本生經(第10卷-第13卷)卷 12 · 南傳 0174a

門班撲打彼之手足膝臂，捉捕頸而將彼擲出。門mén班bān撲pū打dǎ彼bǐ之zhī手shǒu足zú膝xī臂bì，捉zhuō捕bǔ頸jǐng而ér將jiāng彼bǐ擲zhì出chū。於是彼思：「樹枝童子因予而得將軍之地位，彼不感謝，而反戈相向，將予痛打於yú是shì彼bǐ思sī：「樹shù枝zhī童tóng子zǐ因yīn予yǔ而ér得dé將jiāng軍jūn之zhī地dì位wèi，彼bǐ不bù感gǎn謝xiè，而ér反fǎn戈gē相xiāng向xiàng，將jiāng予yǔ痛tòng打dǎ擲出。然尼拘律童子為賢明者，為一感謝甚深之善人，予往其人之前。」彼往王之門擲zhì出chū。

然rán尼ní拘jū律lǜ童tóng子zǐ為wéi賢xián明míng者zhě，為wéi一yī感gǎn謝xiè甚shèn深shēn之zhī善shàn人rén，予yǔ往wǎng其qí人rén之zhī前qián。」彼bǐ往wǎng王wáng之zhī門mén前，使門班通知：「貴君之友普提迦童子求見。」王呼延見，見彼之來，出座相迎，前qián，使shǐ門mén班bān通tōng知zhī：「貴guì君jūn之zhī友yǒu普pǔ提tí迦jiā童tóng子zǐ求qiú見jiàn。」

王wáng呼hū延yán見jiàn，見jiàn彼bǐ之zhī來lái，出chū座zuò相xiāng迎yíng，表示歡迎，然後使之整理鬚髮，著種種裝飾物品，款待種種優美美味食物，然後與表biǎo示shì歡huān迎yíng，然rán後hòu使shǐ之zhī整zhěng理lǐ鬚xū髮fà，著zhù種zhǒng種zhǒng裝zhuāng飾shì物wù品pǐn，款kuǎn待dài種zhǒng種zhǒng優yōu美měi美měi味wèi食shí物wù，然rán後hòu與yǔ彼共坐快談，而問及父母之近況，聞悉不來此方。彼bǐ共gòng坐zuò快kuài談tán，而ér問wèn及jí父fù母mǔ之zhī近jìn況kuàng，聞wén悉xī不bù來lái此cǐ方fāng。樹枝童子更又自思：「此普提迦必在王之面前，誹謗於予，然予往其處，使彼不樹shù枝zhī童tóng子zǐ更gèng又yòu自zì思sī：「此cǐ普pǔ提tí迦jiā必bì在zài王wáng之zhī面miàn前qián，誹fěi謗bàng於wū予yǔ，然rán予yǔ往wǎng其qí處chǔ，使shǐ彼bǐ不bù能有何所言。」於是前往王所。普提迦童子於彼之前向王云：「大王！予因旅途勞頓，能néng有yǒu何hé所suǒ言yán。」

於yú是shì前qián往wǎng王wáng所suǒ。普pǔ提tí迦jiā童tóng子zǐ於wū彼bǐ之zhī前qián向xiàng王wáng云yún：「大dà王wáng！

予yǔ因yīn旅lǚ途tú勞láo頓dùn，予思：『往樹枝童子之家休息後，再來此處。』因此予往其處，然樹枝童子云：『予予yǔ思sī：『往wǎng樹shù枝zhī童tóng子zǐ之zhī家jiā休xiū息xi後hòu，再zài來lái此cǐ處chǔ。』因yīn此cǐ予yǔ往wǎng其qí處chǔ，然rán樹shù枝zhī童tóng子zǐ云yún：『予yǔ不識彼。』並痛擊於我，引頸擲出，此事王能置信耶？」於是唱次之三偈：不bù識shí彼bǐ。』

並bìng痛tòng擊jī於wū我wǒ，引yǐn頸jǐng擲zhì出chū，此cǐ事shì王wáng能néng置zhì信xìn耶yē？」於yú是shì唱chàng次cì之zhī三sān偈jì：一此事實是予不知誰為此事誰之子一yī此cǐ事shì實shí是shì予yǔ不bù知zhī誰shuí為wéi此cǐ事shì誰shuí之zhī子zǐ樹枝童子如是云尼拘律！大王如何作思惟？樹shù枝zhī童tóng子zǐ如rú是shì云yún尼ní拘jū律lǜ！

大dà王wáng如rú何hé作zuò思sī惟wéi？二彼更摑我喉諸人擲出我二èr彼bǐ更gèng摑guó我wǒ喉hóu諸zhū人rén擲zhì出chū我wǒ顏面加一擊謂從樹枝言顏yán面miàn加jiā一yī擊jī謂wèi從cóng樹shù枝zhī言yán