长部第 30 经第 4 阅读页 · Lakkhaṇasutta · 4/7

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānocirappanaṭṭhe sucirappavāsino ñātimitte suhajje sakhino samānetā ahosi.cirappanaṭṭhe sucirappavāsino ñātimitte suhajje sakhino samānetā ahosi.Mātarampi puttena samānetā ahosi, puttampi mātarā samānetā ahosi, pitarampi puttena samānetā ahosi, puttampi pitarā samānetā ahosi, bhātarampi bhātarā samānetā ahosi, bhātarampi bhaginiyā samānetā ahosi, bhaginimpi bhātarā samānetā ahosi, bhaginimpi bhaginiyā samānetā ahosi, samaṅgīkatvā ca abbhanumoditā ahosi.Mātarampi puttena samānetā ahosi, puttampi mātarā samānetā ahosi, pitarampi puttena samānetā ahosi, puttampi pitarā samānetā ahosi, bhātarampi bhātarā samānetā ahosi, bhātarampi bhaginiyā samānetā ahosi, bhaginimpi bhātarā samānetā ahosi, bhaginimpi bhaginiyā samānetā ahosi, samaṅgīkatvā ca abbhanumoditā ahosi.

So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati—so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati—kosohitavatthaguyho hoti.kosohitavatthaguyho hoti.

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Pahūtaputto hoti, parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.Pahūtaputto hoti, parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.

Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Pahūtaputto hoti, anekasahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.Pahūtaputto hoti, anekasahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.

Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:

“Pure puratthā purimāsu jātisu,“Pure puratthā purimāsu jātisu,Cirappanaṭṭhe sucirappavāsino;Cirappanaṭṭhe sucirappavāsino;Ñātī suhajje sakhino samānayi,Ñātī suhajje sakhino samānayi,

Samaṅgikatvā anumoditā ahu.Samaṅgikatvā anumoditā ahu.So tena kammena divaṁ samakkami,So tena kammena divaṁ samakkami,Sukhañca khiḍḍāratiyo ca anvabhi;Sukhañca khiḍḍāratiyo ca anvabhi;

Tato cavitvā punarāgato idha,Tato cavitvā punarāgato idha,Kosohitaṁ vindati vatthachādiyaṁ.Kosohitaṁ vindati vatthachādiyaṁ.Pahūtaputto bhavatī tathāvidho,Pahūtaputto bhavatī tathāvidho,

Parosahassañca bhavanti atrajā;Parosahassañca bhavanti atrajā;Sūrā ca vīrā ca amittatāpanā,Sūrā ca vīrā ca amittatāpanā,Gihissa pītiṁ jananā piyaṁvadā.Gihissa pītiṁ jananā piyaṁvadā.

Bahūtarā pabbajitassa iriyato,Bahūtarā pabbajitassa iriyato,Bhavanti puttā vacanānusārino;Bhavanti puttā vacanānusārino;Gihissa vā pabbajitassa vā puna,Gihissa vā pabbajitassa vā puna,

Taṁ lakkhaṇaṁ jāyati tadatthajotakan”ti.Taṁ lakkhaṇaṁ jāyati tadatthajotakan”ti.Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.

15–16. Parimaṇḍalaanonamajaṇṇuparimasanalakkhaṇāni15–16. Parimaṇḍalaanonamajaṇṇuparimasanalakkhaṇāni

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānomahājanasaṅgahaṁ samekkhamāno samaṁ jānāti sāmaṁ jānāti, purisaṁ jānāti purisavisesaṁ jānāti:mahājanasaṅgahaṁ samekkhamāno samaṁ jānāti sāmaṁ jānāti, purisaṁ jānāti purisavisesaṁ jānāti:‘ayamidamarahati ayamidamarahatī’ti tattha tattha purisavisesakaro ahosi.‘ayamidamarahati ayamidamarahatī’ti tattha tattha purisavisesakaro ahosi.

So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.Nigrodhaparimaṇḍalo ca hoti, ṭhitakoyeva ca anonamanto ubhohi pāṇitalehi jaṇṇukāni parimasati parimajjati.Nigrodhaparimaṇḍalo ca hoti, ṭhitakoyeva ca anonamanto ubhohi pāṇitalehi jaṇṇukāni parimasati parimajjati.

