中阿含經卷 57 · 大正藏 0787a

明於太白星光，最上、為最勝也。」世尊問明míng於wū太tài白bái星xīng光guāng，最zuì上shàng、為wéi最zuì勝shèng也yě。」世shì尊zūn問wèn曰：「迦旃！於意云何？謂月殿光夜半無曀曰yuē：「迦jiā旃zhān！

於wū意yì云yún何hé？謂wèi月yuè殿diàn光guāng夜yè半bàn無wú曀yì光明照曜，及日殿光秋時向中，天淨無曀光guāng明míng照zhào曜yào，及jí日rì殿diàn光guāng秋qiū時shí向xiàng中zhōng，天tiān淨jìng無wú曀yì光明照耀，於中光明，何者最上、為最勝光guāng明míng照zhào耀yào，於wū中zhōng光guāng明míng，何hé者zhě最zuì上shàng、為wéi最zuì勝shèng耶？」異學鞞摩那修答曰：「瞿曇！日殿光明於耶yē？」

異yì學xué鞞pí摩mó那nà修xiū答dá曰yuē：「瞿qú曇tán！日rì殿diàn光guāng明míng於wū月殿光，最上、為最勝也。」世尊告曰：「迦旃！月yuè殿diàn光guāng，最zuì上shàng、為wéi最zuì勝shèng也yě。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「迦jiā旃zhān！多有諸天，今此日月雖有大如意足，有多duō有yǒu諸zhū天tiān，今jīn此cǐ日rì月yuè雖suī有yǒu大dà如rú意yì足zú，有yǒu大威德，有大福祐，有大威神，然其光明故大dà威wēi德dé，有yǒu大dà福fú祐yòu，有yǒu大dà威wēi神shén，然rán其qí光guāng明míng故gù不及諸天光明也。我昔曾與諸天共集，共不bù及jí諸zhū天tiān光guāng明míng也yě。

我wǒ昔xī曾céng與yǔ諸zhū天tiān共gòng集jí，共gòng彼論事，我之所說，可彼天意，然我不作是彼bǐ論lùn事shì，我wǒ之zhī所suǒ說shuō，可kě彼bǐ天tiān意yì，然rán我wǒ不bù作zuò是shì說，彼妙色最妙色，彼色最勝，彼色最上。迦說shuō，彼bǐ妙miào色sè最zuì妙miào色sè，彼bǐ色sè最zuì勝shèng，彼bǐ色sè最zuì上shàng。迦jiā旃！而汝於螢火蟲光色最弊最醜，說彼妙旃zhān！

而ér汝rǔ於wū螢yíng火huǒ蟲chóng光guāng色sè最zuì弊bì最zuì醜chǒu，說shuō彼bǐ妙miào色最妙色，彼色最勝，彼色最上，問已不知。」於色sè最zuì妙miào色sè，彼bǐ色sè最zuì勝shèng，彼bǐ色sè最zuì上shàng，問wèn已yǐ不bù知zhī。」於wū是，異學鞞摩那修為世尊面訶責已，內懷是shì，異yì學xué鞞pí摩mó那nà修xiū為wéi世shì尊zūn面miàn訶hē責zé已yǐ，內nèi懷huái憂慼，低頭默然，失辯無言，如有所伺。於是，憂yōu慼qī，低dī頭tóu默mò然rán，失shī辯biàn無wú言yán，如rú有yǒu所suǒ伺sì。

於yú是shì，世尊面訶責已，復令歡悅，告曰：「迦旃！世shì尊zūn面miàn訶hē責zé已yǐ，復fù令lìng歡huān悅yuè，告gào曰yuē：「迦jiā旃zhān！有五欲功德，可喜、意、令樂欲相應樂，眼知有yǒu五wǔ欲yù功gōng德dé，可kě喜xǐ、意yì、令lìng樂lè欲yù相xiāng應yīng樂lè，眼yǎn知zhī色，耳知聲，鼻知香，舌知味，身知觸。迦旃！色色sè，耳ěr知zhī聲shēng，鼻bí知zhī香xiāng，舌shé知zhī味wèi，身shēn知zhī觸chù。

迦jiā旃zhān！色sè或有愛者，或不愛者。若有一人，彼於此色或huò有yǒu愛ài者zhě，或huò不bù愛ài者zhě。

若ruò有yǒu一yī人rén，彼bǐ於wū此cǐ色sè可意、稱意、樂意、足意、滿願意，彼於餘色雖最可kě意yì、稱chēng意yì、樂lè意yì、足zú意yì、滿mǎn願yuàn意yì，彼bǐ於wū餘yú色sè雖suī最zuì上、最勝，而不欲、不思、不願、不求，彼於此色最上shàng、最zuì勝shèng，而ér不bù欲yù、不bù思sī、不bù願yuàn、不bù求qiú，彼bǐ於wū此cǐ色sè最zuì勝、最上。迦旃！如是聲、香、味、觸。迦旃！觸勝shèng、最zuì上shàng。迦jiā旃zhān！

如rú是shì聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù。迦jiā旃zhān！

觸chù或有愛者，或不愛者。若有一人，彼於此觸或huò有yǒu愛ài者zhě，或huò不bù愛ài者zhě。若ruò有yǒu一yī人rén，彼bǐ於wū此cǐ觸chù可意、稱意、樂意、足意、滿願意。彼於餘觸雖最可kě意yì、稱chēng意yì、樂lè意yì、足zú意yì、滿mǎn願yuàn意yì。

彼bǐ於wū餘yú觸chù雖suī最zuì上、最勝，而不欲、不思、不願、不求。彼於此觸上shàng、最zuì勝shèng，而ér不bù欲yù、不bù思sī、不bù願yuàn、不bù求qiú。彼bǐ於wū此cǐ觸chù最勝、最上。」於是，異學鞞摩那修叉手向佛，最zuì勝shèng、最zuì上shàng。」

於yú是shì，異yì學xué鞞pí摩mó那nà修xiū叉chā手shǒu向xiàng佛fó，白曰：「瞿曇！甚奇！甚特！沙門瞿曇為我無量白bái曰yuē：「瞿qú曇tán！甚shèn奇qí！

甚shèn特tè！沙shā門mén瞿qú曇tán為wéi我wǒ無wú量liáng方便說欲樂、欲樂第一。瞿曇！猶如因草火方fāng便biàn說shuō欲yù樂lè、欲yù樂lè第dì一yī。

瞿qú曇tán！猶yóu如rú因yīn草cǎo火huǒ燃木火，因木火燃草火，如是沙門瞿曇為燃rán木mù火huǒ，因yīn木mù火huǒ燃rán草cǎo火huǒ，如rú是shì沙shā門mén瞿qú曇tán為wéi