长部第 30 经第 2 阅读页 · Lakkhaṇasutta · 2/7

Tato cavitvā punarāgato idha,Tato cavitvā punarāgato idha,Cakkāni pādesu duvesu vindati.Cakkāni pādesu duvesu vindati.Samantanemīni sahassarāni ca,Samantanemīni sahassarāni ca,

Byākaṁsu veyyañjanikā samāgatā;Byākaṁsu veyyañjanikā samāgatā;Disvā kumāraṁ satapuññalakkhaṇaṁ,Disvā kumāraṁ satapuññalakkhaṇaṁ,Parivāravā hessati sattumaddano.Parivāravā hessati sattumaddano.

Tathā hi cakkāni samantanemini,Tathā hi cakkāni samantanemini,Sace na pabbajjamupeti tādiso;Sace na pabbajjamupeti tādiso;Vatteti cakkaṁ pathaviṁ pasāsati,Vatteti cakkaṁ pathaviṁ pasāsati,

Tassānuyantādha bhavanti khattiyā.Tassānuyantādha bhavanti khattiyā.Mahāyasaṁ samparivārayanti naṁ,Mahāyasaṁ samparivārayanti naṁ,Sace ca pabbajjamupeti tādiso;Sace ca pabbajjamupeti tādiso;

Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo,Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo,Devā manussāsurasakkarakkhasā.Devā manussāsurasakkarakkhasā.Gandhabbanāgā vihagā catuppadā,Gandhabbanāgā vihagā catuppadā,

Anuttaraṁ devamanussapūjitaṁ;Anuttaraṁ devamanussapūjitaṁ;Mahāyasaṁ samparivārayanti nan”ti.Mahāyasaṁ samparivārayanti nan”ti.

3–5. Āyatapaṇhitāditilakkhaṇaṁ3–5. Āyatapaṇhitāditilakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānopāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato ahosi nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī vihāsi.pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato ahosi nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī vihāsi.So tassa kammassa kaṭattā upacitattā ussannattā vipulattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā upacitattā ussannattā vipulattā …pe…

so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.Āyatapaṇhi ca hoti, dīghaṅguli ca brahmujugatto ca.Āyatapaṇhi ca hoti, dīghaṅguli ca brahmujugatto ca.So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…

rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Dīghāyuko hoti ciraṭṭhitiko, dīghamāyuṁ pāleti, na sakkā hoti antarā jīvitā voropetuṁ kenaci manussabhūtena paccatthikena paccāmittena.Dīghāyuko hoti ciraṭṭhitiko, dīghamāyuṁ pāleti, na sakkā hoti antarā jīvitā voropetuṁ kenaci manussabhūtena paccatthikena paccāmittena.Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…

buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Dīghāyuko hoti ciraṭṭhitiko, dīghamāyuṁ pāleti, na sakkā hoti antarā jīvitā voropetuṁ paccatthikehi paccāmittehi samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ.Dīghāyuko hoti ciraṭṭhitiko, dīghamāyuṁ pāleti, na sakkā hoti antarā jīvitā voropetuṁ paccatthikehi paccāmittehi samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ.Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:“Māraṇavadhabhayattano viditvā,“Māraṇavadhabhayattano viditvā,

Paṭivirato paraṁ māraṇāyahosi;Paṭivirato paraṁ māraṇāyahosi;Tena sucaritena saggamagamā,Tena sucaritena saggamagamā,Sukataphalavipākamanubhosi.Sukataphalavipākamanubhosi.

Caviya punaridhāgato samāno,Caviya punaridhāgato samāno,Paṭilabhati idha tīṇi lakkhaṇāni;Paṭilabhati idha tīṇi lakkhaṇāni;Bhavati vipuladīghapāsaṇhiko,Bhavati vipuladīghapāsaṇhiko,

Brahmāva suju subho sujātagatto.Brahmāva suju subho sujātagatto.Subhujo susu susaṇṭhito sujāto,Subhujo susu susaṇṭhito sujāto,Mudutalunaṅguliyassa honti;Mudutalunaṅguliyassa honti;

Dīghā tībhi purisavaraggalakkhaṇehi,Dīghā tībhi purisavaraggalakkhaṇehi,Cirayapanāya kumāramādisanti.Cirayapanāya kumāramādisanti.Bhavati yadi gihī ciraṁ yapeti,Bhavati yadi gihī ciraṁ yapeti,

Cirataraṁ pabbajati yadi tato hi;Cirataraṁ pabbajati yadi tato hi;Yāpayati ca vasiddhibhāvanāya,Yāpayati ca vasiddhibhāvanāya,Iti dīghāyukatāya taṁ nimittan”ti.Iti dīghāyukatāya taṁ nimittan”ti.