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Aḍḍho hoti mahaddhano mahābhogo pahūtajātarūparajato pahūtavittūpakaraṇo pahūtadhanadhañño paripuṇṇakosakoṭṭhāgāro.Aḍḍho hoti mahaddhano mahābhogo pahūtajātarūparajato pahūtavittūpakaraṇo pahūtadhanadhañño paripuṇṇakosakoṭṭhāgāro.

Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Aḍḍho hoti mahaddhano mahābhogo.Aḍḍho hoti mahaddhano mahābhogo.

Tassimāni dhanāni honti, seyyathidaṁ—Tassimāni dhanāni honti, seyyathidaṁ—saddhādhanaṁ sīladhanaṁ hiridhanaṁ ottappadhanaṁ sutadhanaṁ cāgadhanaṁ paññādhanaṁ.saddhādhanaṁ sīladhanaṁ hiridhanaṁ ottappadhanaṁ sutadhanaṁ cāgadhanaṁ paññādhanaṁ.Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:“Tuliya paṭivicaya cintayitvā,“Tuliya paṭivicaya cintayitvā,

Mahājanasaṅgahanaṁ samekkhamāno;Mahājanasaṅgahanaṁ samekkhamāno;Ayamidamarahati tattha tattha,Ayamidamarahati tattha tattha,Purisavisesakaro pure ahosi.Purisavisesakaro pure ahosi.

Mahiñca pana ṭhito anonamanto,Mahiñca pana ṭhito anonamanto,Phusati karehi ubhohi jaṇṇukāni;Phusati karehi ubhohi jaṇṇukāni;Mahiruhaparimaṇḍalo ahosi,Mahiruhaparimaṇḍalo ahosi,

Sucaritakammavipākasesakena.Sucaritakammavipākasesakena.Bahuvividhanimittalakkhaṇaññū,Bahuvividhanimittalakkhaṇaññū,Atinipuṇā manujā byākariṁsu;Atinipuṇā manujā byākariṁsu;

Bahuvividhā gihīnaṁ arahāni,Bahuvividhā gihīnaṁ arahāni,Paṭilabhati daharo susu kumāro.Paṭilabhati daharo susu kumāro.Idha ca mahīpatissa kāmabhogī,Idha ca mahīpatissa kāmabhogī,

Gihipatirūpakā bahū bhavanti;Gihipatirūpakā bahū bhavanti;Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṁ,Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṁ,Labhati anuttaraṁ uttamadhanaggan”ti.Labhati anuttaraṁ uttamadhanaggan”ti.

17–19. Sīhapubbaddhakāyāditilakkhaṇaṁ17–19. Sīhapubbaddhakāyāditilakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānobahujanassa atthakāmo ahosi hitakāmo phāsukāmo yogakkhemakāmo:bahujanassa atthakāmo ahosi hitakāmo phāsukāmo yogakkhemakāmo:‘kintime saddhāya vaḍḍheyyuṁ, sīlena vaḍḍheyyuṁ, sutena vaḍḍheyyuṁ, cāgena vaḍḍheyyuṁ, dhammena vaḍḍheyyuṁ, paññāya vaḍḍheyyuṁ, dhanadhaññena vaḍḍheyyuṁ, khettavatthunā vaḍḍheyyuṁ, dvipadacatuppadehi vaḍḍheyyuṁ, puttadārehi vaḍḍheyyuṁ, dāsakammakaraporisehi vaḍḍheyyuṁ, ñātīhi vaḍḍheyyuṁ, mittehi vaḍḍheyyuṁ, bandhavehi vaḍḍheyyun’ti.‘kintime saddhāya vaḍḍheyyuṁ, sīlena vaḍḍheyyuṁ, sutena vaḍḍheyyuṁ, cāgena vaḍḍheyyuṁ, dhammena vaḍḍheyyuṁ, paññāya vaḍḍheyyuṁ, dhanadhaññena vaḍḍheyyuṁ, khettavatthunā vaḍḍheyyuṁ, dvipadacatuppadehi vaḍḍheyyuṁ, puttadārehi vaḍḍheyyuṁ, dāsakammakaraporisehi vaḍḍheyyuṁ, ñātīhi vaḍḍheyyuṁ, mittehi vaḍḍheyyuṁ, bandhavehi vaḍḍheyyun’ti.

