大方廣佛華嚴經卷 47 · 大正藏 0247b

是為第五廣大佛事。「佛子！一切諸佛轉不退是shì為wéi第dì五wǔ廣guǎng大dà佛fó事shì。「佛fó子zǐ！

一yī切qiè諸zhū佛fó轉zhuǎn不bù退tuì法輪，令諸菩薩不退轉故；轉無量法輪，令一法fǎ輪lún，令lìng諸zhū菩pú薩sà不bù退tuì轉zhuǎn故gù；轉zhuǎn無wú量liáng法fǎ輪lún，令lìng一yī切世間咸了知故；轉開悟一切法輪，能大無切qiè世shì間jiān咸xián了le知zhī故gù；

轉zhuǎn開kāi悟wù一yī切qiè法fǎ輪lún，能néng大dà無wú畏師子吼故；轉一切法智藏法輪，開法藏門，畏wèi師shī子zǐ吼hǒu故gù；轉zhuǎn一yī切qiè法fǎ智zhì藏cáng法fǎ輪lún，開kāi法fǎ藏cáng門mén，除闇障故；轉無礙法輪，等虛空故；轉無著法除chú闇àn障zhàng故gù；

轉zhuǎn無wú礙ài法fǎ輪lún，等děng虛xū空kōng故gù；轉zhuǎn無wú著zhù法fǎ輪，觀一切法非有無故；轉照世法輪，令一切輪lún，觀guān一yī切qiè法fǎ非fēi有yǒu無wú故gù；

轉zhuǎn照zhào世shì法fǎ輪lún，令lìng一yī切qiè眾生淨法眼故；轉開示一切智法輪，悉遍一眾zhòng生shēng淨jìng法fǎ眼yǎn故gù；轉zhuǎn開kāi示shì一yī切qiè智zhì法fǎ輪lún，悉xī遍biàn一yī切三世法故；轉一切佛同一法輪，一切佛法切qiè三sān世shì法fǎ故gù；

轉zhuǎn一yī切qiè佛fó同tóng一yī法fǎ輪lún，一yī切qiè佛fó法fǎ不相違故。一切諸佛以如是等無量無數百不bù相xiāng違wéi故gù。一yī切qiè諸zhū佛fó以yǐ如rú是shì等děng無wú量liáng無wú數shù百bǎi千億那由他法輪，隨諸眾生心行差別而作千qiān億yì那nà由yóu他tā法fǎ輪lún，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng心xīn行xíng差chà別bié而ér作zuò佛事不可思議。是為第六廣大佛事。「佛子！一佛fó事shì不bù可kě思sī議yì。

是shì為wéi第dì六liù廣guǎng大dà佛fó事shì。「佛fó子zǐ！

一yī切諸佛入於一切王都城邑，為諸眾生而作切qiè諸zhū佛fó入rù於wū一yī切qiè王wáng都dū城chéng邑yì，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng而ér作zuò佛事，所謂；人王都邑、天王都邑，龍王、夜叉王、佛fó事shì，所suǒ謂wèi；人rén王wáng都dū邑yì、天tiān王wáng都dū邑yì，龍lóng王wáng、夜yè叉chā王wáng、乾闥婆王、阿脩羅王、迦樓羅王、緊那羅王、摩乾qián闥tà婆pó王wáng、阿ā脩xiū羅luó王wáng、迦jiā樓lóu羅luó王wáng、緊jǐn那nà羅luó王wáng、摩mó睺羅伽王、羅剎王、毘舍闍王，如是等王一切睺hóu羅luó伽jiā王wáng、羅luó剎chà王wáng、毘pí舍shè闍dū王wáng，如rú是shì等děng王wáng一yī切qiè都邑。入城門時，大地震動，光明普照，盲者得都dōu邑yì。

入rù城chéng門mén時shí，大dà地dì震zhèn動dòng，光guāng明míng普pǔ照zhào，盲máng者zhě得dé眼，聾者得耳，狂者得心，裸者得衣，諸憂苦眼yǎn，聾lóng者zhě得dé耳ěr，狂kuáng者zhě得dé心xīn，裸luǒ者zhě得dé衣yī，諸zhū憂yōu苦kǔ者悉得安樂；一切樂器不鼓自鳴，諸莊嚴者zhě悉xī得dé安ān樂lè；一yī切qiè樂lè器qì不bù鼓gǔ自zì鳴míng，諸zhū莊zhuāng嚴yán具若著、不著咸出妙音，眾生聞者無不欣具jù若ruò著zhù、不bù著zhù咸xián出chū妙miào音yīn，眾zhòng生shēng聞wén者zhě無wú不bù欣xīn樂。一切諸佛色身清淨，相好具足，見者無樂lè。

一yī切qiè諸zhū佛fó色sè身shēn清qīng淨jìng，相xiāng好hǎo具jù足zú，見jiàn者zhě無wú厭，能為眾生作於佛事。所謂：若顧視，若觀察，厭yàn，能néng為wéi眾zhòng生shēng作zuò於wū佛fó事shì。所suǒ謂wèi：若ruò顧gù視shì，若ruò觀guān察chá，若動轉，若屈伸，若行，若住，若坐，若臥，若默，若若ruò動dòng轉zhuǎn，若ruò屈qū伸shēn，若ruò行xíng，若ruò住zhù，若ruò坐zuò，若ruò臥wò，若ruò默mò，若ruò語，若現神通，若為說法，若有教敕，如是一語yǔ，若ruò現xiàn神shén通tōng，若ruò為wéi說shuō法fǎ，若ruò有yǒu教jiào敕chì，如rú是shì一yī切皆為眾生而作佛事。一切諸佛普於一切qiè皆jiē為wéi眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì。

一yī切qiè諸zhū佛fó普pǔ於wū一yī切無數世界種種眾生心樂海中，勸令念佛，切qiè無wú數shù世shì界jiè種zhǒng種zhǒng眾zhòng生shēng心xīn樂lè海hǎi中zhōng，勸quàn令lìng念niàn佛fó，常勤觀察，種諸善根，修菩薩行；歎佛色相微常cháng勤qín觀guān察chá，種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，修xiū菩pú薩sà行xíng；歎tàn佛fó色sè相xiàng微wēi妙第一，一切眾生難可值遇，若有得見而興妙miào第dì一yī，一yī切qiè眾zhòng生shēng難nán可kě值zhí遇yù，若ruò有yǒu得dé見jiàn而ér興xīng信心，則生一切無量善法，集佛功德普皆清信xìn心xīn，則zé生shēng一yī切qiè無wú量liáng善shàn法fǎ，集jí佛fó功gōng德dé普pǔ皆jiē清qīng淨。如是稱讚佛功德已，分身普往十方世界，淨jìng。

如rú是shì稱chēng讚zàn佛fó功gōng德dé已yǐ，分fēn身shēn普pǔ往wǎng十shí方fāng世shì界jiè，