妙法蓮華經卷 7 · 大正藏 0062c

格，幽蹤罕得而履；徒復搜研皓首，竝未有窺格gé，幽yōu蹤zōng罕hǎn得dé而ér履lǚ；徒tú復fù搜sōu研yán皓hào首shǒu，竝bìng未wèi有yǒu窺kuī其門者。秦司隷校尉左將軍安城侯姚嵩，擬其qí門mén者zhě。

秦qín司sī隷lì校xiào尉wèi左zuǒ將jiāng軍jūn安ān城chéng侯hóu姚yáo嵩sōng，擬nǐ韻玄門，宅心世表，注誠斯典，信詣彌至，每思韻yùn玄xuán門mén，宅zhái心xīn世shì表biǎo，注zhù誠chéng斯sī典diǎn，信xìn詣yì彌mí至zhì，每měi思sī尋其文，深識譯者之失。既遇鳩摩羅法師，為尋xún其qí文wén，深shēn識shí譯yì者zhě之zhī失shī。既jì遇yù鳩jiū摩mó羅luó法fǎ師shī，為wéi之傳寫，指其大歸真，若披重霄而高蹈，登之zhī傳chuán寫xiě，指zhǐ其qí大dà歸guī真zhēn，若ruò披pī重zhòng霄xiāo而ér高gāo蹈dǎo，登dēng崑崙而俯盻矣。于時聽受領悟之僧八百餘崑kūn崙lún而ér俯fǔ盻xì矣yǐ。

于yú時shí聽tīng受shòu領lǐng悟wù之zhī僧sēng八bā百bǎi餘yú人，皆是諸方英秀，一時之傑也。是歲弘始八人rén，皆jiē是shì諸zhū方fāng英yīng秀xiù，一yī時shí之zhī傑jié也yě。是shì歲suì弘hóng始shǐ八bā年，歲次鶉火。年nián，歲suì次cì鶉chún火huǒ。

魯國太夫人張氏，伏遇魯lǔ國guó太tài夫fū人rén張zhāng氏shì，伏fú遇yù亡夫太傅大丞相李公遠忌之辰，謹施淨財壹亡wáng夫fū太tài傅fù大dà丞chéng相xiàng李lǐ公gōng遠yuǎn忌jì之zhī辰chén，謹jǐn施shī淨jìng財cái壹yī貫文入福州開元寺大藏經司，雕鳳字凾《妙法貫guàn文wén入rù福fú州zhōu開kāi元yuán寺sì大dà藏zàng經jīng司sī，雕diāo鳳fèng字zì凾hán《妙miào法fǎ蓮華經》七卷、《法華三昧》等經三卷，共計一十卷，蓮lián華huá經jīng》七qī卷juàn、《法fǎ華huá三sān昧mèi》等děng經jīng三sān卷juàn，共gòng計jì一yī十shí卷juàn，伏茲勝因薦嚴超生淨土。時紹興二十一年正伏fú茲zī勝shèng因yīn薦jiàn嚴yán超chāo生shēng淨jìng土tǔ。時shí紹shào興xīng二èr十shí一yī年nián正zhèng月十五日謹題。月yuè十shí五wǔ日rì謹jǐn題tí。