大方廣佛華嚴經卷 30 · 大正藏 0592c

作佛事；一切諸佛受施，常為眾生而作佛作zuò佛fó事shì；一yī切qiè諸zhū佛fó受shòu施shī，常cháng為wéi眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事；一切諸佛不受施，常為眾生而作佛事；事shì；

一yī切qiè諸zhū佛fó不bù受shòu施shī，常cháng為wéi眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì；一切諸佛常以地、水、火、風而作佛事；一切一yī切qiè諸zhū佛fó常cháng以yǐ地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng而ér作zuò佛fó事shì；

一yī切qiè諸佛神力住持境界，常為眾生而作佛事；諸zhū佛fó神shén力lì住zhù持chí境jìng界jiè，常cháng為wéi眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì；一切諸佛常以名號，為諸眾生而作佛事；一yī切qiè諸zhū佛fó常cháng以yǐ名míng號hào，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì；

一切諸佛常以佛剎境界，普為眾生而作一yī切qiè諸zhū佛fó常cháng以yǐ佛fó剎chà境jìng界jiè，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng而ér作zuò佛事；一切諸佛常以清淨佛剎，為諸眾生佛fó事shì；一yī切qiè諸zhū佛fó常cháng以yǐ清qīng淨jìng佛fó剎chà，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng而作佛事；一切諸佛常以默然，為諸眾生而ér作zuò佛fó事shì；

一yī切qiè諸zhū佛fó常cháng以yǐ默mò然rán，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng而作佛事。佛子！是為一切諸佛十種法，常而ér作zuò佛fó事shì。佛fó子zǐ！

是shì為wéi一yī切qiè諸zhū佛fó十shí種zhǒng法fǎ，常cháng為眾生而作佛事。「佛子！一切諸佛有十種為wéi眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì。「佛fó子zǐ！

一yī切qiè諸zhū佛fó有yǒu十shí種zhǒng堅固士法。何等為十？一切諸佛諸願堅固不堅jiān固gù士shì法fǎ。何hé等děng為wéi十shí？

一yī切qiè諸zhū佛fó諸zhū願yuàn堅jiān固gù不bù可沮壞，如說修行言行相應；一切諸佛可kě沮jǔ壞huài，如rú說shuō修xiū行xíng言yán行xíng相xiāng應yīng；一yī切qiè諸zhū佛fó盡未來際劫修菩薩行，功德莊嚴未曾恐盡jìn未wèi來lái際jì劫jié修xiū菩pú薩sà行xíng，功gōng德dé莊zhuāng嚴yán未wèi曾céng恐kǒng怖；一切諸佛為化一切眾生故，悉詣不怖bù；

一yī切qiè諸zhū佛fó為wéi化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù，悉xī詣yì不bù可說不可說世界，而於一切世界教化眾可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè，而ér於wū一yī切qiè世shì界jiè教jiào化huà眾zhòng生無有留難；一切諸佛於信不信眾生大生shēng無wú有yǒu留liú難nán；一yī切qiè諸zhū佛fó於wū信xìn不bù信xìn眾zhòng生shēng大dà悲等觀而無有異；一切諸佛從初發心乃悲bēi等děng觀guān而ér無wú有yǒu異yì；

一yī切qiè諸zhū佛fó從cóng初chū發fā心xīn乃nǎi至正覺，於其中間未曾退失菩提之心；一至zhì正zhèng覺jué，於wū其qí中zhōng間jiàn未wèi曾céng退tuì失shī菩pú提tí之zhī心xīn；一yī切諸佛修諸功德，皆悉迴向一切種智，不切qiè諸zhū佛fó修xiū諸zhū功gōng德dé，皆jiē悉xī迴huí向xiàng一yī切qiè種zhǒng智zhì，不bù求世行；一切諸佛於諸佛所，隨順修學身、求qiú世shì行xíng；

一yī切qiè諸zhū佛fó於wū諸zhū佛fó所suǒ，隨suí順shùn修xiū學xué身shēn、口、意業，永離聲聞、緣覺之心，一向專求無上口kǒu、意yì業yè，永yǒng離lí聲shēng聞wén、緣yuán覺jué之zhī心xīn，一yī向xiàng專zhuān求qiú無wú上shàng菩提，所修功德皆悉迴向一切種智，求無菩pú提tí，所suǒ修xiū功gōng德dé皆jiē悉xī迴huí向xiàng一yī切qiè種zhǒng智zhì，求qiú無wú上道成等正覺；一切諸佛平等普照無量上shàng道dào成chéng等děng正zhèng覺jué；一yī切qiè諸zhū佛fó平píng等děng普pǔ照zhào無wú量liáng無邊諸佛正法，淨菩薩心究竟具足一切種無wú邊biān諸zhū佛fó正zhèng法fǎ，淨jìng菩pú薩sà心xīn究jiū竟jìng具jù足zú一yī切qiè種zhǒng智；一切諸佛悉能捨離一切世樂，不樂世智zhì；

一yī切qiè諸zhū佛fó悉xī能néng捨shě離lí一yī切qiè世shì樂lè，不bù樂lè世shì間所可願樂，不著世間，令一切眾生悉滅間jiàn所suǒ可kě願yuàn樂lè，不bù著zhù世shì間jiān，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī滅miè諸苦，逮得寂滅平等快樂；一切諸佛為一諸zhū苦kǔ，逮dǎi得dé寂jì滅miè平píng等děng快kuài樂lè；一yī切qiè諸zhū佛fó為wéi一yī切眾生故，受無量苦，皆欲建立諸佛種切qiè眾zhòng生shēng故gù，受shòu無wú量liáng苦kǔ，皆jiē欲yù建jiàn立lì諸zhū佛fó種zhǒng性，悉令眾生樂求菩提，超出生死，得十性xìng，悉xī令lìng眾zhòng生shēng樂lè求qiú菩pú提tí，超chāo出chū生shēng死sǐ，得dé十shí