本生經(第17卷-第18卷)卷 18 · 南傳 0223a

始，前生既已如是。」於是佛為說過去之事。始shǐ，前qián生shēng既jì已yǐ如rú是shì。」於yú是shì佛fó為wéi說shuō過guò去qù之zhī事shì。

主分主分昔日波羅奈之梵與王有名吉祥軍王子，王於彼成長，立為副王之位。彼主zhǔ分fēn主zhǔ分fēn昔xī日rì波bō羅luó奈nài之zhī梵fàn與yǔ王wáng有yǒu名míng吉jí祥xiáng軍jūn王wáng子zǐ，王wáng於wū彼bǐ成chéng長cháng，立lì為wéi副fù王wáng之zhī位wèi。彼bǐ之首妃名山布拉，容貌無上之美，身體具有光明，如無風之燈。之zhī首shǒu妃fēi名míng山shān布bù拉lā，容róng貌mào無wú上shàng之zhī美měi，身shēn體tǐ具jù有yǒu光guāng明míng，如rú無wú風fēng之zhī燈dēng。

其後吉祥軍身患癩病，醫生亦無法治癒，彼之瘡腫破時，受痛苦而嘆悔：「王國其qí後hòu吉jí祥xiáng軍jūn身shēn患huàn癩lài病bìng，醫yī生shēng亦yì無wú法fǎ治zhì癒yù，彼bǐ之zhī瘡chuāng腫zhǒng破pò時shí，受shòu痛tòng苦kǔ而ér嘆tàn悔huǐ：「王wáng國guó於我何用，予將往森林，獨自淒涼死去。」彼向王申述，捨棄妻女等而去。彼妃山布於wū我wǒ何hé用yòng，予yǔ將jiāng往wǎng森sēn林lín，獨dú自zì淒qī涼liáng死sǐ去qù。」彼bǐ向xiàng王wáng申shēn述shù，捨shě棄qì妻qī女nǚ等děng而ér去qù。

彼bǐ妃fēi山shān布bù拉以種種方法制止無效，妃曰：「貴君往森林中，予願為汝看護。」於是二人一同而拉lā以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng法fǎ制zhì止zhǐ無wú效xiào，妃fēi曰yuē：「貴guì君jūn往wǎng森sēn林lín中zhōng，予yǔ願yuàn為wéi汝rǔ看kàn護hù。」於yú是shì二èr人rén一yī同tóng而ér去。去qù。

彼入森林，於易取果物之樹蔭水邊某場所，造一臨時小屋以為住居。王女如何彼bǐ入rù森sēn林lín，於wū易yì取qǔ果guǒ物wù之zhī樹shù蔭yīn水shuǐ邊biān某mǒu場chǎng所suǒ，造zào一yī臨lín時shí小xiǎo屋wū以yǐ為wéi住zhù居jū。王wáng女nǚ如rú何hé看護於彼？彼女於晨朝早起掃除庵室，準備飲水及用水，取牙刷之楊枝及洗顏水。看kàn護hù於wū彼bǐ？

彼bǐ女nǚ於wū晨chén朝cháo早zǎo起qǐ掃sǎo除chú庵ān室shì，準zhǔn備bèi飲yǐn水shuǐ及jí用yòng水shuǐ，取qǔ牙yá刷shuā之zhī楊yáng枝zhī及jí洗xǐ顏yán水shuǐ。洗顏後，以種種藥料塗磨夫之傷處，使食甘果，然後漱口洗手，謂王子曰：「貴君身洗xǐ顏yán後hòu，以yǐ種zhǒng種zhǒng藥yào料liào塗tú磨mó夫fū之zhī傷shāng處chǔ，使shǐ食shí甘gān果guǒ，然rán後hòu漱shù口kǒu洗xǐ手shǒu，謂wèi王wáng子zǐ曰yuē：「貴guì君jūn身shēn體保重。」彼女為辭儀後，攜籠鍬鈎等入森林往取果物。取來各種果物，置於一方，體tǐ保bǎo重zhòng。」

彼bǐ女nǚ為wéi辭cí儀yí後hòu，攜xié籠lóng鍬qiāo鈎gōu等děng入rù森sēn林lín往wǎng取qǔ果guǒ物wù。取qǔ來lái各gè種zhǒng果guǒ物wù，置zhì於wū一yī方fāng，然後用瓶汲水，以種種粉砂為吉祥軍洗身；然後再奉獻甘果。食事後奉獻香水，自然rán後hòu用yòng瓶píng汲jí水shuǐ，以yǐ種zhǒng種zhǒng粉fěn砂shā為wéi吉jí祥xiáng軍jūn洗xǐ身shēn；

然rán後hòu再zài奉fèng獻xiàn甘gān果guǒ。食shí事shì後hòu奉fèng獻xiàn香xiāng水shuǐ，自zì己再食果物，準備寢牀與敷物。彼於其處就寢，為之洗足，按摩頭脊，然後於寢牀己jǐ再zài食shí果guǒ物wù，準zhǔn備bèi寢qǐn牀chuáng與yǔ敷fū物wù。

彼bǐ於wū其qí處chǔ就jiù寢qǐn，為wéi之zhī洗xǐ足zú，按àn摩mó頭tóu脊jǐ，然rán後hòu於wū寢qǐn牀chuáng之側就寢。彼女如是看護其夫。之zhī側cè就jiù寢qǐn。彼bǐ女nǚ如rú是shì看kàn護hù其qí夫fū。