大方廣佛華嚴經卷 48 · 大正藏 0705a

善知識教，歡喜無量，得未曾有奇特正直善shàn知zhī識shí教jiào，歡huān喜xǐ無wú量liáng，得dé未wèi曾céng有yǒu奇qí特tè正zhèng直zhí心寶，其心弘廣，普覆眾生，得算數諸佛次心xīn寶bǎo，其qí心xīn弘hóng廣guǎng，普pǔ覆fù眾zhòng生shēng，得dé算suàn數shù諸zhū佛fó次cì第出世自在法門，淨法圓滿，智慧究竟，分第dì出chū世shì自zì在zài法fǎ門mén，淨jìng法fǎ圓yuán滿mǎn，智zhì慧huì究jiū竟jìng，分fēn別顯現一切諸趣，於三世境界無所障別bié顯xiǎn現xiàn一yī切qiè諸zhū趣qù，於wū三sān世shì境jìng界jiè無wú所suǒ障zhàng礙，出生無盡功德海心，得大智慧自在光礙ài，出chū生shēng無wú盡jìn功gōng德dé海hǎi心xīn，得dé大dà智zhì慧huì自zì在zài光guāng明，斷三界縛；頭面禮足，右遶三匝，辭退南明míng，斷duàn三sān界jiè縛fù；

頭tóu面miàn禮lǐ足zú，右yòu遶rào三sān匝zā，辭cí退tuì南nán行。行xíng。爾時，善財童子於善知識心無厭足，猶如爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ於wū善shàn知zhī識shí心xīn無wú厭yàn足zú，猶yóu如rú大海吞納眾流；善知識日，明淨慧光開發其大dà海hǎi吞tūn納nà眾zhòng流liú；

善shàn知zhī識shí日rì，明míng淨jìng慧huì光guāng開kāi發fā其qí心，猶蓮華敷長養一切善根，萌芽莖節枝心xīn，猶yóu蓮lián華huá敷fū長cháng養yǎng一yī切qiè善shàn根gēn，萌méng芽yá莖jìng節jié枝zhī葉功德大樹；善知識月，能以清涼教法光葉yè功gōng德dé大dà樹shù；善shàn知zhī識shí月yuè，能néng以yǐ清qīng涼liáng教jiào法fǎ光guāng明，除眾熱惱；善知識者如夏雪山，眾獸所明míng，除chú眾zhòng熱rè惱nǎo；

善shàn知zhī識shí者zhě如rú夏xià雪xuě山shān，眾zhòng獸shòu所suǒ集樂；善知識心，猶如大海，眾寶充滿；善知識集jí樂lè；善shàn知zhī識shí心xīn，猶yóu如rú大dà海hǎi，眾zhòng寶bǎo充chōng滿mǎn；

善shàn知zhī識shí教長養法身，如閻浮樹華果具足，心常樂教jiào長cháng養yǎng法fǎ身shēn，如rú閻yán浮fú樹shù華huá果guǒ具jù足zú，心xīn常cháng樂lè住；善知識教法譬如龍王，於虛空中神變住zhù；善shàn知zhī識shí教jiào法fǎ譬pì如rú龍lóng王wáng，於wū虛xū空kōng中zhōng神shén變biàn自在；善知識教起大寶山，顯現一切；以善自zì在zài；

善shàn知zhī識shí教jiào起qǐ大dà寶bǎo山shān，顯xiǎn現xiàn一yī切qiè；以yǐ善shàn知識教而自圍遶，猶如帝釋降阿修羅，無知zhī識shí教jiào而ér自zì圍wéi遶rào，猶yóu如rú帝dì釋shì降jiàng阿ā修xiū羅luó，無wú能壞者。漸漸遊行至海住城，周遍推求自在能néng壞huài者zhě。

漸jiàn漸jiàn遊yóu行xíng至zhì海hǎi住zhù城chéng，周zhōu遍biàn推tuī求qiú自zì在zài優婆夷；時，有人言：「善男子！此優婆夷在此優yōu婆pó夷yí；時shí，有yǒu人rén言yán：「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ優yōu婆pó夷yí在zài此cǐ城中深宮之內。」善財聞已，往詣宮門，敬心而城chéng中zhōng深shēn宮gōng之zhī內nèi。」善shàn財cái聞wén已yǐ，往wǎng詣yì宮gōng門mén，敬jìng心xīn而ér立；彼優婆夷所住之處，廣博嚴飾，眾寶垣牆，立lì；

彼bǐ優yōu婆pó夷yí所suǒ住zhù之zhī處chǔ，廣guǎng博bó嚴yán飾shì，眾zhòng寶bǎo垣yuán牆qiáng，周匝圍遶；開置四門，阿僧祇寶以為莊嚴。周zhōu匝zā圍wéi遶rào；開kāi置zhì四sì門mén，阿ā僧sēng祇qí寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán。

善財進入，見優婆夷處師子座，年在盛美，善shàn財cái進jìn入rù，見jiàn優yōu婆pó夷yí處chǔ師shī子zǐ座zuò，年nián在zài盛shèng美měi，容色殊妙，觀者無厭；除莊嚴具，素服被髮，容róng色sè殊shū妙miào，觀guān者zhě無wú厭yàn；除chú莊zhuāng嚴yán具jù，素sù服fú被bèi髮fà，身色光明，除佛菩薩餘無能及。於其宮內身shēn色sè光guāng明míng，除chú佛fó菩pú薩sà餘yú無wú能néng及jí。

於wū其qí宮gōng內nèi敷十億床，出過天人，菩薩宿世行業所造；敷fū十shí億yì床chuáng，出chū過guò天tiān人rén，菩pú薩sà宿sù世shì行xíng業yè所suǒ造zào；衣服、飲食、眾妙寶物諸莊嚴具，常開四門，周衣yī服fu、飲yǐn食shí、眾zhòng妙miào寶bǎo物wù諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù，常cháng開kāi四sì門mén，周zhōu給一切而無窮盡。一萬女眾眷屬圍遶，容給gěi一yī切qiè而ér無wú窮qióng盡jìn。

一yī萬wàn女nǚ眾zhòng眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，容róng色威儀悉如諸天，猶如莊嚴眾妙寶樹，口常色sè威wēi儀yí悉xī如rú諸zhū天tiān，猶yóu如rú莊zhuāng嚴yán眾zhòng妙miào寶bǎo樹shù，口kǒu常cháng