6. Sattussadatālakkhaṇaṁ6. Sattussadatālakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānodātā ahosi paṇītānaṁ rasitānaṁ khādanīyānaṁ bhojanīyānaṁ sāyanīyānaṁ lehanīyānaṁ pānānaṁ.dātā ahosi paṇītānaṁ rasitānaṁ khādanīyānaṁ bhojanīyānaṁ sāyanīyānaṁ lehanīyānaṁ pānānaṁ.So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…

so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, sattussado hoti, sattassa ussadā honti;so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, sattussado hoti, sattassa ussadā honti;ubhosu hatthesu ussadā honti, ubhosu pādesu ussadā honti, ubhosu aṁsakūṭesu ussadā honti, khandhe ussado hoti.ubhosu hatthesu ussadā honti, ubhosu pādesu ussadā honti, ubhosu aṁsakūṭesu ussadā honti, khandhe ussado hoti.So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…

rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Lābhī hoti paṇītānaṁ rasitānaṁ khādanīyānaṁ bhojanīyānaṁ sāyanīyānaṁ lehanīyānaṁ pānānaṁ.Lābhī hoti paṇītānaṁ rasitānaṁ khādanīyānaṁ bhojanīyānaṁ sāyanīyānaṁ lehanīyānaṁ pānānaṁ.Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…

buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Lābhī hoti paṇītānaṁ rasitānaṁ khādanīyānaṁ bhojanīyānaṁ sāyanīyānaṁ lehanīyānaṁ pānānaṁ.Lābhī hoti paṇītānaṁ rasitānaṁ khādanīyānaṁ bhojanīyānaṁ sāyanīyānaṁ lehanīyānaṁ pānānaṁ.Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:“Khajjabhojjamatha leyya sāyiyaṁ,“Khajjabhojjamatha leyya sāyiyaṁ,

Uttamaggarasadāyako ahu;Uttamaggarasadāyako ahu;Tena so sucaritena kammunā,Tena so sucaritena kammunā,Nandane ciramabhippamodati.Nandane ciramabhippamodati.

Satta cussade idhādhigacchati,Satta cussade idhādhigacchati,Hatthapādamudutañca vindati;Hatthapādamudutañca vindati;Āhu byañjananimittakovidā,Āhu byañjananimittakovidā,

Khajjabhojjarasalābhitāya naṁ.Khajjabhojjarasalābhitāya naṁ.Yaṁ gihissapi tadatthajotakaṁ,Yaṁ gihissapi tadatthajotakaṁ,Pabbajjampi ca tadādhigacchati;Pabbajjampi ca tadādhigacchati;

Khajjabhojjarasalābhiruttamaṁ,Khajjabhojjarasalābhiruttamaṁ,Āhu sabbagihibandhanacchidan”ti.Āhu sabbagihibandhanacchidan”ti.

7–8. Karacaraṇamudujālatālakkhaṇāni7–8. Karacaraṇamudujālatālakkhaṇāni

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānocatūhi saṅgahavatthūhi janaṁ saṅgāhako ahosi—catūhi saṅgahavatthūhi janaṁ saṅgāhako ahosi—dānena peyyavajjena atthacariyāya samānattatāya.dānena peyyavajjena atthacariyāya samānattatāya.

So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.Mudutalunahatthapādo ca hoti jālahatthapādo ca.Mudutalunahatthapādo ca hoti jālahatthapādo ca.

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Susaṅgahitaparijano hoti, susaṅgahitāssa honti brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakamahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.Susaṅgahitaparijano hoti, susaṅgahitāssa honti brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakamahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.

Rājā samāno idaṁ labhati …Rājā samāno idaṁ labhati …buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Susaṅgahitaparijano hoti, susaṅgahitāssa honti bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā gandhabbā.Susaṅgahitaparijano hoti, susaṅgahitāssa honti bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā gandhabbā.

Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:

“Dānampi catthacariyatañca,“Dānampi catthacariyatañca,Piyavāditañca samānattatañca;Piyavāditañca samānattatañca;Kariyacariyasusaṅgahaṁ bahūnaṁ,Kariyacariyasusaṅgahaṁ bahūnaṁ,

Anavamatena guṇena yāti saggaṁ.Anavamatena guṇena yāti saggaṁ.Caviya punaridhāgato samāno,Caviya punaridhāgato samāno,Karacaraṇamudutañca jālino ca;Karacaraṇamudutañca jālino ca;

Atirucirasuvaggudassaneyyaṁ,Atirucirasuvaggudassaneyyaṁ,Paṭilabhati daharo susu kumāro.Paṭilabhati daharo susu kumāro.Bhavati parijanassavo vidheyyo,Bhavati parijanassavo vidheyyo,

Mahimaṁ āvasito susaṅgahito;Mahimaṁ āvasito susaṅgahito;Piyavadū hitasukhataṁ jigīsamāno,Piyavadū hitasukhataṁ jigīsamāno,Abhirucitāni guṇāni ācarati.Abhirucitāni guṇāni ācarati.

Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṁ,Yadi ca jahati sabbakāmabhogaṁ,Kathayati dhammakathaṁ jino janassa;Kathayati dhammakathaṁ jino janassa;Vacanapaṭikarassābhippasannā,Vacanapaṭikarassābhippasannā,

Sutvāna dhammānudhammamācarantī”ti.Sutvāna dhammānudhammamācarantī”ti.

9–10. Ussaṅkhapāda-uddhaggalomatālakkhaṇāni9–10. Ussaṅkhapāda-uddhaggalomatālakkhaṇāni

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānoatthūpasaṁhitaṁ dhammūpasaṁhitaṁ vācaṁ bhāsitā ahosi, bahujanaṁ nidaṁsesi, pāṇīnaṁ hitasukhāvaho dhammayāgī.atthūpasaṁhitaṁ dhammūpasaṁhitaṁ vācaṁ bhāsitā ahosi, bahujanaṁ nidaṁsesi, pāṇīnaṁ hitasukhāvaho dhammayāgī.So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…

so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati.Ussaṅkhapādo ca hoti, uddhaggalomo ca.Ussaṅkhapādo ca hoti, uddhaggalomo ca.So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…

rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca kāmabhogīnaṁ.Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca kāmabhogīnaṁ.Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…

buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca sabbasattānaṁ.Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca sabbasattānaṁ.Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.