大般若波羅蜜多經卷 598 · 大正藏 1097c

執著。執zhí著zhù。「復次，善勇猛！若諸菩薩修行般若波羅蜜多，「復fù次cì，善shàn勇yǒng猛měng！

若ruò諸zhū菩pú薩sà修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，通達諸法若因、若集、若沒、若滅，無有少法不通tōng達dá諸zhū法fǎ若ruò因yīn、若ruò集jí、若ruò沒méi、若ruò滅miè，無wú有yǒu少shǎo法fǎ不bù合般若波羅蜜多，是諸菩薩如實了知諸法合hé般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，是shì諸zhū菩pú薩sà如rú實shí了le知zhī諸zhū法fǎ因、集、滅、道之相，知法因、集、滅、道相已，於色不因yīn、集jí、滅miè、道dào之zhī相xiāng，知zhī法fǎ因yīn、集jí、滅miè、道dào相xiāng已yǐ，於wū色sè不bù修不遣，於受、想、行、識亦不修不遣，於眼不修修xiū不bù遣qiǎn，於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū眼yǎn不bù修xiū不遣，於耳、鼻、舌、身、意亦不修不遣，於色不修不bù遣qiǎn，於wū耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì亦yì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū色sè不bù修xiū不遣，於聲、香、味、觸、法亦不修不遣，於眼識不不bù遣qiǎn，於wū聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ亦yì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū眼yǎn識shí不bù修不遣，於耳、鼻、舌、身、意識亦不修不遣，於名、修xiū不bù遣qiǎn，於wū耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì識shí亦yì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū名míng、色不修不遣，於染、淨不修不遣，於緣起不修色sè不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū染rǎn、淨jìng不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū緣yuán起qǐ不bù修xiū不遣，於顛倒、見趣、諸蓋、愛行不修不遣，於貪、不bù遣qiǎn，於wū顛diān倒dǎo、見jiàn趣qù、諸zhū蓋gài、愛ài行xíng不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū貪tān、瞋、癡不修不遣，於欲、色、無色界不修不遣，瞋chēn、癡chī不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū欲yù、色sè、無wú色sè界jiè不bù修xiū不bù遣qiǎn，於地、水、火、風、空、識界不修不遣，於有情界、法於wū地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識shí界jiè不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū有yǒu情qíng界jiè、法fǎ界不修不遣，於我、有情、命者、生者、養者、士夫、界jiè不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū我wǒ、有yǒu情qíng、命mìng者zhě、生shēng者zhě、養yǎng者zhě、士shì夫fū、補特伽羅、意生、儒童、作者、受者、知者、見者不修補bǔ特tè伽jiā羅luó、意yì生shēng、儒rú童tóng、作zuò者zhě、受shòu者zhě、知zhī者zhě、見jiàn者zhě不bù修xiū不遣，於斷、常見不修不遣，於布施、慳貪、持不bù遣qiǎn，於wū斷duàn、常cháng見jiàn不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū布bù施shī、慳qiān貪tān、持chí戒、犯戒、安忍、忿恚、精進、懈怠、靜慮、散亂、般若、惡戒jiè、犯fàn戒jiè、安ān忍rěn、忿fèn恚huì、精jīng進jìn、懈xiè怠dài、靜jìng慮lǜ、散sàn亂luàn、般bō若rě、惡è慧不修不遣，於念住、正斷、神足、根、力、覺支、慧huì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū念niàn住zhù、正zhèng斷duàn、神shén足zú、根gēn、力lì、覺jué支zhī、道支不修不遣，於靜慮、解脫、等持、等至不修道dào支zhī不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū靜jìng慮lǜ、解jiě脫tuō、等děng持chí、等děng至zhì不bù修xiū不遣，於斷顛倒不修不遣，於苦、集、滅、道不不bù遣qiǎn，於wū斷duàn顛diān倒dǎo不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū苦kǔ、集jí、滅miè、道dào不bù修不遣，於無量、神通不修不遣，於盡智、無修xiū不bù遣qiǎn，於wū無wú量liáng、神shén通tōng不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū盡jìn智zhì、無wú生智、無造作智不修不遣，於異生、聲聞、獨覺、生shēng智zhì、無wú造zào作zuò智zhì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū異yì生shēng、聲shēng聞wén、獨dú覺jué、菩薩、佛地不修不遣，於異生、聲聞、獨覺、菩薩、菩pú薩sà、佛fó地dì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū異yì生shēng、聲shēng聞wén、獨dú覺jué、菩pú薩sà、佛法不修不遣，於止、觀不修不遣，於涅槃佛fó法fǎ不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū止zhǐ、觀guān不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū涅niè槃pán不修不遣，於過去未來現在智見不修不遣，不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài智zhì見jiàn不bù修xiū不bù遣qiǎn，於無著智不修不遣，於佛智不修不遣，於無於wū無wú著zhù智zhì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū佛fó智zhì不bù修xiū不bù遣qiǎn，於wū無wú畏等諸佛功德不修不遣。「何以故？善勇猛！畏wèi等děng諸zhū佛fó功gōng德dé不bù修xiū不bù遣qiǎn。

「何hé以yǐ故gù？善shàn勇yǒng猛měng！

色無自性不可修遣，受、想、行、識亦無自性不色sè無wú自zì性xìng不bù可kě修xiū遣qiǎn，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì無wú自zì性xìng不bù可修遣，眼無自性不可修遣，耳、鼻、舌、身、意亦可kě修xiū遣qiǎn，眼yǎn無wú自zì性xìng不bù可kě修xiū遣qiǎn，耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì亦yì