起出發時,彼女於朝飯之頃到達商隊離去之場所。起出發時,彼女於朝飯之頃到達商隊離去之場所。某日之事,其商隊中有可憐一人獨行之女人,於夜間在某尼拘律之根元處生子;某日之事,其商隊中有可憐一人獨行之女人,於夜間在某尼拘律之根元處生子;
當日晨起出發時,彼女自思:「予如不與商隊一同則不能成行,如有壽命,可復得子。」當日晨起出發時,彼女自思:「予如不與商隊一同則不能成行,如有壽命,可復得子。」於是將胎盤及胎內不淨物掩埋,捨兒於其處而去。幼兒為樹神守護,彼為誰人?彼於是將胎盤及胎內不淨物掩埋,捨兒於其處而去。
幼兒為樹神守護,彼為誰人?彼非凡人,實為菩薩當時如此再生。非凡人,實為菩薩當時如此再生。
彼女洽於次日朝飯之頃,到達其處。彼女自思:「予須排泄方便。」於是與乳母彼女洽於次日朝飯之頃,到達其處。彼女自思:「予須排泄方便。」
於是與乳母赴尼拘律樹之根元。彼女(豪商之妻)於彼處發現一金色之幼兒,彼女喜曰:「愛母!赴尼拘律樹之根元。彼女(豪商之妻)於彼處發現一金色之幼兒,彼女喜曰:「愛母!
予等終於達成任務。」彼女解開纏附之布,於膝部塗以胎血及胎內不淨之物,告諸人予等終於達成任務。」彼女解開纏附之布,於膝部塗以胎血及胎內不淨之物,告諸人以自己生產之事。如是不久,從者為彼女四周張開天幕,充滿喜氣向王舍城送出信以自己生產之事。
如是不久,從者為彼女四周張開天幕,充滿喜氣向王舍城送出信息。而彼女之翁姑以為:「兒媳生子,如何再赴母家,今應速返。」於是遣使告知。息。而彼女之翁姑以為:「兒媳生子,如何再赴母家,今應速返。」
於是遣使告知。彼女折返歸路,入王舍城。其家人等往迎彼女,為幼兒命名,因當於尼拘律樹根元彼女折返歸路,入王舍城。
其家人等往迎彼女,為幼兒命名,因當於尼拘律樹根元所生,命名為尼拘律童子。所生,命名為尼拘律童子。洽於其日豪商之妹亦於歸母家途中,在某樹之枝下生子,於是其子命名為樹枝洽於其日豪商之妹亦於歸母家途中,在某樹之枝下生子,於是其子命名為樹枝童子。是日復有住於豪商之側有一裁縫之妻於布帶之內產子,其子命名為普提迦(貧童子。
是日復有住於豪商之側有一裁縫之妻於布帶之內產子,其子命名為普提迦(貧
下页续读