大方廣佛華嚴經卷 80 · 大正藏 0442c

出世調柔勝丈夫，其心清淨如虛空，出chū世shì調diào柔róu勝shèng丈zhàng夫fu，其qí心xīn清qīng淨jìng如rú虛xū空kōng，恒放智日大光明，普使群生滅癡暗。恒héng放fàng智zhì日rì大dà光guāng明míng，普pǔ使shǐ群qún生shēng滅miè癡chī暗àn。如來難可得見聞，無量億劫今乃值，如rú來lái難nán可kě得dé見jiàn聞wén，無wú量liáng億yì劫jié今jīn乃nǎi值zhí，如優曇華時一現，是故應聽佛功德。如rú優yōu曇tán華huá時shí一yī現xiàn，是shì故gù應yīng聽tīng佛fó功gōng德dé。

隨順世間諸所作，譬如幻士現眾業，隨suí順shùn世shì間jiān諸zhū所suǒ作zuò，譬pì如rú幻huàn士shì現xiàn眾zhòng業yè，但為悅可眾生心，未曾分別起想念。」但dàn為wéi悅yuè可kě眾zhòng生shēng心xīn，未wèi曾céng分fēn別bié起qǐ想xiǎng念niàn。」爾時，諸菩薩聞此說已，一心渴仰，唯願得聞爾ěr時shí，諸zhū菩pú薩sà聞wén此cǐ說shuō已yǐ，一yī心xīn渴kě仰yǎng，唯wéi願yuàn得dé聞wén如來世尊真實功德，咸作是念：「普賢菩薩具如rú來lái世shì尊zūn真zhēn實shí功gōng德dé，咸xián作zuò是shì念niàn：「普pǔ賢xián菩pú薩sà具jù修諸行，體性清淨，所有言說皆悉不虛，一切修xiū諸zhū行xíng，體tǐ性xìng清qīng淨jìng，所suǒ有yǒu言yán說shuō皆jiē悉xī不bù虛xū，一yī切qiè如來共所稱歎。」作是念已，深生渴仰。爾時，普如rú來lái共gòng所suǒ稱chēng歎tàn。」

作zuò是shì念niàn已yǐ，深shēn生shēng渴kě仰yǎng。爾ěr時shí，普pǔ賢菩薩功德智慧具足莊嚴，猶如蓮華不著賢xián菩pú薩sà功gōng德dé智zhì慧huì具jù足zú莊zhuāng嚴yán，猶yóu如rú蓮lián華huá不bù著zhù三界一切塵垢，告諸菩薩言：「汝等諦聽，我今三sān界jiè一yī切qiè塵chén垢gòu，告gào諸zhū菩pú薩sà言yán：「汝rǔ等děng諦dì聽tīng，我wǒ今jīn欲說佛功德海一滴之相。」即說頌言：欲yù說shuō佛fó功gōng德dé海hǎi一yī滴dī之zhī相xiāng。」

即jí說shuō頌sòng言yán：「佛智廣大同虛空，普遍一切眾生心，「佛fó智zhì廣guǎng大dà同tóng虛xū空kōng，普pǔ遍biàn一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn，悉了世間諸妄想，不起種種異分別。悉xī了le世shì間jiān諸zhū妄wàng想xiǎng，不bù起qǐ種zhǒng種zhǒng異yì分fēn別bié。一念悉知三世法，亦了一切眾生根，一yī念niàn悉xī知zhī三sān世shì法fǎ，亦yì了le一yī切qiè眾zhòng生shēng根gēn，譬如善巧大幻師，念念示現無邊事。譬pì如rú善shàn巧qiǎo大dà幻huàn師shī，念niàn念niàn示shì現xiàn無wú邊biān事shì。

隨眾生心種種行，往昔諸業誓願力，隨suí眾zhòng生shēng心xīn種zhǒng種zhǒng行xíng，往wǎng昔xī諸zhū業yè誓shì願yuàn力lì，令其所見各不同，而佛本來無動念。令lìng其qí所suǒ見jiàn各gè不bù同tóng，而ér佛fó本běn來lái無wú動dòng念niàn。或有處處見佛坐，充滿十方諸世界，或huò有yǒu處chǔ處chǔ見jiàn佛fó坐zuò，充chōng滿mǎn十shí方fāng諸zhū世shì界jiè，或有其心不清淨，無量劫中不見佛。或huò有yǒu其qí心xīn不bù清qīng淨jìng，無wú量liáng劫jié中zhōng不bù見jiàn佛fó。

或有信解離憍慢，發意即得見如來；或huò有yǒu信xìn解jiě離lí憍jiāo慢màn，發fā意yì即jí得dé見jiàn如rú來lái；或有諂誑不淨心，億劫尋求莫值遇。或huò有yǒu諂chǎn誑kuáng不bù淨jìng心xīn，億yì劫jié尋xún求qiú莫mò值zhí遇yù。

或一切處聞佛音，其音美妙令心悅；或huò一yī切qiè處chǔ聞wén佛fó音yīn，其qí音yīn美měi妙miào令lìng心xīn悅yuè；或有百千萬億劫，心不淨故不聞者。或huò有yǒu百bǎi千qiān萬wàn億yì劫jié，心xīn不bù淨jìng故gù不bù聞wén者zhě。

或見清淨大菩薩，充滿三千大千界，或huò見jiàn清qīng淨jìng大dà菩pú薩sà，充chōng滿mǎn三sān千qiān大dà千qiān界jiè，皆已具足普賢行，如來於中儼然坐。皆jiē已yǐ具jù足zú普pǔ賢xián行xíng，如rú來lái於wū中zhōng儼yǎn然rán坐zuò。或見此界妙無比，佛無量劫所嚴淨；或huò見jiàn此cǐ界jiè妙miào無wú比bǐ，佛fó無wú量liáng劫jié所suǒ嚴yán淨jìng；

毘盧遮那最勝尊，於中覺悟成菩提。毘pí盧lú遮zhē那nà最zuì勝shèng尊zūn，於wū中zhōng覺jué悟wù成chéng菩pú提tí。