本生經(第10卷-第13卷)卷 13 · 南傳 0243a

其後及父母去世，菩薩執掌政治，兩人雖同住於一室，但決無依貪欲放縱五官其qí後hòu及jí父fù母mǔ去qù世shì，菩pú薩sà執zhí掌zhǎng政zhèng治zhì，兩liǎng人rén雖suī同tóng住zhù於wū一yī室shì，但dàn決jué無wú依yī貪tān欲yù放fàng縱zòng五wǔ官guān相見之事，雖然如此，彼等互相約束云：「予等之中最初死者，生於次所而來，必須相xiāng見jiàn之zhī事shì，雖suī然rán如rú此cǐ，彼bǐ等děng互hù相xiāng約yuē束shù云yún：「予yǔ等děng之zhī中zhōng最zuì初chū死sǐ者zhě，生shēng於wū次cì所suǒ而ér來lái，必bì須xū告以：『我已生於如是之場所。』」告gào以yǐ：『我wǒ已yǐ生shēng於wū如rú是shì之zhī場chǎng所suǒ。』」時菩薩即位後七百年而去世，然並無他王，由優陀耶跋陀后發佈政令，大臣等時shí菩pú薩sà即jí位wèi後hòu七qī百bǎi年nián而ér去qù世shì，然rán並bìng無wú他tā王wáng，由yóu優yōu陀tuó耶yē跋bá陀tuó后hòu發fā佈bù政zhèng令lìng，大dà臣chén等děng推行政治。菩薩於三十三天為帝釋天，為受非常之名譽，七日間未能回想過去之事，推tuī行xíng政zhèng治zhì。

菩pú薩sà於wū三sān十shí三sān天tiān為wéi帝dì釋shì天tiān，為wéi受shòu非fēi常cháng之zhī名míng譽yù，七qī日rì間jiàn未wèi能néng回huí想xiǎng過guò去qù之zhī事shì，而彼依人間世界計數，發覺已逾七百年，彼思：「予以財寶一試王女，為獅子吼而而ér彼bǐ依yī人rén間jiàn世shì界jiè計jì數shù，發fā覺jué已yǐ逾yú七qī百bǎi年nián，彼bǐ思sī：「予yǔ以yǐ財cái寶bǎo一yī試shì王wáng女nǚ，為wéi獅shī子zǐ吼hǒu而ér說法，完成約束歸來。」說shuō法fǎ，完wán成chéng約yuē束shù歸guī來lái。」彼一時代人間壽命為一萬歲。王女是日夜間，緊閉門戶，使衛兵站立，彼女彼bǐ一yī時shí代dài人rén間jiàn壽shòu命mìng為wéi一yī萬wàn歲suì。

王wáng女nǚ是shì日rì夜yè間jiàn，緊jǐn閉bì門mén戶hù，使shǐ衛wèi兵bīng站zhàn立lì，彼bǐ女nǚ於七層裝飾美麗之宮殿御室中，唯只一人思自己之貞潔而坐。時帝釋持一滿盛黃金於wū七qī層céng裝zhuāng飾shì美měi麗lí之zhī宮gōng殿diàn御yù室shì中zhōng，唯wéi只zhī一yī人rén思sī自zì己jǐ之zhī貞zhēn潔jié而ér坐zuò。時shí帝dì釋shì持chí一yī滿mǎn盛shèng黃huáng金jīn貨幣之金鉢，出現於寢室，立於一方，與彼女交談唱第一之偈：貨huò幣bì之zhī金jīn鉢bō，出chū現xiàn於wū寢qǐn室shì，立lì於wū一yī方fāng，與yǔ彼bǐ女nǚ交jiāo談tán唱chàng第dì一yī之zhī偈jì：一麗裝持美肢身體美無缺一yī麗lí裝zhuāng持chí美měi肢zhī身shēn體tǐ美měi無wú缺quē獨坐昇高殿緊那羅美眼獨dú坐zuò昇shēng高gāo殿diàn緊jǐn那nà羅luó美měi眼yǎn我今請求汝共渡一夜歡我wǒ今jīn請qǐng求qiú汝rǔ共gòng渡dù一yī夜yè歡huān於是王女唱次之二偈：於yú是shì王wáng女nǚ唱chàng次cì之zhī二èr偈jì：