上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 636 阅读页 · JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 3/7

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 3/7 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 3/7
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 636 阅读页 · JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 3/7
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Upaḍḍhabhāgaṁ bhattassa,dadāmi yo me icchati.Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,

sadā upavasāmahaṁ;Na cāpi bhūte hiṁsāmi,theyyañcāpi vivajjayiṁ.

Sabbameva hi nūnetaṁ,suciṇṇaṁ bhavati nipphalaṁ;Niratthaṁ maññidaṁ sīlaṁ,

alāto bhāsatī yathā.Kalimeva nūna gaṇhāmi,asippo dhuttako yathā;

Kaṭaṁ alāto gaṇhāti,kitavosikkhito yathā.Dvāraṁ nappaṭipassāmi,

yena gacchāmi suggatiṁ;Tasmā rāja parodāmi,sutvā kassapabhāsitaṁ”.

Bījakassa vaco sutvā,rājā aṅgati mabravi;“Natthi dvāraṁ sugatiyā,

niyatiṁ kaṅkha bījaka.Sukhaṁ vā yadi vā dukkhaṁ,niyatiyā kira labbhati;

Saṁsārasuddhi sabbesaṁ,mā turittho anāgate.Ahampi pubbe kalyāṇo,

brāhmaṇibbhesu byāvaṭo;Vohāramanusāsanto,ratihīno tadantarā.

Punapi bhante dakkhemu,saṅgati ce bhavissati”;Idaṁ vatvāna vedeho,

paccagā sanivesanaṁ.Tato ratyā vivasāne,upaṭṭhānamhi aṅgati;

Amacce sannipātetvā,idaṁ vacanamabravi.“Candake me vimānasmiṁ,

sadā kāme vidhentu me;Mā upagacchuṁ atthesu,guyhappakāsiyesu ca.

Vijayo ca sunāmo ca,senāpati alātako;Ete atthe nisīdantu,

vohārakusalā tayo”.Idaṁ vatvāna vedeho,“kāmeva bahumaññatha;

Na cāpi brāhmaṇibbhesu,atthe kismiñci byāvaṭo”.Tato dvesattarattassa,

vedehassatrajā piyā;Rājakaññā rucā nāma,dhātimātaramabravi.

“Alaṅkarotha maṁ khippaṁ,sakhiyo cālaṅkarontu me;Suve pannaraso dibyo,

gacchaṁ issarasantike”.Tassā mālyaṁ abhihariṁsu,candanañca mahārahaṁ;

Maṇisaṅkhamuttāratanaṁ,nānāratte ca ambare.Tañca soṇṇamaye pīṭhe,

nisinnaṁ bahukitthiyo;Parikiriya pasobhiṁsu,rucaṁ ruciravaṇṇiniṁ.

Sā ca sakhimajjhagatā,sabbābharaṇabhūsitā;Sateratā abbhamiva,

candakaṁ pāvisī rucā.Upasaṅkamitvā vedehaṁ,vanditvā vinaye rataṁ;

Suvaṇṇakhacite pīṭhe,ekamantaṁ upāvisi.Tañca disvāna vedeho,

accharānaṁva saṅgamaṁ;Rucaṁ sakhimajjhagataṁ,idaṁ vacanamabravi.

“Kacci ramasi pāsāde,antopokkharaṇiṁ pati;Kacci bahuvidhaṁ khajjaṁ,

sadā abhiharanti te.Kacci bahuvidhaṁ mālyaṁ,ocinitvā kumāriyo;

Gharake karotha paccekaṁ,khiḍḍāratiratā muhuṁ.Kena vā vikalaṁ tuyhaṁ,

kiṁ khippaṁ āharantu te;Manokarassu kuḍḍamukhī,api candasamamhipi”.

Vedehassa vaco sutvā,rucā pitaramabravi;“Sabbametaṁ mahārāja,

labbhatissarasantike.Suve pannaraso dibyo,sahassaṁ āharantu me;

Yathādinnañca dassāmi,dānaṁ sabbavanīsvahaṁ”.Rucāya vacanaṁ sutvā,

rājā aṅgati mabravi;“Bahuṁ vināsitaṁ vittaṁ,niratthaṁ aphalaṁ tayā.

Uposathe vasaṁ niccaṁ,annapānaṁ na bhuñjasi;Niyatetaṁ abhuttabbaṁ,

natthi puññaṁ abhuñjato.Bījakopi hi sutvāna,tadā kassapabhāsitaṁ;

Passasanto muhuṁ uṇhaṁ,rudaṁ assūni vattayi.Yāva ruce jīvamānā,

mā bhattamapanāmayi;Natthi bhadde paro loko,kiṁ niratthaṁ vihaññasi”.

Vedehassa vaco sutvā,rucā ruciravaṇṇinī;Jānaṁ pubbāparaṁ dhammaṁ,

pitaraṁ etadabravi.“Sutameva pure āsi,sakkhi diṭṭhamidaṁ mayā;

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA545 · 8. Mahānāradakassapajātaka · 3/7
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53