长部第 30 经第 3 阅读页 · Lakkhaṇasutta · 3/7

Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:“Atthadhammasahitaṁ pure giraṁ,“Atthadhammasahitaṁ pure giraṁ,

Erayaṁ bahujanaṁ nidaṁsayi;Erayaṁ bahujanaṁ nidaṁsayi;Pāṇinaṁ hitasukhāvaho ahu,Pāṇinaṁ hitasukhāvaho ahu,Dhammayāgamayajī amaccharī.Dhammayāgamayajī amaccharī.

Tena so sucaritena kammunā,Tena so sucaritena kammunā,Suggatiṁ vajati tattha modati;Suggatiṁ vajati tattha modati;Lakkhaṇāni ca duve idhāgato,Lakkhaṇāni ca duve idhāgato,

Uttamappamukhatāya vindati.Uttamappamukhatāya vindati.Ubbhamuppatitalomavā saso,Ubbhamuppatitalomavā saso,Pādagaṇṭhirahu sādhusaṇṭhitā;Pādagaṇṭhirahu sādhusaṇṭhitā;

Maṁsalohitācitā tacotthatā,Maṁsalohitācitā tacotthatā,Uparicaraṇasobhanā ahu.Uparicaraṇasobhanā ahu.Gehamāvasati ce tathāvidho,Gehamāvasati ce tathāvidho,

Aggataṁ vajati kāmabhoginaṁ;Aggataṁ vajati kāmabhoginaṁ;Tena uttaritaro na vijjati,Tena uttaritaro na vijjati,Jambudīpamabhibhuyya iriyati.Jambudīpamabhibhuyya iriyati.

Pabbajampi ca anomanikkamo,Pabbajampi ca anomanikkamo,Aggataṁ vajati sabbapāṇinaṁ;Aggataṁ vajati sabbapāṇinaṁ;Tena uttaritaro na vijjati,Tena uttaritaro na vijjati,

Sabbalokamabhibhuyya viharatī”ti.Sabbalokamabhibhuyya viharatī”ti.

11. Eṇijaṅghalakkhaṇaṁ11. Eṇijaṅghalakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānosakkaccaṁ vācetā ahosi sippaṁ vā vijjaṁ vā caraṇaṁ vā kammaṁ vā:sakkaccaṁ vācetā ahosi sippaṁ vā vijjaṁ vā caraṇaṁ vā kammaṁ vā:‘kintime khippaṁ vijāneyyuṁ, khippaṁ paṭipajjeyyuṁ, na ciraṁ kilisseyyun’”ti.‘kintime khippaṁ vijāneyyuṁ, khippaṁ paṭipajjeyyuṁ, na ciraṁ kilisseyyun’”ti.

So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati.Eṇijaṅgho hoti.Eṇijaṅgho hoti.

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Yāni tāni rājārahāni rājaṅgāni rājūpabhogāni rājānucchavikāni tāni khippaṁ paṭilabhati.Yāni tāni rājārahāni rājaṅgāni rājūpabhogāni rājānucchavikāni tāni khippaṁ paṭilabhati.

Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Yāni tāni samaṇārahāni samaṇaṅgāni samaṇūpabhogāni samaṇānucchavikāni, tāni khippaṁ paṭilabhati.Yāni tāni samaṇārahāni samaṇaṅgāni samaṇūpabhogāni samaṇānucchavikāni, tāni khippaṁ paṭilabhati.

Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:

“Sippesu vijjācaraṇesu kammesu,“Sippesu vijjācaraṇesu kammesu,Kathaṁ vijāneyyuṁ lahunti icchati;Kathaṁ vijāneyyuṁ lahunti icchati;Yadūpaghātāya na hoti kassaci,Yadūpaghātāya na hoti kassaci,

Vāceti khippaṁ na ciraṁ kilissati.Vāceti khippaṁ na ciraṁ kilissati.Taṁ kammaṁ katvā kusalaṁ sukhudrayaṁ,Taṁ kammaṁ katvā kusalaṁ sukhudrayaṁ,Jaṅghā manuññā labhate susaṇṭhitā;Jaṅghā manuññā labhate susaṇṭhitā;

Vaṭṭā sujātā anupubbamuggatā,Vaṭṭā sujātā anupubbamuggatā,Uddhaggalomā sukhumattacotthatā.Uddhaggalomā sukhumattacotthatā.Eṇeyyajaṅghoti tamāhu puggalaṁ,Eṇeyyajaṅghoti tamāhu puggalaṁ,

Sampattiyā khippamidhāhu lakkhaṇaṁ;Sampattiyā khippamidhāhu lakkhaṇaṁ;Gehānulomāni yadābhikaṅkhati,Gehānulomāni yadābhikaṅkhati,Apabbajaṁ khippamidhādhigacchati.Apabbajaṁ khippamidhādhigacchati.

