大般若波羅蜜多經卷 458 · 大正藏 0314b

身等有量、邊際。所以者何？一切名身、句身、文身shēn等děng有yǒu量liáng、邊biān際jì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

一yī切qiè名míng身shēn、句jù身shēn、文wén身是有量法，甚深般若波羅蜜多功德勝利身shēn是shì有yǒu量liáng法fǎ，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō功gōng德dé勝shèng利lì非有量法，非諸名身、句身、文身能量般若波非fēi有yǒu量liáng法fǎ，非fēi諸zhū名míng身shēn、句jù身shēn、文wén身shēn能néng量liàng般bō若rě波bō羅蜜多功德勝利，亦非般若波羅蜜多功德羅luó蜜mì多duō功gōng德dé勝shèng利lì，亦yì非fēi般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō功gōng德dé勝利是彼所量。」爾時，慶喜白言：「世尊！何因勝shèng利lì是shì彼bǐ所suǒ量liáng。」爾ěr時shí，慶qìng喜xǐ白bái言yán：「世shì尊zūn！

何hé因yīn緣故，甚深般若波羅蜜多說為無量？」佛告慶緣yuán故gù，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō說shuō為wéi無wú量liáng？」佛fó告gào慶qìng喜：「甚深般若波羅蜜多，性無盡故說為無量，喜xǐ：「甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，性xìng無wú盡jìn故gù說shuō為wéi無wú量liáng，性遠離故說為無量，性寂靜故說為無量，性xìng遠yuǎn離lí故gù說shuō為wéi無wú量liáng，性xìng寂jì靜jìng故gù說shuō為wéi無wú量liáng，如實際故說為無量，如虛空故說為無量。如rú實shí際jì故gù說shuō為wéi無wú量liáng，如rú虛xū空kōng故gù說shuō為wéi無wú量liáng。

慶喜當知！一切過去未來現在諸佛世尊慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！一yī切qiè過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài諸zhū佛fó世shì尊zūn皆學般若波羅蜜多，究竟圓滿證得無上正皆jiē學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，究jiū竟jìng圓yuán滿mǎn證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等菩提，為諸有情宣說開示，而此般若波羅等děng菩pú提tí，為wéi諸zhū有yǒu情qíng宣xuān說shuō開kāi示shì，而ér此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜多常無有盡。所以者何？甚深般若波羅蜜mì多duō常cháng無wú有yǒu盡jìn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多譬如虛空不可盡故。諸有欲盡甚深蜜mì多duō譬pì如rú虛xū空kōng不bù可kě盡jìn故gù。

諸zhū有yǒu欲yù盡jìn甚shèn深shēn般若波羅蜜多，則為欲盡虛空邊際。「慶喜般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，則zé為wéi欲yù盡jìn虛xū空kōng邊biān際jì。「慶qìng喜xǐ當知！甚深般若波羅蜜多乃至布施波羅蜜當dāng知zhī！

甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō乃nǎi至zhì布bù施shī波bō羅luó蜜mì多非已盡、非今盡、非當盡，內空乃至無性多duō非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，內nèi空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自性空非已盡、非今盡、非當盡，真如乃至不自zì性xìng空kōng非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，真zhēn如rú乃nǎi至zhì不bù思議界非已盡、非今盡、非當盡，苦、集、滅、道聖思sī議yì界jiè非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，苦kǔ、集jí、滅miè、道dào聖shèng諦非已盡、非今盡、非當盡，四念住乃至八聖諦dì非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，四sì念niàn住zhù乃nǎi至zhì八bā聖shèng道支非已盡、非今盡、非當盡，四靜慮、四無量、道dào支zhī非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，四sì靜jìng慮lǜ、四sì無wú量liáng、四無色定非已盡、非今盡、非當盡，八解脫乃四sì無wú色sè定dìng非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，八bā解jiě脫tuō乃nǎi至十遍處非已盡、非今盡、非當盡，空、無相、無至zhì十shí遍biàn處chǔ非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，空kōng、無wú相xiāng、無wú願解脫門非已盡、非今盡、非當盡，極喜地乃願yuàn解jiě脫tuō門mén非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，極jí喜xǐ地dì乃nǎi至法雲地非已盡、非今盡、非當盡，一切陀羅至zhì法fǎ雲yún地dì非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，一yī切qiè陀tuó羅luó尼門、三摩地門非已盡、非今盡、非當盡，五眼、尼ní門mén、三sān摩mó地dì門mén非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，五wǔ眼yǎn、六神通非已盡、非今盡、非當盡，如來十力乃六liù神shén通tōng非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，如rú來lái十shí力lì乃nǎi至十八佛不共法非已盡、非今盡、非當盡，三至zhì十shí八bā佛fó不bù共gòng法fǎ非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng盡jìn，三sān十二大士相、八十隨好非已盡、非今盡、非當十shí二èr大dà士shì相xiāng、八bā十shí隨suí好hǎo非fēi已yǐ盡jìn、非fēi今jīn盡jìn、非fēi當dāng