大般若波羅蜜多經卷 565 · 大正藏 0916a

切法亦離。「若諸菩薩聞如是語，心不沈沒亦切qiè法fǎ亦yì離lí。「若ruò諸zhū菩pú薩sà聞wén如rú是shì語yǔ，心xīn不bù沈shěn沒méi亦yì不憂悔、不驚、不怖，是行般若波羅蜜多。」爾時，不bù憂yōu悔huǐ、不bù驚jīng、不bù怖bù，是shì行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。」

爾ěr時shí，世尊告善現曰：「何因緣故，是諸菩薩聞如是世shì尊zūn告gào善shàn現xiàn曰yuē：「何hé因yīn緣yuán故gù，是shì諸zhū菩pú薩sà聞wén如rú是shì語，心不沈沒亦不憂悔、不驚、不怖？」具壽善現語yǔ，心xīn不bù沈shěn沒méi亦yì不bù憂yōu悔huǐ、不bù驚jīng、不bù怖bù？」具jù壽shòu善shàn現xiàn白言：「世尊！以一切法皆遠離故、無所有故。所白bái言yán：「世shì尊zūn！

以yǐ一yī切qiè法fǎ皆jiē遠yuǎn離lí故gù、無wú所suǒ有yǒu故gù。所suǒ以者何？是諸菩薩於一切法，若能沈等、若所以yǐ者zhě何hé？

是shì諸zhū菩pú薩sà於wū一yī切qiè法fǎ，若ruò能néng沈shěn等děng、若ruò所suǒ沈等、若沈等處、若沈等時、若沈等者、由此沈沈shěn等děng、若ruò沈shěn等děng處chǔ、若ruò沈shěn等děng時shí、若ruò沈shěn等děng者zhě、由yóu此cǐ沈shěn等皆無所得，以一切法不可得故。若諸菩薩等děng皆jiē無wú所suǒ得dé，以yǐ一yī切qiè法fǎ不bù可kě得dé故gù。若ruò諸zhū菩pú薩sà聞如是事，心不沈沒亦不憂悔、不驚不怖，是聞wén如rú是shì事shì，心xīn不bù沈shěn沒méi亦yì不bù憂yōu悔huǐ、不bù驚jīng不bù怖bù，是shì行般若波羅蜜多。若諸菩薩如是行時，諸天行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

若ruò諸zhū菩pú薩sà如rú是shì行xíng時shí，諸zhū天tiān帝釋、大梵天王、世界主等皆共敬禮。」佛告善帝dì釋shì、大dà梵fàn天tiān王wáng、世shì界jiè主zhǔ等děng皆jiē共gòng敬jìng禮lǐ。」佛fó告gào善shàn現：「若諸菩薩能如是行甚深般若波羅蜜多，現xiàn：「若ruò諸zhū菩pú薩sà能néng如rú是shì行xíng甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，非但恒為諸天帝釋、大梵天王、世界主等皆非fēi但dàn恒héng為wéi諸zhū天tiān帝dì釋shì、大dà梵fàn天tiān王wáng、世shì界jiè主zhǔ等děng皆jiē共敬禮。是諸菩薩亦為過此極光淨天、若遍共gòng敬jìng禮lǐ。

是shì諸zhū菩pú薩sà亦yì為wéi過guò此cǐ極jí光guāng淨jìng天tiān、若ruò遍biàn淨天、若廣果天、若淨居天及餘天、龍、阿素洛等淨jìng天tiān、若ruò廣guǎng果guǒ天tiān、若ruò淨jìng居jū天tiān及jí餘yú天tiān、龍lóng、阿ā素sù洛luò等děng皆共敬禮，亦為十方無量無數無邊世界諸皆jiē共gòng敬jìng禮lǐ，亦yì為wéi十shí方fāng無wú量liáng無wú數shù無wú邊biān世shì界jiè諸zhū佛、菩薩皆共護念。善現當知！是諸菩薩常為佛fó、菩pú薩sà皆jiē共gòng護hù念niàn。善shàn現xiàn當dāng知zhī！

是shì諸zhū菩pú薩sà常cháng為wéi諸佛、諸菩薩眾及諸天、龍、阿素洛等憶念守諸zhū佛fó、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng及jí諸zhū天tiān、龍lóng、阿ā素sù洛luò等děng憶yì念niàn守shǒu護，功德善根念念增長，疾證無上正等菩提。護hù，功gōng德dé善shàn根gēn念niàn念niàn增zēng長cháng，疾jí證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。善現當知！是諸菩薩已住菩薩不退轉位。假善shàn現xiàn當dāng知zhī！

是shì諸zhū菩pú薩sà已yǐ住zhù菩pú薩sà不bù退tuì轉zhuǎn位wèi。假jiǎ使十方殑伽沙等諸佛世界一切有情皆變為使shǐ十shí方fāng殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó世shì界jiè一yī切qiè有yǒu情qíng皆jiē變biàn為wéi魔，是諸魔眾各復化作爾所惡魔，此諸惡魔魔mó，是shì諸zhū魔mó眾zhòng各gè復fù化huà作zuò爾ěr所suǒ惡è魔mó，此cǐ諸zhū惡è魔mó皆有無量無數神力，是諸惡魔盡其神力，不皆jiē有yǒu無wú量liáng無wú數shù神shén力lì，是shì諸zhū惡è魔mó盡jìn其qí神shén力lì，不bù能留難此諸菩薩，令其不行甚深般若波羅蜜能néng留liú難nán此cǐ諸zhū菩pú薩sà，令lìng其qí不bù行xíng甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，及於菩提或有退轉。「善現當知！若諸菩薩多duō，及jí於wū菩pú提tí或huò有yǒu退tuì轉zhuǎn。

「善shàn現xiàn當dāng知zhī！若ruò諸zhū菩pú薩sà成就二法，一切惡魔不能留難，何等為二？一成chéng就jiù二èr法fǎ，一yī切qiè惡è魔mó不bù能néng留liú難nán，何hé等děng為wéi二èr？

一yī者、觀察一切法空。二者、不捨一切有情。復次，者zhě、觀guān察chá一yī切qiè法fǎ空kōng。二èr者zhě、不bù捨shě一yī切qiè有yǒu情qíng。

復fù次cì，善現！若諸菩薩成就二法，一切惡魔不能障善shàn現xiàn！若ruò諸zhū菩pú薩sà成chéng就jiù二èr法fǎ，一yī切qiè惡è魔mó不bù能néng障zhàng礙，何等為二？一者、如說皆悉能行。二者、常為礙ài，何hé等děng為wéi二èr？

一yī者zhě、如rú說shuō皆jiē悉xī能néng行xíng。二èr者zhě、常cháng為wéi