Sace ca pabbajjamupeti tādiso,Sace ca pabbajjamupeti tādiso,Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo;Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo;Anucchavikassa yadānulomikaṁ,Anucchavikassa yadānulomikaṁ,

Taṁ vindati khippamanomavikkamo”ti.Taṁ vindati khippamanomavikkamo”ti.

12. Sukhumacchavilakkhaṇaṁ12. Sukhumacchavilakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānosamaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā upasaṅkamitvā paripucchitā ahosi:samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā upasaṅkamitvā paripucchitā ahosi:‘kiṁ, bhante, kusalaṁ, kiṁ akusalaṁ, kiṁ sāvajjaṁ, kiṁ anavajjaṁ, kiṁ sevitabbaṁ, kiṁ na sevitabbaṁ, kiṁ me karīyamānaṁ dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya assa, kiṁ vā pana me karīyamānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya assā’ti.‘kiṁ, bhante, kusalaṁ, kiṁ akusalaṁ, kiṁ sāvajjaṁ, kiṁ anavajjaṁ, kiṁ sevitabbaṁ, kiṁ na sevitabbaṁ, kiṁ me karīyamānaṁ dīgharattaṁ ahitāya dukkhāya assa, kiṁ vā pana me karīyamānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya assā’ti.

So tassa kammassa kaṭattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati.Sukhumacchavi hoti, sukhumattā chaviyā rajojallaṁ kāye na upalimpati.Sukhumacchavi hoti, sukhumattā chaviyā rajojallaṁ kāye na upalimpati.

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?Mahāpañño hoti, nāssa hoti koci paññāya sadiso vā seṭṭho vā kāmabhogīnaṁ.Mahāpañño hoti, nāssa hoti koci paññāya sadiso vā seṭṭho vā kāmabhogīnaṁ.

Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?Mahāpañño hoti puthupañño hāsapañño javanapañño tikkhapañño nibbedhikapañño, nāssa hoti koci paññāya sadiso vā seṭṭho vā sabbasattānaṁ.Mahāpañño hoti puthupañño hāsapañño javanapañño tikkhapañño nibbedhikapañño, nāssa hoti koci paññāya sadiso vā seṭṭho vā sabbasattānaṁ.

Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:

“Pure puratthā purimāsu jātisu,“Pure puratthā purimāsu jātisu,Aññātukāmo paripucchitā ahu;Aññātukāmo paripucchitā ahu;Sussūsitā pabbajitaṁ upāsitā,Sussūsitā pabbajitaṁ upāsitā,

Atthantaro atthakathaṁ nisāmayi.Atthantaro atthakathaṁ nisāmayi.Paññāpaṭilābhagatena kammunā,Paññāpaṭilābhagatena kammunā,Manussabhūto sukhumacchavī ahu;Manussabhūto sukhumacchavī ahu;

Byākaṁsu uppādanimittakovidā,Byākaṁsu uppādanimittakovidā,Sukhumāni atthāni avecca dakkhiti.Sukhumāni atthāni avecca dakkhiti.Sace na pabbajjamupeti tādiso,Sace na pabbajjamupeti tādiso,

Vatteti cakkaṁ pathaviṁ pasāsati;Vatteti cakkaṁ pathaviṁ pasāsati;Atthānusiṭṭhīsu pariggahesu ca,Atthānusiṭṭhīsu pariggahesu ca,Na tena seyyo sadiso ca vijjati.Na tena seyyo sadiso ca vijjati.

Sace ca pabbajjamupeti tādiso,Sace ca pabbajjamupeti tādiso,Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo;Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo;Paññāvisiṭṭhaṁ labhate anuttaraṁ,Paññāvisiṭṭhaṁ labhate anuttaraṁ,

Pappoti bodhiṁ varabhūrimedhaso”ti.Pappoti bodhiṁ varabhūrimedhaso”ti.

