大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0014b

復次，普德淨光主夜神，得寂靜禪定樂大勇復fù次cì，普pǔ德dé淨jìng光guāng主zhǔ夜yè神shén，得dé寂jì靜jìng禪shàn定dìng樂lè大dà勇yǒng健解脫門；喜眼觀世主夜神，得廣大清淨可健jiàn解jiě脫tuō門mén；喜xǐ眼yǎn觀guān世shì主zhǔ夜yè神shén，得dé廣guǎng大dà清qīng淨jìng可kě愛樂功德相解脫門；護世精氣主夜神，得普愛ài樂lè功gōng德dé相xiāng解jiě脫tuō門mén；

護hù世shì精jīng氣qì主zhǔ夜yè神shén，得dé普pǔ現世間調伏眾生解脫門；寂靜海音主夜神，現xiàn世shì間jiān調diào伏fú眾zhòng生shēng解jiě脫tuō門mén；寂jì靜jìng海hǎi音yīn主zhǔ夜yè神shén，得積集廣大歡喜心解脫門；普現吉祥主夜得dé積jī集jí廣guǎng大dà歡huān喜xǐ心xīn解jiě脫tuō門mén；

普pǔ現xiàn吉jí祥xiáng主zhǔ夜yè神，得甚深自在悅意言音解脫門；普發樹華神shén，得dé甚shèn深shēn自zì在zài悅yuè意yì言yán音yīn解jiě脫tuō門mén；普pǔ發fā樹shù華huá主夜神，得光明滿足廣大歡喜藏解脫門；平主zhǔ夜yè神shén，得dé光guāng明míng滿mǎn足zú廣guǎng大dà歡huān喜xǐ藏cáng解jiě脫tuō門mén；

平píng等護育主夜神，得開悟眾生令成熟善根解等děng護hù育yù主zhǔ夜yè神shén，得dé開kāi悟wù眾zhòng生shēng令lìng成chéng熟shú善shàn根gēn解jiě脫門；遊戲快樂主夜神，得救護眾生無邊慈脫tuō門mén；遊yóu戲xì快kuài樂lè主zhǔ夜yè神shén，得dé救jiù護hù眾zhòng生shēng無wú邊biān慈cí解脫門；諸根常喜主夜神，得普現莊嚴大悲解jiě脫tuō門mén；

諸zhū根gēn常cháng喜xǐ主zhǔ夜yè神shén，得dé普pǔ現xiàn莊zhuāng嚴yán大dà悲bēi門解脫門；示現淨福主夜神，得普使一切眾門mén解jiě脫tuō門mén；示shì現xiàn淨jìng福fú主zhǔ夜yè神shén，得dé普pǔ使shǐ一yī切qiè眾zhòng生所樂滿足解脫門。爾時，普德淨光主夜神，生shēng所suǒ樂lè滿mǎn足zú解jiě脫tuō門mén。

爾ěr時shí，普pǔ德dé淨jìng光guāng主zhǔ夜yè神shén，承佛威力，遍觀一切主夜神眾而說頌言：承chéng佛fó威wēi力lì，遍biàn觀guān一yī切qiè主zhǔ夜yè神shén眾zhòng而ér說shuō頌sòng言yán：「汝等應觀佛所行，廣大寂靜虛空相，「汝rǔ等děng應yīng觀guān佛fó所suǒ行xíng，廣guǎng大dà寂jì靜jìng虛xū空kōng相xiàng，欲海無涯悉治淨，離垢端嚴照十方。欲yù海hǎi無wú涯yá悉xī治zhì淨jìng，離lí垢gòu端duān嚴yán照zhào十shí方fāng。一切世間咸樂見，無量劫海時一遇，一yī切qiè世shì間jiān咸xián樂lè見jiàn，無wú量liáng劫jié海hǎi時shí一yī遇yù，大悲念物靡不周，此解脫門觀世覩。大dà悲bēi念niàn物wù靡mí不bù周zhōu，此cǐ解jiě脫tuō門mén觀guān世shì覩dǔ。

導師救護諸世間，眾生悉見在其前，導dǎo師shī救jiù護hù諸zhū世shì間jiān，眾zhòng生shēng悉xī見jiàn在zài其qí前qián，能令諸趣皆清淨，如是護世能觀察。能néng令lìng諸zhū趣qù皆jiē清qīng淨jìng，如rú是shì護hù世shì能néng觀guān察chá。佛昔修治歡喜海，廣大無邊不可測，佛fó昔xī修xiū治zhì歡huān喜xǐ海hǎi，廣guǎng大dà無wú邊biān不bù可kě測cè，是故見者咸欣樂，此是寂音之所了。是shì故gù見jiàn者zhě咸xián欣xīn樂lè，此cǐ是shì寂jì音yīn之zhī所suǒ了le。

如來境界不可量，寂而能演遍十方，如rú來lái境jìng界jiè不bù可kě量liáng，寂jì而ér能néng演yǎn遍biàn十shí方fāng，普使眾生意清淨，尸利夜神聞踊悅。普pǔ使shǐ眾zhòng生shēng意yì清qīng淨jìng，尸shī利lì夜yè神shén聞wén踊yǒng悅yuè。佛於無福眾生中，大福莊嚴甚威曜，佛fó於wū無wú福fú眾zhòng生shēng中zhōng，大dà福fú莊zhuāng嚴yán甚shèn威wēi曜yào，示彼離塵寂滅法，普發華神悟斯道。示shì彼bǐ離lí塵chén寂jì滅miè法fǎ，普pǔ發fā華huá神shén悟wù斯sī道dào。

十方普現大神通，一切眾生悉調伏，十shí方fāng普pǔ現xiàn大dà神shén通tōng，一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī調diào伏fú，種種色相皆令見，此護育神之所觀。種zhǒng種zhǒng色sè相xiàng皆jiē令lìng見jiàn，此cǐ護hù育yù神shén之zhī所suǒ觀guān。如來往昔念念中，悉淨方便慈悲海，如rú來lái往wǎng昔xī念niàn念niàn中zhōng，悉xī淨jìng方fāng便biàn慈cí悲bēi海hǎi，救護世間無不遍，此福樂神之解脫。救jiù護hù世shì間jiān無wú不bù遍biàn，此cǐ福fú樂lè神shén之zhī解jiě脫tuō。