So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.Sīhapubbaddhakāyo ca hoti citantaraṁso ca samavaṭṭakkhandho ca.Sīhapubbaddhakāyo ca hoti citantaraṁso ca samavaṭṭakkhandho ca.

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Aparihānadhammo hoti, na parihāyati dhanadhaññena khettavatthunā dvipadacatuppadehi puttadārehi dāsakammakaraporisehi ñātīhi mittehi bandhavehi, na parihāyati sabbasampattiyā.Aparihānadhammo hoti, na parihāyati dhanadhaññena khettavatthunā dvipadacatuppadehi puttadārehi dāsakammakaraporisehi ñātīhi mittehi bandhavehi, na parihāyati sabbasampattiyā.

Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Aparihānadhammo hoti, na parihāyati saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya, na parihāyati sabbasampattiyā.Aparihānadhammo hoti, na parihāyati saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya, na parihāyati sabbasampattiyā.

Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:

“Saddhāya sīlena sutena buddhiyā,“Saddhāya sīlena sutena buddhiyā,Cāgena dhammena bahūhi sādhuhi;Cāgena dhammena bahūhi sādhuhi;Dhanena dhaññena ca khettavatthunā,Dhanena dhaññena ca khettavatthunā,

Puttehi dārehi catuppadehi ca.Puttehi dārehi catuppadehi ca.Ñātīhi mittehi ca bandhavehi ca,Ñātīhi mittehi ca bandhavehi ca,Balena vaṇṇena sukhena cūbhayaṁ;Balena vaṇṇena sukhena cūbhayaṁ;

Kathaṁ na hāyeyyuṁ pareti icchati,Kathaṁ na hāyeyyuṁ pareti icchati,Atthassa middhī ca panābhikaṅkhati.Atthassa middhī ca panābhikaṅkhati.Sa sīhapubbaddhasusaṇṭhito ahu,Sa sīhapubbaddhasusaṇṭhito ahu,

Samavaṭṭakhandho ca citantaraṁso;Samavaṭṭakhandho ca citantaraṁso;Pubbe suciṇṇena katena kammunā,Pubbe suciṇṇena katena kammunā,Ahāniyaṁ pubbanimittamassa taṁ.Ahāniyaṁ pubbanimittamassa taṁ.

Gihīpi dhaññena dhanena vaḍḍhati,Gihīpi dhaññena dhanena vaḍḍhati,Puttehi dārehi catuppadehi ca;Puttehi dārehi catuppadehi ca;Akiñcano pabbajito anuttaraṁ,Akiñcano pabbajito anuttaraṁ,

Pappoti bodhiṁ asahānadhammatan”ti.Pappoti bodhiṁ asahānadhammatan”ti.

20. Rasaggasaggitālakkhaṇaṁ20. Rasaggasaggitālakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānosattānaṁ aviheṭhakajātiko ahosi pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.sattānaṁ aviheṭhakajātiko ahosi pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā.So tassa kammassa kaṭattā upacitattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā upacitattā …pe…

so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, rasaggasaggī hoti, uddhaggāssa rasaharaṇīyo gīvāya jātā honti samābhivāhiniyo.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, rasaggasaggī hoti, uddhaggāssa rasaharaṇīyo gīvāya jātā honti samābhivāhiniyo.So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?

Appābādho hoti appātaṅko, samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya.Appābādho hoti appātaṅko, samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya.Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?

Appābādho hoti appātaṅko samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya.Appābādho hoti appātaṅko samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya.Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:“Na pāṇidaṇḍehi panātha leḍḍunā,“Na pāṇidaṇḍehi panātha leḍḍunā,Satthena vā maraṇavadhena vā pana;Satthena vā maraṇavadhena vā pana;

Ubbādhanāya paritajjanāya vā,Ubbādhanāya paritajjanāya vā,Na heṭhayī janatamaheṭhako ahu.Na heṭhayī janatamaheṭhako ahu.Teneva so sugatimupecca modati,Teneva so sugatimupecca modati,

Sukhapphalaṁ kariya sukhāni vindati;Sukhapphalaṁ kariya sukhāni vindati;Samojasā rasaharaṇī susaṇṭhitā,Samojasā rasaharaṇī susaṇṭhitā,Idhāgato labhati rasaggasaggitaṁ.Idhāgato labhati rasaggasaggitaṁ.