大方廣佛華嚴經卷 48 · 大正藏 0704a

年既少，出家日近，自我生來，於三十八恒年nián既jì少shǎo，出chū家jiā日rì近jìn，自zì我wǒ生shēng來lái，於wū三sān十shí八bā恒héng沙佛所淨修梵行，或於一佛所，七日七夜沙shā佛fó所suǒ淨jìng修xiū梵fàn行xíng，或huò於wū一yī佛fó所suǒ，七qī日rì七qī夜yè淨修梵行，或餘佛所半月、一月、一歲、百歲、淨jìng修xiū梵fàn行xíng，或huò餘yú佛fó所suǒ半bàn月yuè、一yī月yuè、一yī歲suì、百bǎi歲suì、億那由他歲、乃至不可說不可說歲，或一小億yì那nà由yóu他tā歲suì、乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō歲suì，或huò一yī小xiǎo劫、半劫、一劫、或阿僧祇劫、乃至不可說不可劫jié、半bàn劫jié、一yī劫jié、或huò阿ā僧sēng祇qí劫jié、乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說阿僧祇劫，淨修梵行。彼諸佛所，聞法受說shuō阿ā僧sēng祇qí劫jié，淨jìng修xiū梵fàn行xíng。

彼bǐ諸zhū佛fó所suǒ，聞wén法fǎ受shòu持，不違其教，莊嚴諸願，究竟淨修菩薩諸持chí，不bù違wéi其qí教jiào，莊zhuāng嚴yán諸zhū願yuàn，究jiū竟jìng淨jìng修xiū菩pú薩sà諸zhū行，具足六波羅蜜。知菩提境界，知種種法行xíng，具jù足zú六liù波bō羅luó蜜mì。知zhī菩pú提tí境jìng界jiè，知zhī種zhǒng種zhǒng法fǎ輪，守護佛法，乃至正法滅盡，嚴淨一切諸輪lún，守shǒu護hù佛fó法fǎ，乃nǎi至zhì正zhèng法fǎ滅miè盡jìn，嚴yán淨jìng一yī切qiè諸zhū佛世界，出生三昧大願力故；究竟菩薩一切佛fó世shì界jiè，出chū生shēng三sān昧mèi大dà願yuàn力lì故gù；

究jiū竟jìng菩pú薩sà一yī切qiè淨行，出生菩薩一切行願力故；淨一切佛諸淨jìng行xíng，出chū生shēng菩pú薩sà一yī切qiè行xíng願yuàn力lì故gù；淨jìng一yī切qiè佛fó諸zhū波羅蜜，出生普賢諸行力故。善男子！我不波bō羅luó蜜mì，出chū生shēng普pǔ賢xián諸zhū行xíng力lì故gù。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ不bù離此經行處，悉見十方智慧無礙故；一切離lí此cǐ經jīng行xíng處chǔ，悉xī見jiàn十shí方fāng智zhì慧huì無wú礙ài故gù；

一yī切qiè法界悉現在前，於一念中過不可說不可法fǎ界jiè悉xī現xiàn在zài前qián，於wū一yī念niàn中zhōng過guò不bù可kě說shuō不bù可kě說諸世界故；於一念中嚴淨不可說諸說shuō諸zhū世shì界jiè故gù；於wū一yī念niàn中zhōng嚴yán淨jìng不bù可kě說shuō諸zhū佛世界，出生大願力故；不可說不可說眾生佛fó世shì界jiè，出chū生shēng大dà願yuàn力lì故gù；

不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō眾zhòng生shēng方便門悉現在前，具十力智，出生普賢菩方fāng便biàn門mén悉xī現xiàn在zài前qián，具jù十shí力lì智zhì，出chū生shēng普pǔ賢xián菩pú薩行願力故；見不可說不可說諸佛悉現在薩sà行xíng願yuàn力lì故gù；見jiàn不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó悉xī現xiàn在zài前，於一念中恭敬供養不可說不可說世前qián，於wū一yī念niàn中zhōng恭gōng敬jìng供gòng養yǎng不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界微塵等佛，恭敬供養如來願力故；能聞受界jiè微wēi塵chén等děng佛fó，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng如rú來lái願yuàn力lì故gù；

能néng聞wén受shòu持不可說不可說諸佛法雲，分別了知阿僧持chí不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó法fǎ雲yún，分fēn別bié了le知zhī阿ā僧sēng祇諸法趣，出生法輪陀羅尼力故；不可說不祇qí諸zhū法fǎ趣qù，出chū生shēng法fǎ輪lún陀tuó羅luó尼ní力lì故gù；不bù可kě說shuō不bù可說菩薩行悉現在前，一切諸行皆悉清淨，可kě說shuō菩pú薩sà行xíng悉xī現xiàn在zài前qián，一yī切qiè諸zhū行xíng皆jiē悉xī清qīng淨jìng，滿足菩薩因陀羅網行願力故；不可說不可滿mǎn足zú菩pú薩sà因yīn陀tuó羅luó網wǎng行xíng願yuàn力lì故gù；

不bù可kě說shuō不bù可kě說諸三昧海悉現在前，一切三昧皆悉淨說shuō諸zhū三sān昧mèi海hǎi悉xī現xiàn在zài前qián，一yī切qiè三sān昧mèi皆jiē悉xī淨jìng滿一三昧，出生一切三昧力故；不可說不滿mǎn一yī三sān昧mèi，出chū生shēng一yī切qiè三sān昧mèi力lì故gù；不bù可kě說shuō不bù可說諸根海皆現在前，一切根輪隨順時輪，可kě說shuō諸zhū根gēn海hǎi皆jiē現xiàn在zài前qián，一yī切qiè根gēn輪lún隨suí順shùn時shí輪lún，出生安住諸根際願力故；不可說不可說時出chū生shēng安ān住zhù諸zhū根gēn際jì願yuàn力lì故gù；

不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō時shí輪悉現在前，能一切時轉淨法輪，出生究竟輪lún悉xī現xiàn在zài前qián，能néng一yī切qiè時shí轉zhuǎn淨jìng法fǎ輪lún，出chū生shēng究jiū竟jìng