金刚般若波罗蜜经卷 1 · 大正藏 0751a

過者；若復有人，於後末世，能受持、讀誦此過guò者zhě；若ruò復fù有yǒu人rén，於wū後hòu末mò世shì，能néng受shòu持chí、讀dú誦sòng此cǐ經，所得功德，於我所供養諸佛功德，百分經jīng，所suǒ得dé功gōng德dé，於wū我wǒ所suǒ供gòng養yǎng諸zhū佛fó功gōng德dé，百bǎi分fēn不及一，千萬億分乃至算數、譬喻所不能不bù及jí一yī，千qiān萬wàn億yì分fēn乃nǎi至zhì算suàn數shù、譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及。「須菩提！若善男子、善女人於後末世，有及jí。

「須xū菩pú提tí！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén於wū後hòu末mò世shì，有yǒu受持、讀誦此經所得功德，我若具說者，或受shòu持chí、讀dú誦sòng此cǐ經jīng所suǒ得dé功gōng德dé，我wǒ若ruò具jù說shuō者zhě，或huò有人聞，心則狂亂，狐疑不信。須菩提！當知有yǒu人rén聞wén，心xīn則zé狂kuáng亂luàn，狐hú疑yí不bù信xìn。

須xū菩pú提tí！當dāng知zhī是經義不可思議，果報亦不可思議。」是shì經jīng義yì不bù可kě思sī議yì，果guǒ報bào亦yì不bù可kě思sī議yì。」

爾時，須菩提白佛言：「世尊！善男子、善女人爾ěr時shí，須xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén發阿耨多羅三藐三菩提心，云何應住？云何發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，云yún何hé應yīng住zhù？

云yún何hé降伏其心？」佛告須菩提：「善男子、善女人發降xiáng伏fú其qí心xīn？」佛fó告gào須xū菩pú提tí：「善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén發fā阿耨多羅三藐三菩提者，當生如是心：『我阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí者zhě，當dāng生shēng如rú是shì心xīn：『我wǒ應滅度一切眾生。滅度一切眾生已，而無應yīng滅miè度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng。

滅miè度dù一yī切qiè眾zhòng生shēng已yǐ，而ér無wú有一眾生實滅度者。』何以故？須菩提！若菩有yǒu一yī眾zhòng生shēng實shí滅miè度dù者zhě。』何hé以yǐ故gù？

須xū菩pú提tí！若ruò菩pú薩有我相、人相、眾生相、壽者相，則非菩薩。所薩sà有yǒu我wǒ相xiāng、人rén相xiāng、眾zhòng生shēng相xiāng、壽shòu者zhě相xiāng，則zé非fēi菩pú薩sà。

所suǒ以者何？須菩提！實無有法發阿耨多羅三以yǐ者zhě何hé？須xū菩pú提tí！

實shí無wú有yǒu法fǎ發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提者。「須菩提！於意云何？如來於然藐miǎo三sān菩pú提tí者zhě。「須xū菩pú提tí！

於wū意yì云yún何hé？如rú來lái於wū然rán燈佛所，有法得阿耨多羅三藐三菩提不？」燈dēng佛fó所suǒ，有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí不bù？」

「不也，世尊！如我解佛所說義，佛於然燈佛「不bù也yě，世shì尊zūn！如rú我wǒ解jiě佛fó所suǒ說shuō義yì，佛fó於wū然rán燈dēng佛fó所，無有法得阿耨多羅三藐三菩提。」佛言：所suǒ，無wú有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」

佛fó言yán：「如是，如是！須菩提！實無有法，如來得阿「如rú是shì，如rú是shì！須xū菩pú提tí！

實shí無wú有yǒu法fǎ，如rú來lái得dé阿ā耨多羅三藐三菩提。須菩提！若有法，如來耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。須xū菩pú提tí！

若ruò有yǒu法fǎ，如rú來lái得阿耨多羅三藐三菩提者，然燈佛則不得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí者zhě，然rán燈dēng佛fó則zé不bù與我受記：『汝於來世當得作佛，號釋迦與yǔ我wǒ受shòu記jì：『汝rǔ於wū來lái世shì當dāng得dé作zuò佛fó，號hào釋shì迦jiā牟尼。』以實無有法得阿耨多羅三藐三菩牟mù尼ní。』以yǐ實shí無wú有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提，是故然燈佛與我受記，作是言：『汝於來提tí，是shì故gù然rán燈dēng佛fó與yǔ我wǒ受shòu記jì，作zuò是shì言yán：『汝rǔ於wū來lái世當得作佛，號釋迦牟尼。』何以故？如來者，世shì當dāng得dé作zuò佛fó，號hào釋shì迦jiā牟mù尼ní。』

何hé以yǐ故gù？如rú來lái者zhě，即諸法如義。「若有人言『如來得阿耨多羅即jí諸zhū法fǎ如rú義yì。

「若ruò有yǒu人rén言yán『如rú來lái得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提』，須菩提！實無有法，佛得阿耨三sān藐miǎo三sān菩pú提tí』，須xū菩pú提tí！實shí無wú有yǒu法fǎ，佛fó得dé阿ā耨nòu多羅三藐三菩提。須菩提！如來所得阿耨多多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

須xū菩pú提tí！如rú來lái所suǒ得dé阿ā耨nòu多duō