大方廣佛華嚴經卷 6 · 大正藏 0435c

若有不識出家法，樂著生死不求解，若ruò有yǒu不bù識shí出chū家jiā法fǎ，樂lè著zhù生shēng死sǐ不bù求qiú解jiě，是故菩薩捨國財，常樂出家求寂靜。是shì故gù菩pú薩sà捨shě國guó財cái，常cháng樂lè出chū家jiā求qiú寂jì靜jìng。五欲所縛不離家，欲令眾生解脫故，五wǔ欲yù所suǒ縛fù不bù離lí家jiā，欲yù令lìng眾zhòng生shēng解jiě脫tuō故gù，示現不樂處愛欲，是故出家求解脫。示shì現xiàn不bù樂lè處chǔ愛ài欲yù，是shì故gù出chū家jiā求qiú解jiě脫tuō。

欲令具足十種行，是佛如來本所修，欲yù令lìng具jù足zú十shí種zhǒng行xíng，是shì佛fó如rú來lái本běn所suǒ修xiū，菩薩所行無有餘，修習是法度眾生。菩pú薩sà所suǒ行xíng無wú有yǒu餘yú，修xiū習xí是shì法fǎ度dù眾zhòng生shēng。或有眾生壽無量，煩惱微細樂世間，或huò有yǒu眾zhòng生shēng壽shòu無wú量liáng，煩fán惱nǎo微wēi細xì樂lè世shì間jiān，為斯一切眾生類，示現生老病死患。為wéi斯sī一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，示shì現xiàn生shēng老lǎo病bìng死sǐ患huàn。

或有貪欲瞋恚癡，煩惱猛火常熾然，或huò有yǒu貪tān欲yù瞋chēn恚huì癡chī，煩fán惱nǎo猛měng火huǒ常cháng熾chì然rán，為現生老病死苦，化度一切眾生故。為wéi現xiàn生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，化huà度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù。如來十力無所畏，及佛十八不共法，如rú來lái十shí力lì無wú所suǒ畏wèi，及jí佛fó十shí八bā不bù共gòng法fǎ，最勝無量諸功德，以此妙法度眾生。最zuì勝shèng無wú量liáng諸zhū功gōng德dé，以yǐ此cǐ妙miào法fǎ度dù眾zhòng生shēng。

說法教誡及神足，住持自在神通力，說shuō法fǎ教jiào誡jiè及jí神shén足zú，住zhù持chí自zì在zài神shén通tōng力lì，菩薩示現斯功德，以此濟度諸群生。菩pú薩sà示shì現xiàn斯sī功gōng德dé，以yǐ此cǐ濟jì度dù諸zhū群qún生shēng。如是方便無有量，隨順世間度眾生，如rú是shì方fāng便biàn無wú有yǒu量liáng，隨suí順shùn世shì間jiān度dù眾zhòng生shēng，不著世間如蓮華，能令眾生大歡喜。不bù著zhù世shì間jiān如rú蓮lián華huá，能néng令lìng眾zhòng生shēng大dà歡huān喜xǐ。

博綜多識辯才王，文頌談論過世間，博bó綜zōng多duō識shí辯biàn才cái王wáng，文wén頌sòng談tán論lùn過guò世shì間jiān，示現世間眾技術，譬如幻師現眾像。示shì現xiàn世shì間jiān眾zhòng技jì術shù，譬pì如rú幻huàn師shī現xiàn眾zhòng像xiàng。或為長者邑中主，或為賈客商人導，或huò為wéi長zhǎng者zhě邑yì中zhōng主zhǔ，或huò為wéi賈jiǎ客kè商shāng人rén導dǎo，或為國王及大臣，或為良醫療眾病，或huò為wéi國guó王wáng及jí大dà臣chén，或huò為wéi良liáng醫yī療liáo眾zhòng病bìng，或於曠野作大樹，或為良藥無盡藏，或huò於wū曠kuàng野yě作zuò大dà樹shù，或huò為wéi良liáng藥yào無wú盡jìn藏cáng，或作寶珠隨所求，迷道眾生示正路。或huò作zuò寶bǎo珠zhū隨suí所suǒ求qiú，迷mí道dào眾zhòng生shēng示shì正zhèng路lù。

若見世界始成立，眾生未知資生法，若ruò見jiàn世shì界jiè始shǐ成chéng立lì，眾zhòng生shēng未wèi知zhī資zī生shēng法fǎ，是時菩薩為工匠，為之示現種種業。是shì時shí菩pú薩sà為wéi工gōng匠jiàng，為wéi之zhī示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng業yè。不作惡業害生具，欲令群生壽安樂，不bù作zuò惡è業yè害hài生shēng具jù，欲yù令lìng群qún生shēng壽shòu安ān樂lè，呪術藥草學眾論，悉為諸佛所稱歎。呪zhòu術shù藥yào草cǎo學xué眾zhòng論lùn，悉xī為wéi諸zhū佛fó所suǒ稱chēng歎tàn。

或現仙人殊勝行，一切群生所愛樂，或huò現xiàn仙xiān人rén殊shū勝shèng行xíng，一yī切qiè群qún生shēng所suǒ愛ài樂lè，示行苦行及深法，隨其所應悉能現。示shì行xíng苦kǔ行xíng及jí深shēn法fǎ，隨suí其qí所suǒ應yīng悉xī能néng現xiàn。或作外道出家人，或復示現事火法，或huò作zuò外wài道dào出chū家jiā人rén，或huò復fù示shì現xiàn事shì火huǒ法fǎ，