大方廣佛華嚴經卷 63 · 大正藏 0338a

接，則為一切緊那羅王歌詠讚歎，則為一切接jiē，則zé為wéi一yī切qiè緊jǐn那nà羅luó王wáng歌gē詠yǒng讚zàn歎tàn，則zé為wéi一yī切qiè諸世間主稱揚慶悅，則令一切諸眾生界悉諸zhū世shì間jiān主zhǔ稱chēng揚yáng慶qìng悅yuè，則zé令lìng一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng界jiè悉xī得安隱。所謂：令捨惡趣故，令出難處故，斷得dé安ān隱yǐn。所suǒ謂wèi：令lìng捨shě惡è趣qù故gù，令lìng出chū難nán處chǔ故gù，斷duàn一切貧窮根本故，生一切天人快樂故，遇善一yī切qiè貧pín窮qióng根gēn本běn故gù，生shēng一yī切qiè天tiān人rén快kuài樂lè故gù，遇yù善shàn知識親近故，聞廣大法受持故，生菩提心故，知zhī識shí親qīn近jìn故gù，聞wén廣guǎng大dà法fǎ受shòu持chí故gù，生shēng菩pú提tí心xīn故gù，淨菩提心故，照菩薩道故，入菩薩智故，住菩淨jìng菩pú提tí心xīn故gù，照zhào菩pú薩sà道dào故gù，入rù菩pú薩sà智zhì故gù，住zhù菩pú薩地故。「善男子！應知菩薩所作甚難，難出難薩sà地dì故gù。

「善shàn男nán子zǐ！應yīng知zhī菩pú薩sà所suǒ作zuò甚shèn難nán，難nán出chū難nán值，見菩薩者倍更難有。菩薩為一切眾生恃值zhí，見jiàn菩pú薩sà者zhě倍bèi更gèng難nán有yǒu。

菩pú薩sà為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng恃shì怙，生長成就故；為一切眾生拯濟，拔諸苦難怙hù，生shēng長cháng成chéng就jiù故gù；為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng拯zhěng濟jì，拔bá諸zhū苦kǔ難nán故；為一切眾生依處，守護世間故；為一切眾故gù；

為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng依yī處chǔ，守shǒu護hù世shì間jiān故gù；為wéi一yī切qiè眾zhòng生救護，令免怖畏故。菩薩如風輪，持諸世生shēng救jiù護hù，令lìng免miǎn怖bù畏wèi故gù。

菩pú薩sà如rú風fēng輪lún，持chí諸zhū世shì間不令墮落惡趣故；如大地，增長眾生善間jiàn不bù令lìng墮duò落luò惡è趣qù故gù；如rú大dà地dì，增zēng長cháng眾zhòng生shēng善shàn根故；如大海，福德充滿無盡故；如淨日，智慧根gēn故gù；

如rú大dà海hǎi，福fú德dé充chōng滿mǎn無wú盡jìn故gù；如rú淨jìng日rì，智zhì慧huì光明普照故；如須彌，善根高出故；如明月，智光guāng明míng普pǔ照zhào故gù；

如rú須xū彌mí，善shàn根gēn高gāo出chū故gù；如rú明míng月yuè，智zhì光出現故；如猛將，摧伏魔軍故；如君主，佛法光guāng出chū現xiàn故gù；

如rú猛měng將jiāng，摧cuī伏fú魔mó軍jūn故gù；如rú君jūn主zhǔ，佛fó法fǎ城中得自在故；如猛火，燒盡眾生我愛心故；城chéng中zhōng得dé自zì在zài故gù；

如rú猛měng火huǒ，燒shāo盡jìn眾zhòng生shēng我wǒ愛ài心xīn故gù；如大雲，降霔無量妙法雨故；如時雨，增長一如rú大dà雲yún，降jiàng霔shù無wú量liáng妙miào法fǎ雨yǔ故gù；

如rú時shí雨yǔ，增zēng長cháng一yī切信根芽故；如船師，示導法海津濟處故；如切qiè信xìn根gēn芽yá故gù；如rú船chuán師shī，示shì導dǎo法fǎ海hǎi津jīn濟jì處chǔ故gù；

如rú橋梁，令其得度生死海故。」彌伽如是讚歎善橋qiáo梁liáng，令lìng其qí得dé度dù生shēng死sǐ海hǎi故gù。」彌mí伽jiā如rú是shì讚zàn歎tàn善shàn財，令諸菩薩皆歡喜已，從其面門出種種財cái，令lìng諸zhū菩pú薩sà皆jiē歡huān喜xǐ已yǐ，從cóng其qí面miàn門mén出chū種zhǒng種zhǒng光，普照三千大千世界。其中眾生遇斯光光guāng，普pǔ照zhào三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。

其qí中zhōng眾zhòng生shēng遇yù斯sī光guāng已，諸龍神等乃至梵天悉皆來至彌伽之已yǐ，諸zhū龍lóng神shén等děng乃nǎi至zhì梵fàn天tiān悉xī皆jiē來lái至zhì彌mí伽jiā之zhī所。彌伽大士即以方便，為開示、演說、分別、解所suǒ。彌mí伽jiā大dà士shì即jí以yǐ方fāng便biàn，為wéi開kāi示shì、演yǎn說shuō、分fēn別bié、解jiě釋輪字品莊嚴法門。彼諸眾生聞此法已，皆釋shì輪lún字zì品pǐn莊zhuāng嚴yán法fǎ門mén。

彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng聞wén此cǐ法fǎ已yǐ，皆jiē於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉。彌伽於於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí得dé不bù退tuì轉zhuǎn。彌mí伽jiā於wū是還昇本座，告善財言：「善男子！我已獲得妙是shì還huán昇shēng本běn座zuò，告gào善shàn財cái言yán：「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ已yǐ獲huò得dé妙miào音陀羅尼，能分別知三千大千世界中諸天音yīn陀tuó羅luó尼ní，能néng分fēn別bié知zhī三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè中zhōng諸zhū天tiān語言，諸龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那語yǔ言yán，諸zhū龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅、摩睺羅伽、人與非人及諸梵天所有語言。羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén與yǔ非fēi人rén及jí諸zhū梵fàn天tiān所suǒ有yǒu語yǔ言yán。