13. Suvaṇṇavaṇṇalakkhaṇaṁ13. Suvaṇṇavaṇṇalakkhaṇaṁ

“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samāno“Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṁ jātiṁ purimaṁ bhavaṁ purimaṁ niketaṁ pubbe manussabhūto samānoakkodhano ahosi anupāyāsabahulo,akkodhano ahosi anupāyāsabahulo,bahumpi vutto samāno nābhisajji na kuppi na byāpajji na patitthīyi, na kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.bahumpi vutto samāno nābhisajji na kuppi na byāpajji na patitthīyi, na kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi.

Dātā ca ahosi sukhumānaṁ mudukānaṁ attharaṇānaṁ pāvuraṇānaṁ khomasukhumānaṁ kappāsikasukhumānaṁ koseyyasukhumānaṁ kambalasukhumānaṁ.Dātā ca ahosi sukhumānaṁ mudukānaṁ attharaṇānaṁ pāvuraṇānaṁ khomasukhumānaṁ kappāsikasukhumānaṁ koseyyasukhumānaṁ kambalasukhumānaṁ.So tassa kammassa kaṭattā upacitattā …pe…So tassa kammassa kaṭattā upacitattā …pe…so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati.so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati.

Suvaṇṇavaṇṇo hoti kañcanasannibhattaco.Suvaṇṇavaṇṇo hoti kañcanasannibhattaco.So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe…rājā samāno kiṁ labhati?rājā samāno kiṁ labhati?

Lābhī hoti sukhumānaṁ mudukānaṁ attharaṇānaṁ pāvuraṇānaṁ khomasukhumānaṁ kappāsikasukhumānaṁ koseyyasukhumānaṁ kambalasukhumānaṁ.Lābhī hoti sukhumānaṁ mudukānaṁ attharaṇānaṁ pāvuraṇānaṁ khomasukhumānaṁ kappāsikasukhumānaṁ koseyyasukhumānaṁ kambalasukhumānaṁ.Rājā samāno idaṁ labhati …pe…Rājā samāno idaṁ labhati …pe…buddho samāno kiṁ labhati?buddho samāno kiṁ labhati?

Lābhī hoti sukhumānaṁ mudukānaṁ attharaṇānaṁ pāvuraṇānaṁ khomasukhumānaṁ kappāsikasukhumānaṁ koseyyasukhumānaṁ kambalasukhumānaṁ.Lābhī hoti sukhumānaṁ mudukānaṁ attharaṇānaṁ pāvuraṇānaṁ khomasukhumānaṁ kappāsikasukhumānaṁ koseyyasukhumānaṁ kambalasukhumānaṁ.Buddho samāno idaṁ labhati”.Buddho samāno idaṁ labhati”.Etamatthaṁ bhagavā avoca.Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ vuccati:Tatthetaṁ vuccati:“Akkodhañca adhiṭṭhahi adāsi,“Akkodhañca adhiṭṭhahi adāsi,Dānañca vatthāni sukhumāni succhavīni;Dānañca vatthāni sukhumāni succhavīni;

Purimatarabhave ṭhito abhivissaji,Purimatarabhave ṭhito abhivissaji,Mahimiva suro abhivassaṁ.Mahimiva suro abhivassaṁ.Taṁ katvāna ito cuto dibbaṁ,Taṁ katvāna ito cuto dibbaṁ,

Upapajji sukataphalavipākamanubhutvā;Upapajji sukataphalavipākamanubhutvā;Kanakatanusannibho idhābhibhavati,Kanakatanusannibho idhābhibhavati,Suravarataroriva indo.Suravarataroriva indo.

Gehañcāvasati naro apabbajjam’,Gehañcāvasati naro apabbajjam’,icchaṁ mahatimahiṁ anusāsati;icchaṁ mahatimahiṁ anusāsati;Pasayha sahidha sattaratanaṁ,Pasayha sahidha sattaratanaṁ,

Paṭilabhati vimalasukhumacchaviṁ suciñca.Paṭilabhati vimalasukhumacchaviṁ suciñca.Lābhī acchādanavatthamokkhapāvuraṇānaṁ,Lābhī acchādanavatthamokkhapāvuraṇānaṁ,Bhavati yadi anāgāriyataṁ upeti;Bhavati yadi anāgāriyataṁ upeti;

Sahito purimakataphalaṁ anubhavati,Sahito purimakataphalaṁ anubhavati,Na bhavati katassa panāso”ti.Na bhavati katassa panāso”ti.

14. Kosohitavatthaguyhalakkhaṇaṁ14. Kosohitavatthaguyhalakkhaṇaṁ