大般若波羅蜜多經卷 592 · 大正藏 1062b

爾時，滿慈子白佛言：「世尊！齊何應知菩薩心爾ěr時shí，滿mǎn慈cí子zǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！齊qí何hé應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定？」爾時，佛告滿慈子言：「若諸菩薩摩訶薩定dìng？」

爾ěr時shí，佛fó告gào滿mǎn慈cí子zǐ言yán：「若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾隨見彼彼諸有情時，便作是念：『我當精眾zhòng隨suí見jiàn彼bǐ彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng時shí，便biàn作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng精jīng勤修菩薩行，證得無上正等覺時，決定當令勤qín修xiū菩pú薩sà行xíng，證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng覺jué時shí，決jué定dìng當dāng令lìng彼有情類入無餘依般涅槃界，或證無上正彼bǐ有yǒu情qíng類lèi入rù無wú餘yú依yī般bān涅niè槃pán界jiè，或huò證zhèng無wú上shàng正zhèng等菩提。』齊此應知菩薩心定。「又，滿慈子！若等děng菩pú提tí。』齊qí此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若ruò諸菩薩摩訶薩眾勸有情類受持三歸，彼諸諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持chí三sān歸guī，彼bǐ諸zhū有情住三歸已，即持如是所集善根，迴向趣有yǒu情qíng住zhù三sān歸guī已yǐ，即jí持chí如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴huí向xiàng趣qù求一切智智，齊此應知菩薩心定。「又，滿慈子！求qiú一yī切qiè智zhì智zhì，齊qí此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若諸菩薩摩訶薩眾勸有情類受持五戒，彼若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持chí五wǔ戒jiè，彼bǐ諸有情住五戒已，即持如是所集善根，迴向諸zhū有yǒu情qíng住zhù五wǔ戒jiè已yǐ，即jí持chí如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴huí向xiàng趣求一切智智，齊此應知菩薩心定。「又，滿慈趣qù求qiú一yī切qiè智zhì智zhì，齊qí此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈cí子！若諸菩薩摩訶薩眾勸有情類受持八戒，子zǐ！若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持chí八bā戒jiè，彼諸有情住八戒已，即持如是所集善根，迴彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng住zhù八bā戒jiè已yǐ，即jí持chí如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴huí向趣求一切智智，齊此應知菩薩心定。「又，滿向xiàng趣qù求qiú一yī切qiè智zhì智zhì，齊qí此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈子！若諸菩薩摩訶薩眾勸有情類受持十慈cí子zǐ！若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持chí十shí戒，彼諸有情住十戒已，即持如是所集善根，戒jiè，彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng住zhù十shí戒jiè已yǐ，即jí持chí如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴向趣求一切智智，齊此應知菩薩心定。迴huí向xiàng趣qù求qiú一yī切qiè智zhì智zhì，齊qí此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又，滿慈子！若諸菩薩摩訶薩眾勸有情類受「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持十善業道，彼諸有情住十善業道已，即持持chí十shí善shàn業yè道dào，彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng住zhù十shí善shàn業yè道dào已yǐ，即jí持chí如是所集善根，迴向趣求一切智智，齊此如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴huí向xiàng趣qù求qiú一yī切qiè智zhì智zhì，齊qí此cǐ應知菩薩心定。「又，滿慈子！若諸菩薩摩訶薩應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾勸有情類受持具戒，彼諸有情住具戒已，眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持chí具jù戒jiè，彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng住zhù具jù戒jiè已yǐ，即持如是所集善根，迴向趣求一切智智，齊即jí持chí如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴huí向xiàng趣qù求qiú一yī切qiè智zhì智zhì，齊qí此應知菩薩心定。「又，滿慈子！若諸菩薩摩訶此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若ruò諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩眾勸有情類受持菩薩戒，彼諸有情住菩薩sà眾zhòng勸quàn有yǒu情qíng類lèi受shòu持chí菩pú薩sà戒jiè，彼bǐ諸zhū有yǒu情qíng住zhù菩pú薩戒已，即持如是所集善根，迴向趣求一切薩sà戒jiè已yǐ，即jí持chí如rú是shì所suǒ集jí善shàn根gēn，迴huí向xiàng趣qù求qiú一yī切qiè智智，齊此應知菩薩心定。「又，滿慈子！若諸智zhì智zhì，齊qí此cǐ應yīng知zhī菩pú薩sà心xīn定dìng。

「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若ruò諸zhū菩薩摩訶薩眾方便勸導諸善男子、善女人菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng方fāng便biàn勸quàn導dǎo諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén