大寶積經卷 46 · 大正藏 0271b

阿耨多羅三藐三菩提。苾芻當知，今是嬰兒阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。苾bì芻chú當dāng知zhī，今jīn是shì嬰yīng兒ér所將大眾八萬四千，於過去世並是嬰兒本所suǒ將jiāng大dà眾zhòng八bā萬wàn四sì千qiān，於wū過guò去qù世shì並bìng是shì嬰yīng兒ér本běn生父母。何以故？此嬰兒者曾於過去發如是生shēng父fù母mǔ。

何hé以yǐ故gù？此cǐ嬰yīng兒ér者zhě曾céng於wū過guò去qù發fā如rú是shì願：「願我經生在在處處所有父母，皆令安住願yuàn：「願yuàn我wǒ經jīng生shēng在zài在zài處chǔ處chǔ所suǒ有yǒu父fù母mǔ，皆jiē令lìng安ān住zhù於佛菩提。又令諸母更無第二再受女身。」由於wū佛fó菩pú提tí。

又yòu令lìng諸zhū母mǔ更gèng無wú第dì二èr再zài受shòu女nǚ身shēn。」由yóu是願故，彼諸眾生至于今日，隨逐嬰兒來至是shì願yuàn故gù，彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng至zhì于yú今jīn日rì，隨suí逐zhú嬰yīng兒ér來lái至zhì我所，又隨修學發於無上正等覺心。』爾時勝我wǒ所suǒ，又yòu隨suí修xiū學xué發fā於wū無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn。』

爾ěr時shí勝shèng觀如來欲重宣此義，為侍者苾芻而說是頌：觀guān如rú來lái欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，為wéi侍shì者zhě苾bì芻chú而ér說shuō是shì頌sòng：「『苾芻當觀此嬰兒，及現前住多千眾，「『苾bì芻chú當dāng觀guān此cǐ嬰yīng兒ér，及jí現xiàn前qián住zhù多duō千qiān眾zhòng，其心踊躍發誠言，願我當來如法主。其qí心xīn踊yǒng躍yuè發fā誠chéng言yán，願yuàn我wǒ當dāng來lái如rú法fǎ主zhǔ。當知曾於過去生，如上數量諸佛所，當dāng知zhī曾céng於wū過guò去qù生shēng，如rú上shàng數shù量liáng諸zhū佛fó所suǒ，恭敬供養大導師，利益天人世間者。恭gōng敬jìng供gòng養yǎng大dà導dǎo師shī，利lì益yì天tiān人rén世shì間jiān者zhě。

於十那庾諸佛所，依佛捨家持正法，於wū十shí那nà庾yǔ諸zhū佛fó所suǒ，依yī佛fó捨shě家jiā持chí正zhèng法fǎ，常行最勝之所行，為求無上菩提故。常cháng行xíng最zuì勝shèng之zhī所suǒ行xíng，為wéi求qiú無wú上shàng菩pú提tí故gù。汝觀八萬四千眾，今現皆住如來前，汝rǔ觀guān八bā萬wàn四sì千qiān眾zhòng，今jīn現xiàn皆jiē住zhù如rú來lái前qián，曾於久遠過去世，悉是嬰兒之父母。曾céng於wū久jiǔ遠yuǎn過guò去qù世shì，悉xī是shì嬰yīng兒ér之zhī父fù母mǔ。

又此嬰兒曾發願，諸有生生父母者，又yòu此cǐ嬰yīng兒ér曾céng發fā願yuàn，諸zhū有yǒu生shēng生shēng父fù母mǔ者zhě，普令安住上正覺，更不重受女人身。普pǔ令lìng安ān住zhù上shàng正zhèng覺jué，更gèng不bù重zhòng受shòu女nǚ人rén身shēn。彼皆隨學嬰兒行，發菩提心於我所，彼bǐ皆jiē隨suí學xué嬰yīng兒ér行xíng，發fā菩pú提tí心xīn於wū我wǒ所suǒ，今我皆當授彼記，方將為世兩足尊。今jīn我wǒ皆jiē當dāng授shòu彼bǐ記jì，方fāng將jiāng為wéi世shì兩liǎng足zú尊zūn。

由此因緣現微笑，彼昔勝行我能知，由yóu此cǐ因yīn緣yuán現xiàn微wēi笑xiào，彼bǐ昔xī勝shèng行xíng我wǒ能néng知zhī，及以未來諸所作，當證人中大聖主。』及jí以yǐ未wèi來lái諸zhū所suǒ作zuò，當dāng證zhèng人rén中zhōng大dà聖shèng主zhǔ。』諸天龍神及人等，無量百千那庾多，諸zhū天tiān龍lóng神shén及jí人rén等děng，無wú量liáng百bǎi千qiān那nà庾yǔ多duō，聞佛為彼授記已，於勝觀尊生大喜。聞wén佛fó為wéi彼bǐ授shòu記jì已yǐ，於wū勝shèng觀guān尊zūn生shēng大dà喜xǐ。

「舍利子！爾時嬰兒聞佛授記，心生歡喜踊躍「舍shè利lì子zǐ！爾ěr時shí嬰yīng兒ér聞wén佛fó授shòu記jì，心xīn生shēng歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè無量，悅意泰然得未曾有，速疾往詣其父母無wú量liáng，悅yuè意yì泰tài然rán得dé未wèi曾céng有yǒu，速sù疾jí往wǎng詣yì其qí父fù母mǔ所，說伽他曰：所suǒ，說shuō伽jiā他tā曰yuē：「『如是多千眾，我前生父母，「『如rú是shì多duō千qiān眾zhòng，我wǒ前qián生shēng父fù母mǔ，皆已住菩提，父母心何趣？』皆jiē已yǐ住zhù菩pú提tí，父fù母mǔ心xīn何hé趣qù？』