大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0011b

佛以大智救眾生，莫不明了知其心，佛fó以yǐ大dà智zhì救jiù眾zhòng生shēng，莫mò不bù明míng了le知zhī其qí心xīn，種種自在而調伏，嚴幢見此生歡喜。種zhǒng種zhǒng自zì在zài而ér調diào伏fú，嚴yán幢zhuàng見jiàn此cǐ生shēng歡huān喜xǐ。神通應現如光影，法輪真實同虛空，神shén通tōng應yīng現xiàn如rú光guāng影yǐng，法fǎ輪lún真zhēn實shí同tóng虛xū空kōng，如是處世無央劫，此饒益王之所證。如rú是shì處chǔ世shì無wú央yāng劫jié，此cǐ饒ráo益yì王wáng之zhī所suǒ證zhèng。

眾生癡翳常蒙惑，佛光照現安隱道，眾zhòng生shēng癡chī翳yì常cháng蒙méng惑huò，佛fó光guāng照zhào現xiàn安ān隱yǐn道dào，為作救護令除苦，可畏能觀此法門。為wéi作zuò救jiù護hù令lìng除chú苦kǔ，可kě畏wèi能néng觀guān此cǐ法fǎ門mén。欲海漂淪具眾苦，智光普照滅無餘，欲yù海hǎi漂piāo淪lún具jù眾zhòng苦kǔ，智zhì光guāng普pǔ照zhào滅miè無wú餘yú，既除苦已為說法，此妙莊嚴之所悟。既jì除chú苦kǔ已yǐ為wéi說shuō法fǎ，此cǐ妙miào莊zhuāng嚴yán之zhī所suǒ悟wù。

佛身普應無不見，種種方便化群生，佛fó身shēn普pǔ應yīng無wú不bù見jiàn，種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn化huà群qún生shēng，音如雷震雨法雨，如是法門高慧入。音yīn如rú雷léi震zhèn雨yǔ法fǎ雨yǔ，如rú是shì法fǎ門mén高gāo慧huì入rù。清淨光明不唐發，若遇必令消重障，清qīng淨jìng光guāng明míng不bù唐táng發fā，若ruò遇yù必bì令lìng消xiāo重zhòng障zhàng，演佛功德無有邊，勇臂能明此深理。演yǎn佛fó功gōng德dé無wú有yǒu邊biān，勇yǒng臂bì能néng明míng此cǐ深shēn理lǐ。

為欲安樂諸眾生，修習大悲無量劫，為wéi欲yù安ān樂lè諸zhū眾zhòng生shēng，修xiū習xí大dà悲bēi無wú量liáng劫jié，種種方便除眾苦，如是淨華之所見。種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn除chú眾zhòng苦kǔ，如rú是shì淨jìng華huá之zhī所suǒ見jiàn。神通自在不思議，其身普現遍十方，神shén通tōng自zì在zài不bù思sī議yì，其qí身shēn普pǔ現xiàn遍biàn十shí方fāng，而於一切無來去，此廣面王心所了。」而ér於wū一yī切qiè無wú來lái去qù，此cǐ廣guǎng面miàn王wáng心xīn所suǒ了le。」

復次，毘樓博叉龍王，得消滅一切諸龍趣熾復fù次cì，毘pí樓lóu博bó叉chā龍lóng王wáng，得dé消xiāo滅miè一yī切qiè諸zhū龍lóng趣qù熾chì然苦解脫門；娑竭羅龍王，得一念中轉自龍然rán苦kǔ解jiě脫tuō門mén；娑suō竭jié羅luó龍lóng王wáng，得dé一yī念niàn中zhōng轉zhuǎn自zì龍lóng形示現無量眾生身解脫門；雲音幢龍王，形xíng示shì現xiàn無wú量liáng眾zhòng生shēng身shēn解jiě脫tuō門mén；

雲yún音yīn幢zhuàng龍lóng王wáng，得於一切諸有趣中以清淨音說佛無邊名號得dé於wū一yī切qiè諸zhū有yǒu趣qù中zhōng以yǐ清qīng淨jìng音yīn說shuō佛fó無wú邊biān名míng號hào海解脫門；焰口龍王，得普現無邊佛世界建海hǎi解jiě脫tuō門mén；焰yàn口kǒu龍lóng王wáng，得dé普pǔ現xiàn無wú邊biān佛fó世shì界jiè建jiàn立差別解脫門；焰龍王，得一切眾生瞋癡蓋纏如來慈愍令除滅解脫門；雲幢龍王，得開示一切眾立lì差chà別bié解jiě脫tuō門mén；

焰yàn龍lóng王wáng，得dé一yī切qiè眾zhòng生shēng瞋chēn癡chī蓋gài纏chán如rú來lái慈cí愍mǐn令lìng除chú滅miè解jiě脫tuō門mén；雲yún幢zhuàng龍lóng王wáng，得dé開kāi示shì一yī切qiè眾zhòng生大喜樂福德海解脫門；德叉迦龍王，得生shēng大dà喜xǐ樂lè福fú德dé海hǎi解jiě脫tuō門mén；

德dé叉chā迦jiā龍lóng王wáng，得dé以清淨救護音滅除一切怖畏解脫門；無邊以yǐ清qīng淨jìng救jiù護hù音yīn滅miè除chú一yī切qiè怖bù畏wèi解jiě脫tuō門mén；無wú邊biān步龍王，得示現一切佛色身及住劫次第解步bù龍lóng王wáng，得dé示shì現xiàn一yī切qiè佛fó色sè身shēn及jí住zhù劫jié次cì第dì解jiě脫門；清淨色速疾龍王，得出生一切眾生大脫tuō門mén；

清qīng淨jìng色sè速sù疾jí龍lóng王wáng，得dé出chū生shēng一yī切qiè眾zhòng生shēng大dà愛樂歡喜海解脫門；普行大音龍王，得示現愛ài樂lè歡huān喜xǐ海hǎi解jiě脫tuō門mén；普pǔ行xíng大dà音yīn龍lóng王wáng，得dé示shì現xiàn一切平等悅意無礙音解脫門；無熱惱龍王，一yī切qiè平píng等děng悅yuè意yì無wú礙ài音yīn解jiě脫tuō門mén；

無wú熱rè惱nǎo龍lóng王wáng，得以大悲普覆雲滅一切世間苦解脫門。爾得dé以yǐ大dà悲bēi普pǔ覆fù雲yún滅miè一yī切qiè世shì間jiān苦kǔ解jiě脫tuō門mén。爾ěr