大般若波羅蜜多經卷 590 · 大正藏 1051c

大劫時分，處大地獄受諸劇苦，由受斯苦令大dà劫jié時shí分fēn，處chǔ大dà地dì獄yù受shòu諸zhū劇jù苦kǔ，由yóu受shòu斯sī苦kǔ令lìng一有情得出地獄生於善趣，菩薩爾時歡喜一yī有yǒu情qíng得dé出chū地dì獄yù生shēng於wū善shàn趣qù，菩pú薩sà爾ěr時shí歡huān喜xǐ為受，是菩薩摩訶薩安住精進波羅蜜多。為wéi受shòu，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō。「若菩薩摩訶薩聞說是事踊躍歡喜，誓能為「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén說shuō是shì事shì踊yǒng躍yuè歡huān喜xǐ，誓shì能néng為wéi受心無退屈，當知名為精進菩薩安住精進受shòu心xīn無wú退tuì屈qū，當dāng知zhī名míng為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波羅蜜多。「若菩薩摩訶薩聞如是事其心怯波bō羅luó蜜mì多duō。

「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén如rú是shì事shì其qí心xīn怯qiè弱，不生歡喜欲受行心，當知名為懈怠菩弱ruò，不bù生shēng歡huān喜xǐ欲yù受shòu行xíng心xīn，當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩。「若菩薩摩訶薩聞諸善事，心心相續愛樂薩sà。「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén諸zhū善shàn事shì，心xīn心xīn相xiāng續xù愛ài樂lè受行，當知名為精進菩薩安住精進波羅蜜受shòu行xíng，當dāng知zhī名míng為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多。「若菩薩摩訶薩聞諸善事，不能繫念相續多duō。

「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén諸zhū善shàn事shì，不bù能néng繫xì念niàn相xiāng續xù受行，當知名為懈怠菩薩。受shòu行xíng，當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩sà。「又，滿慈子！若菩薩摩訶薩假使於此贍部洲「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà假jiǎ使shǐ於wū此cǐ贍shàn部bù洲zhōu地，從一處掃漸至餘方，周匝掃已還至本地dì，從cóng一yī處chǔ掃sǎo漸jiàn至zhì餘yú方fāng，周zhōu匝zā掃sǎo已yǐ還huán至zhì本běn處，若生是念：『我久離此。』當知名為懈怠菩薩。處chǔ，若ruò生shēng是shì念niàn：『我wǒ久jiǔ離lí此cǐ。』當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩sà。

若菩薩摩訶薩為此事已，作是念言：『我極速若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi此cǐ事shì已yǐ，作zuò是shì念niàn言yán：『我wǒ極jí速sù疾還來至此。』當知名為精進菩薩安住精進疾jí還huán來lái至zhì此cǐ。』當dāng知zhī名míng為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波羅蜜多。「若菩薩摩訶薩於窣堵波營搆修波bō羅luó蜜mì多duō。

「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū窣sū堵dǔ波bō營yíng搆gòu修xiū理經一日已，作是念言：『云何此日時極長久？』理lǐ經jīng一yī日rì已yǐ，作zuò是shì念niàn言yán：『云yún何hé此cǐ日rì時shí極jí長cháng久jiǔ？』當知名為懈怠菩薩。若菩薩摩訶薩為此事當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩sà。

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi此cǐ事shì已，作是念言：『云何此日如彈指頃？』當知名為已yǐ，作zuò是shì念niàn言yán：『云yún何hé此cǐ日rì如rú彈dàn指zhǐ頃qǐng？』當dāng知zhī名míng為wéi精進菩薩安住精進波羅蜜多。「若菩薩摩訶精jīng進jìn菩pú薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō。

「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩於僧伽藍營搆修理經一日已，作是念言：薩sà於wū僧sēng伽jiā藍lán營yíng搆gòu修xiū理lǐ經jīng一yī日rì已yǐ，作zuò是shì念niàn言yán：『云何此日時極長久？』當知名為懈怠菩薩。若『云yún何hé此cǐ日rì時shí極jí長cháng久jiǔ？』當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩sà。

若ruò菩薩摩訶薩為此事已，作是念言：『云何此日菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi此cǐ事shì已yǐ，作zuò是shì念niàn言yán：『云yún何hé此cǐ日rì如彈指頃？』當知名為精進菩薩安住精進波如rú彈dàn指zhǐ頃qǐng？』當dāng知zhī名míng為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅蜜多。「若菩薩摩訶薩觀經半年所作事業羅luó蜜mì多duō。

「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān經jīng半bàn年nián所suǒ作zuò事shì業yè生長久想，當知名為懈怠菩薩。若菩薩摩生shēng長cháng久jiǔ想xiǎng，當dāng知zhī名míng為wéi懈xiè怠dài菩pú薩sà。若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩觀經半年所作事業，謂如一日所作事訶hē薩sà觀guān經jīng半bàn年nián所suǒ作zuò事shì業yè，謂wèi如rú一yī日rì所suǒ作zuò事shì業，當知名為精進菩薩安住精進波羅蜜多。業yè，當dāng知zhī名míng為wéi精jīng進jìn菩pú薩sà安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō。

「若菩薩摩訶薩觀經一年所作事業生長久「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān經jīng一yī年nián所suǒ作zuò事shì業yè生shēng長cháng久jiǔ