大寶積經卷 103 · 大正藏 0580c

現汝本國形狀也。」文殊師利發斯語已，於是現xiàn汝rǔ本běn國guó形xíng狀zhuàng也yě。」文wén殊shū師shī利lì發fā斯sī語yǔ已yǐ，於yú是shì諸菩薩眾從三昧起，各現本身，令諸大眾一諸zhū菩pú薩sà眾zhòng從cóng三sān昧mèi起qǐ，各gè現xiàn本běn身shēn，令lìng諸zhū大dà眾zhòng一yī切咸見。或有菩薩其身高大若須彌山王，或切qiè咸xián見jiàn。

或huò有yǒu菩pú薩sà其qí身shēn高gāo大dà若ruò須xū彌mí山shān王wáng，或huò有菩薩身大八萬四千由旬，或有身大百千有yǒu菩pú薩sà身shēn大dà八bā萬wàn四sì千qiān由yóu旬xún，或huò有yǒu身shēn大dà百bǎi千qiān由旬、或九十千，乃至五十、四十、三十、二十千由yóu旬xún、或huò九jiǔ十shí千qiān，乃nǎi至zhì五wǔ十shí、四sì十shí、三sān十shí、二èr十shí千qiān者。或有身大十千由旬，乃至或有五千、四千、者zhě。或huò有yǒu身shēn大dà十shí千qiān由yóu旬xún，乃nǎi至zhì或huò有yǒu五wǔ千qiān、四sì千qiān、三千、二千者。或有身大一千由旬，乃至或有三sān千qiān、二èr千qiān者zhě。

或huò有yǒu身shēn大dà一yī千qiān由yóu旬xún，乃nǎi至zhì或huò有yǒu五百、四百、三百、二百者。或有身大一百由旬，五wǔ百bǎi、四sì百bǎi、三sān百bǎi、二èr百bǎi者zhě。或huò有yǒu身shēn大dà一yī百bǎi由yóu旬xún，乃至或有五十、四十、三十、二十者。或有身大乃nǎi至zhì或huò有yǒu五wǔ十shí、四sì十shí、三sān十shí、二èr十shí者zhě。

或huò有yǒu身shēn大dà十由旬者，乃至或有五、四、三、二、一由旬者。如十shí由yóu旬xún者zhě，乃nǎi至zhì或huò有yǒu五wǔ、四sì、三sān、二èr、一yī由yóu旬xún者zhě。如rú是乃至或有菩薩，身量大小長短寬狹如此是shì乃nǎi至zhì或huò有yǒu菩pú薩sà，身shēn量liàng大dà小xiǎo長cháng短duǎn寬kuān狹xiá如rú此cǐ娑婆世界人身無異。當爾之時，此三千大千娑suō婆pó世shì界jiè人rén身shēn無wú異yì。

當dāng爾ěr之zhī時shí，此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世界大眾充滿，無有空處如杖頭許。其中所世shì界jiè大dà眾zhòng充chōng滿mǎn，無wú有yǒu空kōng處chǔ如rú杖zhàng頭tóu許xū。其qí中zhōng所suǒ有諸大菩薩摩訶薩眾，一切多是功德巍巍有yǒu諸zhū大dà菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng，一yī切qiè多duō是shì功gōng德dé巍wēi巍wēi智慧深遠，具足威力成就神通，放大光明遍智zhì慧huì深shēn遠yuǎn，具jù足zú威wēi力lì成chéng就jiù神shén通tōng，放fàng大dà光guāng明míng遍biàn照十方無量百千諸佛世界，乃至一切大威照zhào十shí方fāng無wú量liáng百bǎi千qiān諸zhū佛fó世shì界jiè，乃nǎi至zhì一yī切qiè大dà威wēi德天及諸天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、德dé天tiān及jí諸zhū天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等，大小諸王，皆悉緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，大dà小xiǎo諸zhū王wáng，皆jiē悉xī充滿。爾時文殊師利從座而起，整理衣服充chōng滿mǎn。

爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì從cóng座zuò而ér起qǐ，整zhěng理lǐ衣yī服fu偏袒右髆，右膝著地合掌向佛，白言：「世尊！偏piān袒tǎn右yòu髆bó，右yòu膝xī著zhù地dì合hé掌zhǎng向xiàng佛fó，白bái言yán：「世shì尊zūn！我於今者欲少諮問如來、應供、正遍覺所有我wǒ於wū今jīn者zhě欲yù少shǎo諮zī問wèn如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn覺jué所suǒ有yǒu心疑。未審世尊見垂聽不？」佛告文殊師利：「如心xīn疑yí。

未wèi審shěn世shì尊zūn見jiàn垂chuí聽tīng不bù？」佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「如rú來、應供、正遍覺恣汝所問，當為汝釋，決汝所來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn覺jué恣zì汝rǔ所suǒ問wèn，當dāng為wéi汝rǔ釋shì，決jué汝rǔ所suǒ疑令汝心喜。」文殊師利言：「唯然世尊！願為宣疑yí令lìng汝rǔ心xīn喜xǐ。」

文wén殊shū師shī利lì言yán：「唯wéi然rán世shì尊zūn！願yuàn為wéi宣xuān說，我當聽受。」文殊師利言：「世尊！云何名為菩說shuō，我wǒ當dāng聽tīng受shòu。」

文wén殊shū師shī利lì言yán：「世shì尊zūn！云yún何hé名míng為wéi菩pú薩摩訶薩？言菩薩者，義何謂也？」薩sà摩mó訶hē薩sà？

言yán菩pú薩sà者zhě，義yì何hé謂wèi也yě？」佛告文殊師利：「汝問『云何為菩薩？菩薩有何佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「汝rǔ問wèn『云yún何hé為wéi菩pú薩sà？

菩pú薩sà有yǒu何hé義？』者，以能覺了一切法故，名為菩薩摩訶薩義yì？』者zhě，以yǐ能néng覺jué了le一yī切qiè法fǎ故gù，名míng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà也。文殊師利！彼一切法，菩薩覺者，所謂言也yě。

文wén殊shū師shī利lì！彼bǐ一yī切qiè法fǎ，菩pú薩sà覺jué者zhě，所suǒ謂wèi言yán