大方廣佛華嚴經卷 63 · 大正藏 0339c

應、正等覺，道場眾會之所圍遶，無礙心菩薩應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場chǎng眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，無wú礙ài心xīn菩pú薩sà而為上首；又見北方袈裟幢世界，不可壞金而ér為wéi上shàng首shǒu；又yòu見jiàn北běi方fāng袈jiā裟shā幢zhuàng世shì界jiè，不bù可kě壞huài金jīn剛如來、應、正等覺，道場眾會之所圍遶，金剛剛gāng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場chǎng眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，金jīn剛gāng步勇猛菩薩而為上首；又見東北方一切上步bù勇yǒng猛měng菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu；

又yòu見jiàn東dōng北běi方fāng一yī切qiè上shàng妙寶世界，無所得境界眼如來、應、正等覺，道妙miào寶bǎo世shì界jiè，無wú所suǒ得dé境jìng界jiè眼yǎn如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場眾會之所圍遶，無所得善變化菩薩而為場chǎng眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，無wú所suǒ得dé善shàn變biàn化huà菩pú薩sà而ér為wéi上首；又見東南方香焰光音世界，香燈如上shàng首shǒu；又yòu見jiàn東dōng南nán方fāng香xiāng焰yàn光guāng音yīn世shì界jiè，香xiāng燈dēng如rú來、應、正等覺，道場眾會之所圍遶，金剛焰慧來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場chǎng眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，金jīn剛gāng焰yàn慧huì菩薩而為上首；又見西南方智慧日普光明菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu；

又yòu見jiàn西xī南nán方fāng智zhì慧huì日rì普pǔ光guāng明míng世界，法界輪幢如來、應、正等覺，道場眾會之世shì界jiè，法fǎ界jiè輪lún幢zhuàng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場chǎng眾zhòng會huì之zhī所圍遶，現一切變化幢菩薩而為上首；又所suǒ圍wéi遶rào，現xiàn一yī切qiè變biàn化huà幢zhuàng菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu；又yòu見西北方普清淨世界，一切佛寶高勝幢如見jiàn西xī北běi方fāng普pǔ清qīng淨jìng世shì界jiè，一yī切qiè佛fó寶bǎo高gāo勝shèng幢zhuàng如rú來、應、正等覺，道場眾會之所圍遶，法幢王菩來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場chǎng眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，法fǎ幢zhuàng王wáng菩pú薩而為上首；又見上方佛次第出現無盡世薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu；

又yòu見jiàn上shàng方fāng佛fó次cì第dì出chū現xiàn無wú盡jìn世shì界，無邊智慧光圓滿幢如來、應、正等覺，道場界jiè，無wú邊biān智zhì慧huì光guāng圓yuán滿mǎn幢zhuàng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，道dào場chǎng眾會之所圍遶，法界門幢王菩薩而為上首；眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，法fǎ界jiè門mén幢zhuàng王wáng菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu；又見下方佛光明世界，無礙智幢如來、應、正又yòu見jiàn下xià方fāng佛fó光guāng明míng世shì界jiè，無wú礙ài智zhì幢zhuàng如rú來lái、應yīng、正zhèng等覺，道場眾會之所圍遶，一切世間剎幢王等děng覺jué，道dào場chǎng眾zhòng會huì之zhī所suǒ圍wéi遶rào，一yī切qiè世shì間jiān剎chà幢zhuàng王wáng菩薩而為上首。「善男子！我見如是等十方各菩pú薩sà而ér為wéi上shàng首shǒu。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ見jiàn如rú是shì等děng十shí方fāng各gè十佛剎微塵數如來。彼諸如來不來至此，我十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù如rú來lái。

彼bǐ諸zhū如rú來lái不bù來lái至zhì此cǐ，我wǒ不往彼。我若欲見安樂世界阿彌陀如來，隨不bù往wǎng彼bǐ。我wǒ若ruò欲yù見jiàn安ān樂lè世shì界jiè阿ā彌mí陀tuó如rú來lái，隨suí意即見；我若欲見栴檀世界金剛光明如來、意yì即jí見jiàn；

我wǒ若ruò欲yù見jiàn栴zhān檀tán世shì界jiè金jīn剛gāng光guāng明míng如rú來lái、妙香世界寶光明如來、蓮華世界寶蓮華光妙miào香xiāng世shì界jiè寶bǎo光guāng明míng如rú來lái、蓮lián華huá世shì界jiè寶bǎo蓮lián華huá光guāng明如來、妙金世界寂靜光如來、妙喜世界不明míng如rú來lái、妙miào金jīn世shì界jiè寂jì靜jìng光guāng如rú來lái、妙miào喜xǐ世shì界jiè不bù動如來、善住世界師子如來、鏡光明世界月動dòng如rú來lái、善shàn住zhù世shì界jiè師shī子zǐ如rú來lái、鏡jìng光guāng明míng世shì界jiè月yuè覺如來、寶師子莊嚴世界毘盧遮那如來，如覺jué如rú來lái、寶bǎo師shī子zǐ莊zhuāng嚴yán世shì界jiè毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái，如rú是一切，悉皆即見。然彼如來不來至此，我身是shì一yī切qiè，悉xī皆jiē即jí見jiàn。

然rán彼bǐ如rú來lái不bù來lái至zhì此cǐ，我wǒ身shēn亦不往詣於彼。知一切佛及與我心，悉皆亦yì不bù往wǎng詣yì於wū彼bǐ。知zhī一yī切qiè佛fó及jí與yǔ我wǒ心xīn，悉xī皆jiē如夢；知一切佛猶如影像，自心如水；知一如rú夢mèng；

知zhī一yī切qiè佛fó猶yóu如rú影yǐng像xiàng，自zì心xīn如rú水shuǐ；知zhī一yī