大般若波羅蜜多經卷 590 · 大正藏 1050b

羅蜜多？」爾時，世尊告滿慈子：「若菩薩摩訶薩羅luó蜜mì多duō？」爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào滿mǎn慈cí子zǐ：「若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà欲證無上正等菩提，初發心時應作是念：『我欲yù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，初chū發fā心xīn時shí應yīng作zuò是shì念niàn：『我wǒ諸所有若身若心，先應為他作饒益事，當令諸zhū所suǒ有yǒu若ruò身shēn若ruò心xīn，先xiān應yīng為wéi他tā作zuò饒ráo益yì事shì，當dāng令lìng一切所願滿足。』譬如僮僕應作是念：『行住坐一yī切qiè所suǒ願yuàn滿mǎn足zú。』

譬pì如rú僮tóng僕pú應yīng作zuò是shì念niàn：『行xíng住zhù坐zuò臥皆當任主，不應自在而有所作；欲從其舍臥wò皆jiē當dāng任rèn主zhǔ，不bù應yīng自zì在zài而ér有yǒu所suǒ作zuò；欲yù從cóng其qí舍shè往市鄽等，先諮問主然後方出；所須飲食許往wǎng市shì鄽chán等děng，先xiān諮zī問wèn主zhǔ然rán後hòu方fāng出chū；

所suǒ須xū飲yǐn食shí許xū乃受用，諸有所為皆隨主欲。』如是菩薩摩訶乃nǎi受shòu用yòng，諸zhū有yǒu所suǒ為wéi皆jiē隨suí主zhǔ欲yù。』如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩眾欲證無上正等菩提，最初發心應作是薩sà眾zhòng欲yù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，最zuì初chū發fā心xīn應yīng作zuò是shì念：『我之所有若身若心，皆不應令自在而轉，念niàn：『我wǒ之zhī所suǒ有yǒu若ruò身shēn若ruò心xīn，皆jiē不bù應yīng令lìng自zì在zài而ér轉zhuǎn，隨他所有饒益事業，一切皆當為其成辦。』如隨suí他tā所suǒ有yǒu饒ráo益yì事shì業yè，一yī切qiè皆jiē當dāng為wéi其qí成chéng辦bàn。』

如rú是菩薩摩訶薩眾依止精進波羅蜜多，不離精是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng依yī止zhǐ精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，不bù離lí精jīng進波羅蜜多，誓為有情作所應作，諸菩薩摩進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，誓shì為wéi有yǒu情qíng作zuò所suǒ應yīng作zuò，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶薩皆於精進波羅蜜多應如是住。譬如馬寶訶hē薩sà皆jiē於wū精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō應yīng如rú是shì住zhù。譬pì如rú馬mǎ寶bǎo若人乘御便作是念：『我今不應令乘御人身若ruò人rén乘chéng御yù便biàn作zuò是shì念niàn：『我wǒ今jīn不bù應yīng令lìng乘chéng御yù人rén身shēn支搖動、疲倦勞苦、或損嚴具，盤迴去住遲速支zhī搖yáo動dòng、疲pí倦juàn勞láo苦kǔ、或huò損sǔn嚴yán具jù，盤pán迴huí去qù住zhù遲chí速sù任人，將護其人，不令緣我起瞋忿等種種過任rèn人rén，將jiāng護hù其qí人rén，不bù令lìng緣yuán我wǒ起qǐ瞋chēn忿fèn等děng種zhǒng種zhǒng過guò失。』如是菩薩摩訶薩眾，欲行精進波羅蜜多，失shī。』

如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng，欲yù行xíng精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，不隨己心而有所作，隨他意樂為作饒益，不bù隨suí己jǐ心xīn而ér有yǒu所suǒ作zuò，隨suí他tā意yì樂lè為wéi作zuò饒ráo益yì，仍將護彼，令於我身不起一切煩惱惡業。彼仍réng將jiāng護hù彼bǐ，令lìng於wū我wǒ身shēn不bù起qǐ一yī切qiè煩fán惱nǎo惡è業yè。彼bǐ於菩薩摩訶薩眾雖先無恩，而諸菩薩摩訶於wū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng雖suī先xiān無wú恩ēn，而ér諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩眾作報恩想，為彼成辦種種事業。如是菩薩sà眾zhòng作zuò報bào恩ēn想xiǎng，為wéi彼bǐ成chéng辦bàn種zhǒng種zhǒng事shì業yè。

如rú是shì菩pú薩摩訶薩眾為成精進波羅蜜多，將護他心薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng為wéi成chéng精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，將jiāng護hù他tā心xīn隨他意轉，為作種種利益安樂。如是菩薩摩隨suí他tā意yì轉zhuǎn，為wéi作zuò種zhǒng種zhǒng利lì益yì安ān樂lè。如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶薩眾攝受精進波羅蜜多，作諸有情利益訶hē薩sà眾zhòng攝shè受shòu精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，作zuò諸zhū有yǒu情qíng利lì益yì安樂，如己事業常無厭倦，是為菩薩摩訶薩安ān樂lè，如rú己jǐ事shì業yè常cháng無wú厭yàn倦juàn，是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾安住精進波羅蜜多。「又，滿慈子！若菩薩摩眾zhòng安ān住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō。

「又yòu，滿mǎn慈cí子zǐ！若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩為疾證得一切智智，與諸有情作大饒訶hē薩sà為wéi疾jí證zhèng得dé一yī切qiè智zhì智zhì，與yǔ諸zhū有yǒu情qíng作zuò大dà饒ráo益，常勤修學布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般若益yì，常cháng勤qín修xiū學xué布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波羅蜜多，心無退轉，是菩薩摩訶薩安住精波bō羅luó蜜mì多duō，心xīn無wú退tuì轉zhuǎn，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù精jīng