大方廣佛華嚴經卷 3 · 大正藏 0012a

王，得普觀察一切眾生大悲智解脫門；金剛王wáng，得dé普pǔ觀guān察chá一yī切qiè眾zhòng生shēng大dà悲bēi智zhì解jiě脫tuō門mén；金jīn剛gāng眼夜叉王，得種種方便利益安樂一切眾生眼yǎn夜yè叉chā王wáng，得dé種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn利lì益yì安ān樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng解脫門；勇健臂夜叉王，得普入一切諸法義解jiě脫tuō門mén；

勇yǒng健jiàn臂bì夜yè叉chā王wáng，得dé普pǔ入rù一yī切qiè諸zhū法fǎ義yì解脫門；勇敵大軍夜叉王，得守護一切眾生解jiě脫tuō門mén；勇yǒng敵dí大dà軍jūn夜yè叉chā王wáng，得dé守shǒu護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng令住於道無空過者解脫門；富財夜叉王，得令lìng住zhù於wū道dào無wú空kōng過guò者zhě解jiě脫tuō門mén；

富fù財cái夜yè叉chā王wáng，得dé增長一切眾生福德聚令恒受快樂解脫門；增zēng長cháng一yī切qiè眾zhòng生shēng福fú德dé聚jù令lìng恒héng受shòu快kuài樂lè解jiě脫tuō門mén；力壞高山夜叉王，得隨順憶念出生佛力智力lì壞huài高gāo山shān夜yè叉chā王wáng，得dé隨suí順shùn憶yì念niàn出chū生shēng佛fó力lì智zhì光明解脫門。爾時，多聞大夜叉王，承佛威力，光guāng明míng解jiě脫tuō門mén。

爾ěr時shí，多duō聞wén大dà夜yè叉chā王wáng，承chéng佛fó威wēi力lì，普觀一切夜叉眾會而說頌言：普pǔ觀guān一yī切qiè夜yè叉chā眾zhòng會huì而ér說shuō頌sòng言yán：「眾生罪惡深可怖，於百千劫不見佛，「眾zhòng生shēng罪zuì惡è深shēn可kě怖bù，於wū百bǎi千qiān劫jié不bù見jiàn佛fó，漂流生死受眾苦，為救是等佛興世。漂piāo流liú生shēng死sǐ受shòu眾zhòng苦kǔ，為wéi救jiù是shì等děng佛fó興xīng世shì。如來救護諸世間，悉現一切眾生前，如rú來lái救jiù護hù諸zhū世shì間jiān，悉xī現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng前qián，息彼畏塗輪轉苦，如是法門音主入。息xī彼bǐ畏wèi塗tú輪lún轉zhuǎn苦kǔ，如rú是shì法fǎ門mén音yīn主zhǔ入rù。

眾生惡業為重障，佛示妙理令開解，眾zhòng生shēng惡è業yè為wéi重zhòng障zhàng，佛fó示shì妙miào理lǐ令lìng開kāi解jiě，譬以明燈照世間，此法嚴仗能觀見。譬pì以yǐ明míng燈dēng照zhào世shì間jiān，此cǐ法fǎ嚴yán仗zhàng能néng觀guān見jiàn。佛昔劫海修諸行，稱讚十方一切佛，佛fó昔xī劫jié海hǎi修xiū諸zhū行xíng，稱chēng讚zàn十shí方fāng一yī切qiè佛fó，故有高遠大名聞，此智慧王之所了。故gù有yǒu高gāo遠yuǎn大dà名míng聞wén，此cǐ智zhì慧huì王wáng之zhī所suǒ了le。

智慧如空無有邊，法身廣大不思議，智zhì慧huì如rú空kōng無wú有yǒu邊biān，法fǎ身shēn廣guǎng大dà不bù思sī議yì，是故十方皆出現，焰目於此能觀察。是shì故gù十shí方fāng皆jiē出chū現xiàn，焰yàn目mù於wū此cǐ能néng觀guān察chá。一切趣中演妙音，說法利益諸群生，一yī切qiè趣qù中zhōng演yǎn妙miào音yīn，說shuō法fǎ利lì益yì諸zhū群qún生shēng，其聲所暨眾苦滅，入此方便金剛眼。其qí聲shēng所suǒ暨jì眾zhòng苦kǔ滅miè，入rù此cǐ方fāng便biàn金jīn剛gāng眼yǎn。

一切甚深廣大義，如來一句能演說，一yī切qiè甚shèn深shēn廣guǎng大dà義yì，如rú來lái一yī句jù能néng演yǎn說shuō，如是教理等世間，勇健慧王之所悟。如rú是shì教jiào理lǐ等děng世shì間jiān，勇yǒng健jiàn慧huì王wáng之zhī所suǒ悟wù。一切眾生住邪道，佛示正道不思議，一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù邪xié道dào，佛fó示shì正zhèng道dào不bù思sī議yì，普使世間成法器，此勇敵軍能悟解。普pǔ使shǐ世shì間jiān成chéng法fǎ器qì，此cǐ勇yǒng敵dí軍jūn能néng悟wù解jiě。

世間所有眾福業，一切皆由佛光照，世shì間jiān所suǒ有yǒu眾zhòng福fú業yè，一yī切qiè皆jiē由yóu佛fó光guāng照zhào，佛智慧海難測量，如是富財之解脫。佛fó智zhì慧huì海hǎi難nán測cè量liáng，如rú是shì富fù財cái之zhī解jiě脫tuō。憶念往劫無央數，佛於是中修十力，憶yì念niàn往wǎng劫jié無wú央yāng數shù，佛fó於yú是shì中zhōng修xiū十shí力lì，能令諸力皆圓滿，此高幢王所了知。」能néng令lìng諸zhū力lì皆jiē圓yuán滿mǎn，此cǐ高gāo幢zhuàng王wáng所suǒ了le知zhī。」