小誦經卷 1 · 南傳 0005a

四寂靜釋迦牟尼世尊，已至盡煩惱、離貪欲、成不死、殊勝法，任何亦無比擬此四sì寂jì靜jìng釋shì迦jiā牟mù尼ní世shì尊zūn，已yǐ至zhì盡jìn煩fán惱nǎo、離lí貪tān欲yù、成chéng不bù死sǐ、殊shū勝shèng法fǎ，任rèn何hé亦yì無wú比bǐ擬nǐ此cǐ法者，此亦於法最勝寶。此為真理故，一切有幸福。法fǎ者zhě，此cǐ亦yì於wū法fǎ最zuì勝shèng寶bǎo。此cǐ為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。

五最勝之佛所稱讚，謂清淨不斷之三昧，無有等此三昧者，此亦於法最勝寶。此五wǔ最zuì勝shèng之zhī佛fó所suǒ稱chēng讚zàn，謂wèi清qīng淨jìng不bù斷duàn之zhī三sān昧mèi，無wú有yǒu等děng此cǐ三sān昧mèi者zhě，此cǐ亦yì於wū法fǎ最zuì勝shèng寶bǎo。此cǐ為真理故，一切有幸福。為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。

六於諸善人中，被稱讚者有八人，此等是四雙。彼等善逝之弟子，有受供養價六liù於wū諸zhū善shàn人rén中zhōng，被bèi稱chēng讚zàn者zhě有yǒu八bā人rén，此cǐ等děng是shì四sì雙shuāng。彼bǐ等děng善shàn逝shì之zhī弟dì子zǐ，有yǒu受shòu供gòng養yǎng價jià值人，布施此等有大果，此亦僧伽最勝寶。此為真理故，一切有幸福。值zhí人rén，布bù施shī此cǐ等děng有yǒu大dà果guǒ，此cǐ亦yì僧sēng伽jiā最zuì勝shèng寶bǎo。

此cǐ為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。七專念而持堅固心，信奉瞿曇之教者，何得最高之〔涅槃〕、入不死、獲無償，享七qī專zhuān念niàn而ér持chí堅jiān固gù心xīn，信xìn奉fèng瞿qú曇tán之zhī教jiào者zhě，何hé得dé最zuì高gāo之zhī〔涅niè槃pán〕、入rù不bù死sǐ、獲huò無wú償cháng，享xiǎng受寂靜樂，此亦僧伽最勝寶。此為真理故，一切有幸福。受shòu寂jì靜jìng樂lè，此cǐ亦yì僧sēng伽jiā最zuì勝shèng寶bǎo。

此cǐ為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。八譬如市門之巨柱，釘入大地時，如於四風不動搖，我說猶如甚深觀察聖諦人，八bā譬pì如rú市shì門mén之zhī巨jù柱zhù，釘dīng入rù大dà地dì時shí，如rú於wū四sì風fēng不bù動dòng搖yáo，我wǒ說shuō猶yóu如rú甚shèn深shēn觀guān察chá聖shèng諦dì人rén，此亦僧伽最勝寶。此為真理故，一切有幸福。此cǐ亦yì僧sēng伽jiā最zuì勝shèng寶bǎo。

此cǐ為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。九依甚深之智慧，善能理解妙說聖諦人，則使大為放逸者，亦決不受第八生。九jiǔ依yī甚shèn深shēn之zhī智zhì慧huì，善shàn能néng理lǐ解jiě妙miào說shuō聖shèng諦dì人rén，則zé使shǐ大dà為wéi放fàng逸yì者zhě，亦yì決jué不bù受shòu第dì八bā生shēng。

此亦僧伽最勝寶。此為真理故，一切有幸福。此cǐ亦yì僧sēng伽jiā最zuì勝shèng寶bǎo。此cǐ為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。

一〇彼俱成就正見捨三事。即為身見、疑、戒禁取見。彼離四惡趣，不犯六逆一yī〇líng彼bǐ俱jù成chéng就jiù正zhèng見jiàn捨shě三sān事shì。即jí為wéi身shēn見jiàn、疑yí、戒jiè禁jìn取qǔ見jiàn。

彼bǐ離lí四sì惡è趣qù，不bù犯fàn六liù逆nì罪，此亦僧伽最勝寶。此為真理故，一切有幸福。罪zuì，此cǐ亦yì僧sēng伽jiā最zuì勝shèng寶bǎo。此cǐ為wéi真zhēn理lǐ故gù，一yī切qiè有yǒu幸xìng福fú。