大般若波羅蜜多經卷 590 · 大正藏 1054b

為精進菩薩。「所以者何？諸菩薩摩訶薩為欲為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà。「所suǒ以yǐ者zhě何hé？

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi欲yù引顯無量佛法、一切智法，非以有量精進布引yǐn顯xiǎn無wú量liáng佛fó法fǎ、一yī切qiè智zhì法fǎ，非fēi以yǐ有yǒu量liáng精jīng進jìn布bù施可能引顯無量佛法、一切智法，要被無量施shī可kě能néng引yǐn顯xiǎn無wú量liáng佛fó法fǎ、一yī切qiè智zhì法fǎ，要yào被bèi無wú量liáng精進布施廣大甲冑，乃能引顯無量佛法、一精jīng進jìn布bù施shī廣guǎng大dà甲jiǎ冑zhòu，乃nǎi能néng引yǐn顯xiǎn無wú量liáng佛fó法fǎ、一yī切智法。譬如有人欲度大海，要先備辦多踰切qiè智zhì法fǎ。譬pì如rú有yǒu人rén欲yù度dù大dà海hǎi，要yào先xiān備bèi辦bàn多duō踰yú繕那、多百踰繕那、多千踰繕那、多百千踰繕那繕shàn那nà、多duō百bǎi踰yú繕shàn那nà、多duō千qiān踰yú繕shàn那nà、多duō百bǎi千qiān踰yú繕shàn那nà種種資糧，然後能度。如是菩薩摩訶薩眾，種zhǒng種zhǒng資zī糧liáng，然rán後hòu能néng度dù。

如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng，欲證無上正等菩提，要經無量百千俱胝那欲yù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，要yào經jīng無wú量liáng百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà庾多劫修集資糧，然後乃證。若菩薩摩訶薩庾yǔ多duō劫jié修xiū集jí資zī糧liáng，然rán後hòu乃nǎi證zhèng。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà作是思惟：『我當有量有邊大劫求證無上正作zuò是shì思sī惟wéi：『我wǒ當dāng有yǒu量liáng有yǒu邊biān大dà劫jié求qiú證zhèng無wú上shàng正zhèng等菩提。』當知名為懈怠菩薩。若菩薩摩訶薩等děng菩pú提tí。』

當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩sà。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà作是思惟：『我當無量無邊大劫求證無上正作zuò是shì思sī惟wéi：『我wǒ當dāng無wú量liáng無wú邊biān大dà劫jié求qiú證zhèng無wú上shàng正zhèng等菩提。』當知名為精進菩薩。」等děng菩pú提tí。』

當dāng知zhī名míng為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà。」爾時，滿慈子白佛言：「世尊！諸菩薩摩訶薩如爾ěr時shí，滿mǎn慈cí子zǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是精進豈名為難？」世尊告言：「汝謂菩薩摩是shì精jīng進jìn豈qǐ名míng為wéi難nán？」世shì尊zūn告gào言yán：「汝rǔ謂wèi菩pú薩sà摩mó訶薩眾如是精進非為難耶？」滿慈子言：「諸訶hē薩sà眾zhòng如rú是shì精jīng進jìn非fēi為wéi難nán耶yē？」

滿mǎn慈cí子zǐ言yán：「諸zhū菩薩摩訶薩如是精進我謂非難。所以者何？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì精jīng進jìn我wǒ謂wèi非fēi難nán。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

佛說諸法皆如幻事，樂受、苦受及助受法既佛fó說shuō諸zhū法fǎ皆jiē如rú幻huàn事shì，樂lè受shòu、苦kǔ受shòu及jí助zhù受shòu法fǎ既jì如幻事，菩薩已能通達如是諸法實性，精如rú幻huàn事shì，菩pú薩sà已yǐ能néng通tōng達dá如rú是shì諸zhū法fǎ實shí性xìng，精jīng進何難？」爾時，世尊告滿慈子：「當知菩薩摩進jìn何hé難nán？」爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào滿mǎn慈cí子zǐ：「當dāng知zhī菩pú薩sà摩mó訶薩眾雖知諸法皆如幻事，而能發起身心訶hē薩sà眾zhòng雖suī知zhī諸zhū法fǎ皆jiē如rú幻huàn事shì，而ér能néng發fā起qǐ身shēn心xīn精進，安住精進波羅蜜多，求大菩提常無萎精jīng進jìn，安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，求qiú大dà菩pú提tí常cháng無wú萎wěi歇，由此菩薩摩訶薩眾如是精進最極為歇xiē，由yóu此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng如rú是shì精jīng進jìn最zuì極jí為wéi難。」時，滿慈子便白佛言：「甚奇！世尊！希有！善逝！難nán。」

時shí，滿mǎn慈cí子zǐ便biàn白bái佛fó言yán：「甚shèn奇qí！世shì尊zūn！

希xī有yǒu！善shàn逝shì！

善說菩薩摩訶薩眾精進甚難。當知菩薩摩善shàn說shuō菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng精jīng進jìn甚shèn難nán。當dāng知zhī菩pú薩sà摩mó訶薩眾能為難事，雖知諸法都無所有，而訶hē薩sà眾zhòng能néng為wéi難nán事shì，雖suī知zhī諸zhū法fǎ都dōu無wú所suǒ有yǒu，而ér求無上正等菩提，欲為無邊諸有情類說能求qiú無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，欲yù為wéi無wú邊biān諸zhū有yǒu情qíng類lèi說shuō能néng永斷無智正法。然諸無智實無所有，亦無實永yǒng斷duàn無wú智zhì正zhèng法fǎ。

然rán諸zhū無wú智zhì實shí無wú所suǒ有yǒu，亦yì無wú實shí法能令無智取之為我及為我所，亦無有情法fǎ能néng令lìng無wú智zhì取qǔ之zhī為wéi我wǒ及jí為wéi我wǒ所suǒ，亦yì無wú有yǒu情qíng