大方廣佛華嚴經卷 6 · 大正藏 0433a

一向求菩提，堅固不可動。一yī向xiàng求qiú菩pú提tí，堅jiān固gù不bù可kě動dòng。彼一念功德，深廣無邊際，彼bǐ一yī念niàn功gōng德dé，深shēn廣guǎng無wú邊biān際jì，如來分別說，窮劫猶不盡。如rú來lái分fēn別bié說shuō，窮qióng劫jié猶yóu不bù盡jìn。

何況於無量，無數無邊劫，何hé況kuàng於wū無wú量liáng，無wú數shù無wú邊biān劫jié，具足修諸度，諸地功德行。具jù足zú修xiū諸zhū度dù，諸zhū地dì功gōng德dé行xíng。十方世界中，一切諸如來，十shí方fāng世shì界jiè中zhōng，一yī切qiè諸zhū如rú來lái，說彼功德雲，亦不能究竟。說shuō彼bǐ功gōng德dé雲yún，亦yì不bù能néng究jiū竟jìng。

今我說菩薩，功德中少分，今jīn我wǒ說shuō菩pú薩sà，功gōng德dé中zhōng少shǎo分fēn，如鳥履虛空，如地一微塵，如rú鳥niǎo履lǚ虛xū空kōng，如rú地dì一yī微wēi塵chén，非是無所因，又亦非無緣，非fēi是shì無wú所suǒ因yīn，又yòu亦yì非fēi無wú緣yuán，菩薩初發意，直心大功德。菩pú薩sà初chū發fā意yì，直zhí心xīn大dà功gōng德dé。於佛及法僧，深起清淨信，於wū佛fó及jí法fǎ僧sēng，深shēn起qǐ清qīng淨jìng信xìn，信敬三寶故，能發菩提心。信xìn敬jìng三sān寶bǎo故gù，能néng發fā菩pú提tí心xīn。

不求五欲樂，寶貨諸財利，不bù求qiú五wǔ欲yù樂lè，寶bǎo貨huò諸zhū財cái利lì，亦不求自安，希望世名聞，亦yì不bù求qiú自zì安ān，希xī望wàng世shì名míng聞wén，滅除眾生苦，令盡無有餘，滅miè除chú眾zhòng生shēng苦kǔ，令lìng盡jìn無wú有yǒu餘yú，誓度斯等類，菩薩初發心。誓shì度dù斯sī等děng類lèi，菩pú薩sà初chū發fā心xīn。常欲令眾生，離苦永安樂，常cháng欲yù令lìng眾zhòng生shēng，離lí苦kǔ永yǒng安ān樂lè，嚴淨一切剎，供養無量佛，嚴yán淨jìng一yī切qiè剎chà，供gòng養yǎng無wú量liáng佛fó，樂立佛正法，欲得無上道，樂lè立lì佛fó正zhèng法fǎ，欲yù得dé無wú上shàng道dào，淨修一切智，菩薩初發心。淨jìng修xiū一yī切qiè智zhì，菩pú薩sà初chū發fā心xīn。

「深心淨信不可壞，恭敬供養一切佛，「深shēn心xīn淨jìng信xìn不bù可kě壞huài，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng一yī切qiè佛fó，尊重正法及聖僧，信敬三寶故發心。尊zūn重zhòng正zhèng法fǎ及jí聖shèng僧sēng，信xìn敬jìng三sān寶bǎo故gù發fā心xīn。深信諸佛及正法，亦信菩薩所行道，深shēn信xìn諸zhū佛fó及jí正zhèng法fǎ，亦yì信xìn菩pú薩sà所suǒ行háng道dào，正心信向佛菩提，菩薩因是初發心。正zhèng心xīn信xìn向xiàng佛fó菩pú提tí，菩pú薩sà因yīn是shì初chū發fā心xīn。

信為道元功德母，增長一切諸善法，信xìn為wéi道dào元yuán功gōng德dé母mǔ，增zēng長cháng一yī切qiè諸zhū善shàn法fǎ，除滅一切諸疑惑，示現開發無上道。除chú滅miè一yī切qiè諸zhū疑yí惑huò，示shì現xiàn開kāi發fā無wú上shàng道dào。淨信離垢心堅固，滅除憍慢恭敬本，淨jìng信xìn離lí垢gòu心xīn堅jiān固gù，滅miè除chú憍jiāo慢màn恭gōng敬jìng本běn，信是寶藏第一法，為清淨手受眾行。信xìn是shì寶bǎo藏cáng第dì一yī法fǎ，為wéi清qīng淨jìng手shǒu受shòu眾zhòng行xíng。