大方廣佛華嚴經卷 63 · 大正藏 0338b

如此三千大千世界，十方無數乃至不可說如rú此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，十shí方fāng無wú數shù乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不可說世界，悉亦如是。「善男子！我唯知此菩不bù可kě說shuō世shì界jiè，悉xī亦yì如rú是shì。「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ唯wéi知zhī此cǐ菩pú薩妙音陀羅尼光明法門。如諸菩薩摩訶薩，薩sà妙miào音yīn陀tuó羅luó尼ní光guāng明míng法fǎ門mén。如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，能普入一切眾生種種想海、種種施設海、種能néng普pǔ入rù一yī切qiè眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng想xiǎng海hǎi、種zhǒng種zhǒng施shī設shè海hǎi、種zhǒng種名號海、種種語言海，能普入說一切深密種zhǒng名míng號hào海hǎi、種zhǒng種zhǒng語yǔ言yán海hǎi，能néng普pǔ入rù說shuō一yī切qiè深shēn密mì法句海、說一切究竟法句海、說一所緣中法fǎ句jù海hǎi、說shuō一yī切qiè究jiū竟jìng法fǎ句jù海hǎi、說shuō一yī所suǒ緣yuán中zhōng有一切三世所緣法句海、說上法句海、說上有yǒu一yī切qiè三sān世shì所suǒ緣yuán法fǎ句jù海hǎi、說shuō上shàng法fǎ句jù海hǎi、說shuō上shàng上法句海、說差別法句海、說一切差別法句上shàng法fǎ句jù海hǎi、說shuō差chà別bié法fǎ句jù海hǎi、說shuō一yī切qiè差chà別bié法fǎ句jù海，能普入一切世間呪術海、一切音聲莊嚴海hǎi，能néng普pǔ入rù一yī切qiè世shì間jiān呪zhòu術shù海hǎi、一yī切qiè音yīn聲shēng莊zhuāng嚴yán輪、一切差別字輪際；如是功德，我今云何能輪lún、一yī切qiè差chà別bié字zì輪lún際jì；

如rú是shì功gōng德dé，我wǒ今jīn云yún何hé能néng知能說？「善男子！從此南行，有一聚落，名曰：住知zhī能néng說shuō？「善shàn男nán子zǐ！

從cóng此cǐ南nán行xíng，有yǒu一yī聚jù落luò，名míng曰yuē：住zhù林；彼有長者，名曰：解脫。汝詣彼問：菩薩云何林lín；彼bǐ有yǒu長zhǎng者zhě，名míng曰yuē：解jiě脫tuō。

汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn：菩pú薩sà云yún何hé修菩薩行？菩薩云何成菩薩行？菩薩云何集修xiū菩pú薩sà行xíng？菩pú薩sà云yún何hé成chéng菩pú薩sà行xíng？

菩pú薩sà云yún何hé集jí菩薩行？菩薩云何思菩薩行？」爾時，善財童子菩pú薩sà行xíng？菩pú薩sà云yún何hé思sī菩pú薩sà行xíng？」

爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ以善知識故，於一切智法，深生尊重，深植淨以yǐ善shàn知zhī識shí故gù，於wū一yī切qiè智zhì法fǎ，深shēn生shēng尊zūn重zhòng，深shēn植zhí淨jìng信，深自增益；禮彌伽足，涕泗悲泣，遶無量信xìn，深shēn自zì增zēng益yì；禮lǐ彌mí伽jiā足zú，涕tì泗sì悲bēi泣qì，遶rào無wú量liáng匝，戀慕瞻仰，辭退而行。匝zā，戀liàn慕mù瞻zhān仰yǎng，辭cí退tuì而ér行xíng。

爾時，善財童子思惟諸菩薩無礙解陀羅尼爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ思sī惟wéi諸zhū菩pú薩sà無wú礙ài解jiě陀tuó羅luó尼ní光明莊嚴門，深入諸菩薩語言海門，憶念諸光guāng明míng莊zhuāng嚴yán門mén，深shēn入rù諸zhū菩pú薩sà語yǔ言yán海hǎi門mén，憶yì念niàn諸zhū菩薩知一切眾生微細方便門，觀察諸菩薩菩pú薩sà知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng微wēi細xì方fāng便biàn門mén，觀guān察chá諸zhū菩pú薩sà清淨心門，成就諸菩薩善根光明門，淨治諸清qīng淨jìng心xīn門mén，成chéng就jiù諸zhū菩pú薩sà善shàn根gēn光guāng明míng門mén，淨jìng治zhì諸zhū菩薩教化眾生門，明利諸菩薩攝眾生智門，菩pú薩sà教jiào化huà眾zhòng生shēng門mén，明míng利lì諸zhū菩pú薩sà攝shè眾zhòng生shēng智zhì門mén，堅固諸菩薩廣大志樂門，住持諸菩薩殊勝堅jiān固gù諸zhū菩pú薩sà廣guǎng大dà志zhì樂lè門mén，住zhù持chí諸zhū菩pú薩sà殊shū勝shèng志樂門，淨治諸菩薩種種信解門，思惟諸菩志zhì樂lè門mén，淨jìng治zhì諸zhū菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng信xìn解jiě門mén，思sī惟wéi諸zhū菩pú薩無量善心門；誓願堅固，心無疲厭；以諸薩sà無wú量liáng善shàn心xīn門mén；

誓shì願yuàn堅jiān固gù，心xīn無wú疲pí厭yàn；以yǐ諸zhū甲冑而自莊嚴，精進深心不可退轉，具不壞甲jiǎ冑zhòu而ér自zì莊zhuāng嚴yán，精jīng進jìn深shēn心xīn不bù可kě退tuì轉zhuǎn，具jù不bù壞huài信；其心堅固，猶如金剛及那羅延，無能壞者；信xìn；

其qí心xīn堅jiān固gù，猶yóu如rú金jīn剛gāng及jí那nà羅luó延yán，無wú能néng壞huài者zhě；守持一切善知識教，於諸境界得不壞智；普守shǒu持chí一yī切qiè善shàn知zhī識shí教jiào，於wū諸zhū境jìng界jiè得dé不bù壞huài智zhì；

普pǔ門清淨，所行無礙；智光圓滿，普照一切；具足門mén清qīng淨jìng，所suǒ行xíng無wú礙ài；智zhì光guāng圓yuán滿mǎn，普pǔ照zhào一yī切qiè；

具jù足zú