去。其他一人聞之曰:「彼男云吉兆等語而去,究竟何為吉兆?」去。其他一人聞之曰:「彼男云吉兆等語而去,究竟何為吉兆?」
又其他一男云:「吉兆為見吉祥之相,若人早起外出,見純白之牡牛、見懷妊之又其他一男云:「吉兆為見吉祥之相,若人早起外出,見純白之牡牛、見懷妊之女、或見赤色之魚、滿裝之蘇油、新搾之牛酪、或見未洗之衣類,或見粥食之事,女、或見赤色之魚、滿裝之蘇油、新搾之牛酪、或見未洗之衣類,或見粥食之事,此外別無吉兆。」其他一男云:「確係如此。」加以贊成。此外別無吉兆。」其他一男云:「確係如此。」
加以贊成。於是又他一男云:「彼非吉兆,吉兆為所聞之事,如聞某人云:『滿足』,又如於是又他一男云:「彼非吉兆,吉兆為所聞之事,如聞某人云:『滿足』,又如聞:『生長』、『正生長』,或聞:『食』、『嚙』等語,除此之外,別無吉兆。」某人聞:『生長』、『正生長』,或聞:『食』、『嚙』等語,除此之外,別無吉兆。」
某人聞此語同意贊成曰:「如是如是。」聞此語同意贊成曰:「如是如是。」其次他之一男云:「彼非吉兆,吉兆乃感覺之事,即早起外出,對地有感、或感其次他之一男云:「彼非吉兆,吉兆乃感覺之事,即早起外出,對地有感、或感綠草、濕牛糞、清淨上衣、赤色之魚、金銀,或感食物,除此之外,無有吉兆。」又綠草、濕牛糞、清淨上衣、赤色之魚、金銀,或感食物,除此之外,無有吉兆。」
又某人聞此語加以贊成:「實為如是。」某人聞此語加以贊成:「實為如是。」如此,用眼見吉兆,用耳聞吉兆,除此以外用感覺所感吉兆,三種主張者互相如此,用眼見吉兆,用耳聞吉兆,除此以外用感覺所感吉兆,三種主張者互相不能說服對方,於是由地神至梵天界諸神,不能真實得知「此即為吉兆」。因此,帝不能說服對方,於是由地神至梵天界諸神,不能真實得知「此即為吉兆」。
因此,帝釋自思:「此吉兆之問題,於人天之內,除世尊之外,無能說此者。予往世尊之處詢釋自思:「此吉兆之問題,於人天之內,除世尊之外,無能說此者。予往世尊之處詢問。」帝釋於夜分往佛之處,敬禮合掌發問:「多數之天及人……。」佛為此以十二偈問。」
帝釋於夜分往佛之處,敬禮合掌發問:「多數之天及人……。」佛為此以十二偈
下页续读