本生經(第10卷-第13卷)卷 12 · 南傳 0214a

教養德行高妻女中吉祥教jiào養yǎng德dé行háng高gāo妻qī女nǚ中zhōng吉jí祥xiáng七王有名聲有類主清淨生活持勢力七qī王wáng有yǒu名míng聲shēng有yǒu類lèi主zhǔ清qīng淨jìng生shēng活huó持chí勢shì力lì民我不二為我友此為王中之吉祥民mín我wǒ不bù二èr為wéi我wǒ友yǒu此cǐ為wéi王wáng中zhōng之zhī吉jí祥xiáng八食與飲物施信者香與香水與花環八bā食shí與yǔ飲yǐn物wù施shī信xìn者zhě香xiāng與yǔ香xiāng水shuǐ與yǔ花huā環huán胸滿歡喜心寂定此為天上之吉祥胸xiōng滿mǎn歡huān喜xǐ心xīn寂jì定dìng此cǐ為wéi天tiān上shàng之zhī吉jí祥xiáng九諸賢尊彼清聖法成滿善人住寂靜九jiǔ諸zhū賢xián尊zūn彼bǐ清qīng聖shèng法fǎ成chéng滿mǎn善shàn人rén住zhù寂jì靜jìng多聞持戒諸仙敬此為阿羅漢吉祥多duō聞wén持chí戒jiè諸zhū仙xiān敬jìng此cǐ為wéi阿ā羅luó漢hàn吉jí祥xiáng大士唱此等之偈。大士依此之偈，使彼教說達阿羅漢教之最高頂，以上八偈說大dà士shì唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

大dà士shì依yī此cǐ之zhī偈jì，使shǐ彼bǐ教jiào說shuō達dá阿ā羅luó漢hàn教jiào之zhī最zuì高gāo頂dǐng，以yǐ上shàng八bā偈jì說shuō示吉祥，依此等吉祥使彼等滿足，說最後之偈：示shì吉jí祥xiáng，依yī此cǐ等děng吉jí祥xiáng使shǐ彼bǐ等děng滿mǎn足zú，說shuō最zuì後hòu之zhī偈jì：一〇此等實為世吉祥智者稱讚心快適一yī〇líng此cǐ等děng實shí為wéi世shì吉jí祥xiáng智zhì者zhě稱chēng讚zàn心xīn快kuài適shì有智者應從此教吉兆之內無真理有yǒu智zhì者zhě應yīng從cóng此cǐ教jiào吉jí兆zhào之zhī內nèi無wú真zhēn理lǐ行者等聞此等之吉兆，停留於七八日間，辭師下山出行。王迎行者等詢問，行行xíng者zhě等děng聞wén此cǐ等děng之zhī吉jí兆zhào，停tíng留liú於wū七qī八bā日rì間jiàn，辭cí師shī下xià山shān出chū行xíng。

王wáng迎yíng行xíng者zhě等děng詢xún問wèn，行xíng者等依師所教語王吉兆之問題後，遂還雪山。由此之後，吉兆之事，為世所明。有者zhě等děng依yī師shī所suǒ教jiào語yǔ王wáng吉jí兆zhào之zhī問wèn題tí後hòu，遂suì還huán雪xuě山shān。由yóu此cǐ之zhī後hòu，吉jí兆zhào之zhī事shì，為wéi世shì所suǒ明míng。

有yǒu關吉兆有此規範，人人死後得生天道，菩薩亦於遊化完畢與諸仙行者生於天界。關guān吉jí兆zhào有yǒu此cǐ規guī範fàn，人rén人rén死sǐ後hòu得dé生shēng天tiān道dào，菩pú薩sà亦yì於wū遊yóu化huà完wán畢bì與yǔ諸zhū仙xiān行xíng者zhě生shēng於wū天tiān界jiè。