大方廣佛華嚴經卷 46 · 大正藏 0243b

界不小，常以證智安住法界；一切諸佛皆悉界jiè不bù小xiǎo，常cháng以yǐ證zhèng智zhì安ān住zhù法fǎ界jiè；一yī切qiè諸zhū佛fó皆jiē悉xī了達清淨法界，以智光明破世癡闇，令於佛了liǎo達dá清qīng淨jìng法fǎ界jiè，以yǐ智zhì光guāng明míng破pò世shì癡chī闇àn，令lìng於wū佛fó法悉得開曉，隨逐如來住十力中。是為十。法fǎ悉xī得dé開kāi曉xiǎo，隨suí逐zhú如rú來lái住zhù十shí力lì中zhōng。

是shì為wéi十shí。「佛子！諸佛世尊有十種大功德，離過清淨。何「佛fó子zǐ！

諸zhū佛fó世shì尊zūn有yǒu十shí種zhǒng大dà功gōng德dé，離lí過guò清qīng淨jìng。何hé等為十？所謂：一切諸佛具大威德，離過清淨；等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：一yī切qiè諸zhū佛fó具jù大dà威wēi德dé，離lí過guò清qīng淨jìng；一切諸佛悉於三世如來家生，種族調善，離一yī切qiè諸zhū佛fó悉xī於wū三sān世shì如rú來lái家jiā生shēng，種zhǒng族zú調diào善shàn，離lí過清淨；一切諸佛盡未來際心無所住，離過過guò清qīng淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó盡jìn未wèi來lái際jì心xīn無wú所suǒ住zhù，離lí過guò清淨；一切諸佛於三世法皆無所著，離過清清qīng淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛fó於wū三sān世shì法fǎ皆jiē無wú所suǒ著zhù，離lí過guò清qīng淨；一切諸佛知種種性皆是一性，無所從淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó知zhī種zhǒng種zhǒng性xìng皆jiē是shì一yī性xìng，無wú所suǒ從cóng來，離過清淨；一切諸佛前際、後際福德無來lái，離lí過guò清qīng淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛fó前qián際jì、後hòu際jì福fú德dé無wú盡，等於法界，離過清淨；一切諸佛無邊身盡jìn，等děng於wū法fǎ界jiè，離lí過guò清qīng淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó無wú邊biān身shēn相遍十方剎，隨時調伏一切眾生，離過清淨；相xiāng遍biàn十shí方fāng剎chà，隨suí時shí調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng，離lí過guò清qīng淨jìng；一切諸佛獲四無畏，離諸恐怖，於眾會中大一yī切qiè諸zhū佛fó獲huò四sì無wú畏wèi，離lí諸zhū恐kǒng怖bù，於wū眾zhòng會huì中zhōng大dà師子吼，明了分別一切諸法，離過清淨；一切師shī子zǐ吼hǒu，明míng了le分fēn別bié一yī切qiè諸zhū法fǎ，離lí過guò清qīng淨jìng；

一yī切qiè諸佛於不可說不可說劫入般涅槃，眾生聞諸zhū佛fó於wū不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié入rù般bān涅niè槃pán，眾zhòng生shēng聞wén名獲無量福，如佛現在功德無異，離過清名míng獲huò無wú量liáng福fú，如rú佛fó現xiàn在zài功gōng德dé無wú異yì，離lí過guò清qīng淨；一切諸佛遠在不可說不可說世界中，若淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛fó遠yuǎn在zài不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè中zhōng，若ruò有眾生一心正念則皆得見，離過清淨。是為有yǒu眾zhòng生shēng一yī心xīn正zhèng念niàn則zé皆jiē得dé見jiàn，離lí過guò清qīng淨jìng。

是shì為wéi十。「佛子！諸佛世尊有十種究竟清淨。何等為十shí。「佛fó子zǐ！

諸zhū佛fó世shì尊zūn有yǒu十shí種zhǒng究jiū竟jìng清qīng淨jìng。何hé等děng為wéi十？所謂：一切諸佛往昔大願究竟清淨；一切十shí？

所suǒ謂wèi：一yī切qiè諸zhū佛fó往wǎng昔xī大dà願yuàn究jiū竟jìng清qīng淨jìng；一yī切qiè諸佛所持梵行究竟清淨；一切諸佛離世眾諸zhū佛fó所suǒ持chí梵fàn行xíng究jiū竟jìng清qīng淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó離lí世shì眾zhòng惑究竟清淨；一切諸佛莊嚴國土究竟清惑huò究jiū竟jìng清qīng淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛fó莊zhuāng嚴yán國guó土tǔ究jiū竟jìng清qīng淨；一切諸佛所有眷屬究竟清淨；一切諸淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó所suǒ有yǒu眷juàn屬shǔ究jiū竟jìng清qīng淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛所有種族究竟清淨；一切諸佛色身相佛fó所suǒ有yǒu種zhǒng族zú究jiū竟jìng清qīng淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó色sè身shēn相xiāng好究竟清淨；一切諸佛法身無染究竟清好hǎo究jiū竟jìng清qīng淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛fó法fǎ身shēn無wú染rǎn究jiū竟jìng清qīng淨；一切諸佛一切智智無有障礙究竟清淨jìng；

一yī切qiè諸zhū佛fó一yī切qiè智zhì智zhì無wú有yǒu障zhàng礙ài究jiū竟jìng清qīng淨；一切諸佛解脫自在，所作已辦，到於彼淨jìng；一yī切qiè諸zhū佛fó解jiě脫tuō自zì在zài，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，到dào於wū彼bǐ岸，究竟清淨。是為十。「佛子！諸佛世尊於一岸àn，究jiū竟jìng清qīng淨jìng。

是shì為wéi十shí。「佛fó子zǐ！

諸zhū佛fó世shì尊zūn於wū一yī切世界、一切時，有十種佛事。何等為十？一者，切qiè世shì界jiè、一yī切qiè時shí，有yǒu十shí種zhǒng佛fó事shì。何hé等děng為wéi十shí？

一yī者zhě，