本生經(第17卷-第18卷)卷 18 · 南傳 0152a

休者。佛為使婦人等感覺不安，由眉間放白毫光，四周淒暗，皆感死之恐怖而戰抖，休xiū者zhě。佛fó為wéi使shǐ婦fù人rén等děng感gǎn覺jué不bù安ān，由yóu眉méi間jiàn放fàng白bái毫háo光guāng，四sì周zhōu淒qī暗àn，皆jiē感gǎn死sǐ之zhī恐kǒng怖bù而ér戰zhàn抖dǒu，於是皆由酒醉醒來。佛由座上消失，出現於須彌山之頂上，使婦人等感覺不安。於yú是shì皆jiē由yóu酒jiǔ醉zuì醒xǐng來lái。

佛fó由yóu座zuò上shàng消xiāo失shī，出chū現xiàn於wū須xū彌mí山shān之zhī頂dǐng上shàng，使shǐ婦fù人rén等děng感gǎn覺jué不bù安ān。常為火燒何樂何喜常cháng為wéi火huǒ燒shāo何hé樂lè何hé喜xǐ黑暗所掩燈火難求黑hēi暗àn所suǒ掩yǎn燈dēng火huǒ難nán求qiú佛唱此偈已，彼女等五百人皆入預流果。而後佛來至香室之蔭，坐於佛座，爾佛fó唱chàng此cǐ偈jì已yǐ，彼bǐ女nǚ等děng五wǔ百bǎi人rén皆jiē入rù預yù流liú果guǒ。

而ér後hòu佛fó來lái至zhì香xiāng室shì之zhī蔭yīn，坐zuò於wū佛fó座zuò，爾ěr時毘舍佉向佛禮拜，問曰：「大德！此恥勿使外聞，然飲酒由何時而起？」佛於是為時shí毘pí舍shè佉qū向xiàng佛fó禮lǐ拜bài，問wèn曰yuē：「大dà德dé！此cǐ恥chǐ勿wù使shǐ外wài聞wén，然rán飲yǐn酒jiǔ由yóu何hé時shí而ér起qǐ？」

佛fó於yú是shì為wéi彼女說過去之事。彼bǐ女nǚ說shuō過guò去qù之zhī事shì。主分主分昔日於波羅奈梵與王治國時，迦尸國人有一名蘇拉之林棲者，為搜尋食主zhǔ分fēn主zhǔ分fēn昔xī日rì於wū波bō羅luó奈nài梵fàn與yǔ王wáng治zhì國guó時shí，迦jiā尸shī國guó人rén有yǒu一yī名míng蘇sū拉lā之zhī林lín棲qī者zhě，為wéi搜sōu尋xún食shí物入雪山中。彼處生有一樹，於人脊高處出有三叉，於三叉之間有一酒瓶大之穴，物wù入rù雪xuě山shān中zhōng。

彼bǐ處chǔ生shēng有yǒu一yī樹shù，於wū人rén脊jǐ高gāo處chǔ出chū有yǒu三sān叉chā，於wū三sān叉chā之zhī間jiàn有yǒu一yī酒jiǔ瓶píng大dà之zhī穴xué，降雨之後，水存貯滿。穴之周圍生有柯子、山楂、胡椒，此等樹熟之果實剝落於穴降jiàng雨yǔ之zhī後hòu，水shuǐ存cún貯zhù滿mǎn。穴xué之zhī周zhōu圍wéi生shēng有yǒu柯kē子zǐ、山shān楂zhā、胡hú椒jiāo，此cǐ等děng樹shù熟shú之zhī果guǒ實shí剝bāo落luò於wū穴xué中；樹之近傍生有自然之稻，鸚鵡由其處持來稻穗落於樹上，鸚鵡食落之稻及穀粒中zhōng；

樹shù之zhī近jìn傍bàng生shēng有yǒu自zì然rán之zhī稻dào，鸚yīng鵡wǔ由yóu其qí處chǔ持chí來lái稻dào穗suì落luò於wū樹shù上shàng，鸚yīng鵡wǔ食shí落luò之zhī稻dào及jí穀gǔ粒lì亦落於穴中；如是其水為太陽之熱所溫蘊而成血色。夏季鳥羣來此枯渴，飲水而醉，亦yì落luò於wū穴xué中zhōng；如rú是shì其qí水shuǐ為wéi太tài陽yáng之zhī熱rè所suǒ溫wēn蘊yùn而ér成chéng血xuè色sè。

夏xià季jì鳥niǎo羣qún來lái此cǐ枯kū渴kě，飲yǐn水shuǐ而ér醉zuì，暫落休息，繼又鳴聲飛去。此事對森林中犬猿及其他之物，亦皆如此。暫zàn落luò休xiū息xi，繼jì又yòu鳴míng聲shēng飛fēi去qù。此cǐ事shì對duì森sēn林lín中zhōng犬quǎn猿yuán及jí其qí他tā之zhī物wù，亦yì皆jiē如rú此cǐ。

林棲者見此，彼思：「若此為有毒，則此等之物，必將死去，但此等之物少休即林lín棲qī者zhě見jiàn此cǐ，彼bǐ思sī：「若ruò此cǐ為wéi有yǒu毒dú，則zé此cǐ等děng之zhī物wù，必bì將jiāng死sǐ去qù，但dàn此cǐ等děng之zhī物wù少shǎo休xiū即jí