大方廣佛華嚴經卷 45 · 大正藏 0241b

慧世界一劫，於鏡光明世界月智佛剎為一慧huì世shì界jiè一yī劫jié，於wū鏡jìng光guāng明míng世shì界jiè月yuè智zhì佛fó剎chà為wéi一yī日一夜。佛子！如是次第，乃至過百萬阿僧祇日rì一yī夜yè。佛fó子zǐ！

如rú是shì次cì第dì，乃nǎi至zhì過guò百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí世界，最後世界一劫，於勝蓮華世界賢勝佛世shì界jiè，最zuì後hòu世shì界jiè一yī劫jié，於wū勝shèng蓮lián華huá世shì界jiè賢xián勝shèng佛fó剎為一日一夜，普賢菩薩及諸同行大菩薩剎chà為wéi一yī日rì一yī夜yè，普pǔ賢xián菩pú薩sà及jí諸zhū同tóng行háng大dà菩pú薩sà等充滿其中。」等děng充chōng滿mǎn其qí中zhōng。」

32諸菩薩住處品諸菩薩住處品第三十二32諸zhū菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn諸zhū菩pú薩sà住zhù處chǔ品pǐn第dì三sān十shí二èr

爾時，心王菩薩摩訶薩於眾會中告諸菩薩爾ěr時shí，心xīn王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū眾zhòng會huì中zhōng告gào諸zhū菩pú薩sà言：「佛子！東方有處，名：仙人山，從昔已來，諸言yán：「佛fó子zǐ！東dōng方fāng有yǒu處chǔ，名míng：仙xiān人rén山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩薩眾於中止住；現有菩薩，名：金剛勝，與其菩pú薩sà眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng：金jīn剛gāng勝shèng，與yǔ其qí眷屬、諸菩薩眾三百人俱，常在其中而演說眷juàn屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng三sān百bǎi人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說shuō法。南方有處，名：勝峯山，從昔已來，諸菩薩法fǎ。南nán方fāng有yǒu處chǔ，名míng：勝shèng峯fēng山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩pú薩sà眾於中止住；現有菩薩，名曰：法慧，與其眷眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng曰yuē：法fǎ慧huì，與yǔ其qí眷juàn屬、諸菩薩眾五百人俱，常在其中而演說屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng五wǔ百bǎi人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說shuō法。西方有處，名：金剛焰山，從昔已來，諸菩法fǎ。西xī方fāng有yǒu處chǔ，名míng：金jīn剛gāng焰yàn山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩pú薩眾於中止住；現有菩薩，名：精進無畏行，與薩sà眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng：精jīng進jìn無wú畏wèi行xíng，與yǔ其眷屬、諸菩薩眾三百人俱，常在其中而演其qí眷juàn屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng三sān百bǎi人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說法。北方有處，名：香積山，從昔已來，諸菩薩說shuō法fǎ。北běi方fāng有yǒu處chǔ，名míng：香xiāng積jī山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩pú薩sà眾於中止住；現有菩薩，名曰：香象，與其眷眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng曰yuē：香xiāng象xiàng，與yǔ其qí眷juàn屬、諸菩薩眾三千人俱，常在其中而演說屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng三sān千qiān人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說shuō法。東北方有處，名：清涼山，從昔已來，諸菩法fǎ。東dōng北běi方fāng有yǒu處chǔ，名míng：清qīng涼liáng山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩pú薩眾於中止住；現有菩薩，名：文殊師利，與其薩sà眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng：文wén殊shū師shī利lì，與yǔ其qí眷屬、諸菩薩眾一萬人俱，常在其中而演說眷juàn屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng一yī萬wàn人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說shuō法。海中有處，名：金剛山，從昔已來，諸菩薩法fǎ。海hǎi中zhōng有yǒu處chǔ，名míng：金jīn剛gāng山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩pú薩sà眾於中止住；現有菩薩，名曰：法起，與其眷眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng曰yuē：法fǎ起qǐ，與yǔ其qí眷juàn屬、諸菩薩眾千二百人俱，常在其中而演屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng千qiān二èr百bǎi人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說法。東南方有處，名：支提山，從昔已來，諸說shuō法fǎ。東dōng南nán方fāng有yǒu處chǔ，名míng：支zhī提tí山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩薩眾於中止住；現有菩薩，名曰：天冠，與其菩pú薩sà眾zhòng於wū中zhōng止zhǐ住zhù；

現xiàn有yǒu菩pú薩sà，名míng曰yuē：天tiān冠guān，與yǔ其qí眷屬、諸菩薩眾一千人俱，常在其中而演說眷juàn屬shǔ、諸zhū菩pú薩sà眾zhòng一yī千qiān人rén俱jù，常cháng在zài其qí中zhōng而ér演yǎn說shuō法。西南方有處，名：光明山，從昔已來，諸菩法fǎ。西xī南nán方fāng有yǒu處chǔ，名míng：光guāng明míng山shān，從cóng昔xī已yǐ來lái，諸zhū菩pú