大般若波羅蜜多經卷 327 · 大正藏 0674a

慮波羅蜜多，亦勸他行靜慮波羅蜜多，恒樂慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō，亦yì勸quàn他tā行xíng靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō，恒héng樂lè稱揚行靜慮波羅蜜多法，歡喜讚歎行靜慮稱chēng揚yáng行xíng靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō法fǎ，歡huān喜xǐ讚zàn歎tàn行xíng靜jìng慮lǜ波羅蜜多者；自行般若波羅蜜多，亦勸他行波bō羅luó蜜mì多duō者zhě；自zì行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，亦yì勸quàn他tā行xíng般若波羅蜜多，恒樂稱揚行般若波羅蜜多般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，恒héng樂lè稱chēng揚yáng行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō法，歡喜讚歎行般若波羅蜜多者。「善現！是菩法fǎ，歡huān喜xǐ讚zàn歎tàn行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō者zhě。

「善shàn現xiàn！是shì菩pú薩摩訶薩現處居家，以神通力或大願力攝薩sà摩mó訶hē薩sà現xiàn處chǔ居jū家jiā，以yǐ神shén通tōng力lì或huò大dà願yuàn力lì攝shè受珍財滿贍部洲，持以供養佛、法、僧寶，及施受shòu珍zhēn財cái滿mǎn贍shàn部bù洲zhōu，持chí以yǐ供gòng養yǎng佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo，及jí施shī貧乏諸有情類；以神通力或大願力，攝受珍貧pín乏fá諸zhū有yǒu情qíng類lèi；

以yǐ神shén通tōng力lì或huò大dà願yuàn力lì，攝shè受shòu珍zhēn財滿四大洲，持以供養佛、法、僧寶，及施貧乏財cái滿mǎn四sì大dà洲zhōu，持chí以yǐ供gòng養yǎng佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo，及jí施shī貧pín乏fá諸有情類；以神通力或大願力，攝受珍財滿諸zhū有yǒu情qíng類lèi；以yǐ神shén通tōng力lì或huò大dà願yuàn力lì，攝shè受shòu珍zhēn財cái滿mǎn小千界，持以供養佛、法、僧寶，及施貧乏諸有小xiǎo千qiān界jiè，持chí以yǐ供gòng養yǎng佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo，及jí施shī貧pín乏fá諸zhū有yǒu情類；以神通力或大願力，攝受珍財滿中千情qíng類lèi；

以yǐ神shén通tōng力lì或huò大dà願yuàn力lì，攝shè受shòu珍zhēn財cái滿mǎn中zhōng千qiān界，持以供養佛、法、僧寶，及施貧乏諸有情類；界jiè，持chí以yǐ供gòng養yǎng佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo，及jí施shī貧pín乏fá諸zhū有yǒu情qíng類lèi；以神通力或大願力，攝受珍財充滿三千大以yǐ神shén通tōng力lì或huò大dà願yuàn力lì，攝shè受shòu珍zhēn財cái充chōng滿mǎn三sān千qiān大dà千世界，持以供養佛、法、僧寶，及施貧乏諸有千qiān世shì界jiè，持chí以yǐ供gòng養yǎng佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo，及jí施shī貧pín乏fá諸zhū有yǒu情類。「善現！是菩薩摩訶薩雖現處居家而常情qíng類lèi。

「善shàn現xiàn！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà雖suī現xiàn處chǔ居jū家jiā而ér常cháng修梵行，終不受用諸妙欲境，雖現攝受種種修xiū梵fàn行xíng，終zhōng不bù受shòu用yòng諸zhū妙miào欲yù境jìng，雖suī現xiàn攝shè受shòu種zhǒng種zhǒng珍財，而於其中不起染著；又於攝受諸欲樂珍zhēn財cái，而ér於wū其qí中zhōng不bù起qǐ染rǎn著zhù；

又yòu於wū攝shè受shòu諸zhū欲yù樂lè具及珍財時，終不逼迫諸有情類令生憂苦。具jù及jí珍zhēn財cái時shí，終zhōng不bù逼bī迫pò諸zhū有yǒu情qíng類lèi令lìng生shēng憂yōu苦kǔ。「善現！若成就如是諸行、狀、相，當知是為不退「善shàn現xiàn！

若ruò成chéng就jiù如rú是shì諸zhū行xíng、狀zhuàng、相xiāng，當dāng知zhī是shì為wéi不bù退tuì轉菩薩摩訶薩。轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。「復次，善現！若不退轉位菩薩摩訶薩，有執金「復fù次cì，善shàn現xiàn！

若ruò不bù退tuì轉zhuǎn位wèi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，有yǒu執zhí金jīn剛藥叉神主恒隨左右密為守護，常作是念：剛gāng藥yào叉chā神shén主zhǔ恒héng隨suí左zuǒ右yòu密mì為wéi守shǒu護hù，常cháng作zuò是shì念niàn：『此菩薩摩訶薩不久當證無上菩提，願我恒『此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù久jiǔ當dāng證zhèng無wú上shàng菩pú提tí，願yuàn我wǒ恒héng隨密為守護，乃至無上正等菩提，五執金剛隨suí密mì為wéi守shǒu護hù，乃nǎi至zhì無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，五wǔ執zhí金jīn剛gāng藥叉神眾亦隨守護時無暫捨，使人非人等藥yào叉chā神shén眾zhòng亦yì隨suí守shǒu護hù時shí無wú暫zàn捨shě，使shǐ人rén非fēi人rén等děng皆不能損害，諸天、魔、梵及餘世間亦無有能皆jiē不bù能néng損sǔn害hài，諸zhū天tiān、魔mó、梵fàn及jí餘yú世shì間jiān亦yì無wú有yǒu能néng以法破壞所發無上正等覺心。』由此因緣，是以yǐ法fǎ破pò壞huài所suǒ發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn。』

由yóu此cǐ因yīn緣yuán，是shì諸菩薩乃至無上正等菩提，身意泰然恒無諸zhū菩pú薩sà乃nǎi至zhì無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，身shēn意yì泰tài然rán恒héng無wú