大般若波羅蜜多經卷 458 · 大正藏 0312b

常以種種上妙花鬘、塗散等香、衣服、瓔珞、寶幢、常cháng以yǐ種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào花huā鬘mán、塗tú散sàn等děng香xiāng、衣yī服fu、瓔yīng珞luò、寶bǎo幢zhuàng、幡蓋、伎樂、燈明，供養恭敬、尊重讚歎無得懈幡fān蓋gài、伎jì樂lè、燈dēng明míng，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn無wú得dé懈xiè怠。「慶喜當知！若善男子、善女人等，供養恭敬、怠dài。「慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊重讚歎甚深般若波羅蜜多，則為供養恭尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，則zé為wéi供gòng養yǎng恭gōng敬、尊重讚歎於我，亦為供養恭敬、尊重讚歎敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn於wū我wǒ，亦yì為wéi供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn現在十方世界一切如來、應、正等覺現說法現xiàn在zài十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué現xiàn說shuō法fǎ者，及為供養恭敬、尊重讚歎過去未來諸佛。者zhě，及jí為wéi供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn過guò去qù未wèi來lái諸zhū佛fó。

「慶喜當知！若善男子、善女人等，聞說如是甚「慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，聞wén說shuō如rú是shì甚shèn深般若波羅蜜多，起淨信心恭敬愛樂，即於深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，起qǐ淨jìng信xìn心xīn恭gōng敬jìng愛ài樂lè，即jí於wū過去、未來、現在一切如來、應、正等覺所證無上過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ證zhèng無wú上shàng正等菩提，以淨信心恭敬愛樂。「慶喜！若汝正zhèng等děng菩pú提tí，以yǐ淨jìng信xìn心xīn恭gōng敬jìng愛ài樂lè。

「慶qìng喜xǐ！若ruò汝rǔ恭敬愛樂於我、不捨於我，亦當勇勵倍加恭敬、恭gōng敬jìng愛ài樂lè於wū我wǒ、不bù捨shě於wū我wǒ，亦yì當dāng勇yǒng勵lì倍bèi加jiā恭gōng敬jìng、愛樂、不捨甚深般若波羅蜜多，下至一句勿愛ài樂lè、不bù捨shě甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，下xià至zhì一yī句jù勿wù令忘失。「慶喜！我說如是甚深般若波羅蜜多令lìng忘wàng失shī。

「慶qìng喜xǐ！我wǒ說shuō如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō付囑因緣，雖有無量，舉要而言，如我既是付fù囑zhǔ因yīn緣yuán，雖suī有yǒu無wú量liáng，舉jǔ要yào而ér言yán，如rú我wǒ既jì是shì汝等大師，甚深般若波羅蜜多當知亦是汝汝rǔ等děng大dà師shī，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō當dāng知zhī亦yì是shì汝rǔ等大師，汝等天、人敬重於我，亦當敬重甚深等děng大dà師shī，汝rǔ等děng天tiān、人rén敬jìng重zhòng於wū我wǒ，亦yì當dāng敬jìng重zhòng甚shèn深shēn般若波羅蜜多。是故，慶喜！我以無量方便般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

是shì故gù，慶qìng喜xǐ！我wǒ以yǐ無wú量liáng方fāng便biàn善巧付汝般若波羅蜜多甚深經典，汝當受善shàn巧qiǎo付fù汝rǔ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn，汝rǔ當dāng受shòu持勿令忘失，我今以此甚深般若波羅蜜多，持chí勿wù令lìng忘wàng失shī，我wǒ今jīn以yǐ此cǐ甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，對諸天、人、阿素洛等無量大眾付囑於汝。「慶對duì諸zhū天tiān、人rén、阿ā素sù洛luò等děng無wú量liáng大dà眾zhòng付fù囑zhǔ於wū汝rǔ。

「慶qìng喜！我今誠言告汝，諸有淨信欲不捨佛、欲不喜xǐ！我wǒ今jīn誠chéng言yán告gào汝rǔ，諸zhū有yǒu淨jìng信xìn欲yù不bù捨shě佛fó、欲yù不bù捨法、欲不捨僧，復欲不捨過去、未來、現在諸捨shě法fǎ、欲yù不bù捨shě僧sēng，復fù欲yù不bù捨shě過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài諸zhū佛所證無上正等菩提，必應不捨甚深般若佛fó所suǒ證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，必bì應yīng不bù捨shě甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多，如是名為我等諸佛教誡教授諸波bō羅luó蜜mì多duō，如rú是shì名míng為wéi我wǒ等děng諸zhū佛fó教jiào誡jiè教jiào授shòu諸zhū弟子法。「慶喜當知！若善男子、善女人等，愛弟dì子zǐ法fǎ。

「慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，愛ài樂聽聞甚深般若波羅蜜多，受持、讀誦、究竟樂lè聽tīng聞wén甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，受shòu持chí、讀dú誦sòng、究jiū竟jìng通利、如理思惟，以無量門廣為他說，分別通tōng利lì、如rú理lǐ思sī惟wéi，以yǐ無wú量liáng門mén廣guǎng為wéi他tā說shuō，分fēn別bié開示、施設安立，令其解了精勤修學，是善開kāi示shì、施shī設shè安ān立lì，令lìng其qí解jiě了le精jīng勤qín修xiū學xué，是shì善shàn