大般若波羅蜜多經卷 394 · 大正藏 1041a

或生鬼界受苦異熟。汝等若墮諸惡趣中受或huò生shēng鬼guǐ界jiè受shòu苦kǔ異yì熟shú。汝rǔ等děng若ruò墮duò諸zhū惡è趣qù中zhōng受shòu苦異熟，尚不自救況能救他！是故汝等當持苦kǔ異yì熟shú，尚shàng不bù自zì救jiù況kuàng能néng救jiù他tā！

是shì故gù汝rǔ等děng當dāng持chí淨戒，不應容納破戒之心經剎那頃，況經多淨jìng戒jiè，不bù應yīng容róng納nà破pò戒jiè之zhī心xīn經jīng剎chà那nà頃qǐng，況kuàng經jīng多duō時！勿縱自心後生憂悔。』「善現！是菩薩摩訶薩時shí！勿wù縱zòng自zì心xīn後hòu生shēng憂yōu悔huǐ。』

「善shàn現xiàn！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於十方界，若見有情更相瞋忿，展轉結恨互於wū十shí方fāng界jiè，若ruò見jiàn有yǒu情qíng更gèng相xiāng瞋chēn忿fèn，展zhǎn轉zhuǎn結jié恨hèn互hù相損惱，深生憐愍說如是法：『汝等有情當修相xiāng損sǔn惱nǎo，深shēn生shēng憐lián愍mǐn說shuō如rú是shì法fǎ：『汝rǔ等děng有yǒu情qíng當dāng修xiū安忍，勿相瞋忿結恨相害，諸瞋恨心不順善安ān忍rěn，勿wù相xiāng瞋chēn忿fèn結jié恨hèn相xiāng害hài，諸zhū瞋chēn恨hèn心xīn不bù順shùn善shàn法，增長惡法招現衰損。汝等由此瞋恨心故，法fǎ，增zēng長cháng惡è法fǎ招zhāo現xiàn衰shuāi損sǔn。

汝rǔ等děng由yóu此cǐ瞋chēn恨hèn心xīn故gù，身壞命終當墮地獄、傍生、鬼界受諸劇苦，是身shēn壞huài命mìng終zhōng當dāng墮duò地dì獄yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ界jiè受shòu諸zhū劇jù苦kǔ，是shì故汝等不應容納瞋恨之心經剎那頃，何況故gù汝rǔ等děng不bù應yīng容róng納nà瞋chēn恨hèn之zhī心xīn經jīng剎chà那nà頃qǐng，何hé況kuàng令其多時相續！汝等今者應起慈心，展轉相令lìng其qí多duō時shí相xiāng續xù！汝rǔ等děng今jīn者zhě應yīng起qǐ慈cí心xīn，展zhǎn轉zhuǎn相xiāng緣作饒益事。』「善現！是菩薩摩訶薩於十方界，緣yuán作zuò饒ráo益yì事shì。』

「善shàn現xiàn！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū十shí方fāng界jiè，若見有情懶惰懈怠，深生憐愍說如是法：『汝若ruò見jiàn有yǒu情qíng懶lǎn惰duò懈xiè怠dài，深shēn生shēng憐lián愍mǐn說shuō如rú是shì法fǎ：『汝rǔ等有情當勤精進，勿於善法懶惰懈怠，諸懈等děng有yǒu情qíng當dāng勤qín精jīng進jìn，勿wù於wū善shàn法fǎ懶lǎn惰duò懈xiè怠dài，諸zhū懈xiè怠者於諸善法及諸勝事皆不能成。汝等由怠dài者zhě於wū諸zhū善shàn法fǎ及jí諸zhū勝shèng事shì皆jiē不bù能néng成chéng。

汝rǔ等děng由yóu斯當墮地獄、傍生、鬼界受無量苦，是故汝等斯sī當dāng墮duò地dì獄yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ界jiè受shòu無wú量liáng苦kǔ，是shì故gù汝rǔ等děng不應容納此懈怠心經剎那頃，何況令其長不bù應yīng容róng納nà此cǐ懈xiè怠dài心xīn經jīng剎chà那nà頃qǐng，何hé況kuàng令lìng其qí長cháng時相續！』「善現！是菩薩摩訶薩於十方界，若見時shí相xiāng續xù！』「善shàn現xiàn！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū十shí方fāng界jiè，若ruò見jiàn有情失念散亂心不寂靜，深生憐愍說如是有yǒu情qíng失shī念niàn散sàn亂luàn心xīn不bù寂jì靜jìng，深shēn生shēng憐lián愍mǐn說shuō如rú是shì法：『汝等有情當修靜慮，勿生失念散亂之心，法fǎ：『汝rǔ等děng有yǒu情qíng當dāng修xiū靜jìng慮lǜ，勿wù生shēng失shī念niàn散sàn亂luàn之zhī心xīn，如是之心不順善法，增長惡法招現衰損。汝如rú是shì之zhī心xīn不bù順shùn善shàn法fǎ，增zēng長cháng惡è法fǎ招zhāo現xiàn衰shuāi損sǔn。汝rǔ等由此，身壞命終當墮地獄、傍生、鬼界受無等děng由yóu此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng當dāng墮duò地dì獄yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ界jiè受shòu無wú量苦，是故汝等不應容納失念散亂相應之量liáng苦kǔ，是shì故gù汝rǔ等děng不bù應yīng容róng納nà失shī念niàn散sàn亂luàn相xiāng應yīng之zhī心經剎那頃，何況令其長時相續！』「善現！是菩心xīn經jīng剎chà那nà頃qǐng，何hé況kuàng令lìng其qí長cháng時shí相xiāng續xù！』

「善shàn現xiàn！是shì菩pú薩摩訶薩於十方界，若見有情愚癡惡慧，深薩sà摩mó訶hē薩sà於wū十shí方fāng界jiè，若ruò見jiàn有yǒu情qíng愚yú癡chī惡è慧huì，深shēn生憐愍說如是法：『汝等有情當修勝慧勿起生shēng憐lián愍mǐn說shuō如rú是shì法fǎ：『汝rǔ等děng有yǒu情qíng當dāng修xiū勝shèng慧huì勿wù起qǐ惡慧，起惡慧者於諸善趣尚不能往況得解惡è慧huì，起qǐ惡è慧huì者zhě於wū諸zhū善shàn趣qù尚shàng不bù能néng往wǎng況kuàng得dé解jiě脫！汝等由此惡慧因緣，當墮地獄、傍生、鬼界脫tuō！

汝rǔ等děng由yóu此cǐ惡è慧huì因yīn緣yuán，當dāng墮duò地dì獄yù、傍bàng生shēng、鬼guǐ界jiè受無量苦，是故汝等不應容納愚癡惡慧相受shòu無wú量liáng苦kǔ，是shì故gù汝rǔ等děng不bù應yīng容róng納nà愚yú癡chī惡è慧huì相xiāng