中阿含經卷 57 · 大正藏 0786a

樂，得第二禪成就遊，不共彼天戒等、心等、樂lè，得dé第dì二èr禪shàn成chéng就jiù遊yóu，不bù共gòng彼bǐ天tiān戒jiè等děng、心xīn等děng、見等也。彼離於喜欲，捨無求遊，正念正智見jiàn等děng也yě。彼bǐ離lí於wū喜xǐ欲yù，捨shě無wú求qiú遊yóu，正zhèng念niàn正zhèng智zhì而身覺樂，謂聖所說聖所捨、念、樂住室，得第而ér身shēn覺jué樂lè，謂wèi聖shèng所suǒ說shuō聖shèng所suǒ捨shě、念niàn、樂lè住zhù室shì，得dé第dì三禪成就遊，不共彼天戒等、心等、見等也。三sān禪shàn成chéng就jiù遊yóu，不bù共gòng彼bǐ天tiān戒jiè等děng、心xīn等děng、見jiàn等děng也yě。

優陀夷！是謂世一向樂。」異學箭毛問曰：「瞿優yōu陀tuó夷yí！是shì謂wèi世shì一yī向xiàng樂lè。」

異yì學xué箭jiàn毛máo問wèn曰yuē：「瞿qú曇！世中一向樂，唯極是耶？」世尊答曰：「世中一曇tán！世shì中zhōng一yī向xiàng樂lè，唯wéi極jí是shì耶yē？」

世shì尊zūn答dá曰yuē：「世shì中zhōng一yī向樂，不但極是也。優陀夷！更有一道跡一向xiàng樂lè，不bù但dàn極jí是shì也yě。優yōu陀tuó夷yí！

更gèng有yǒu一yī道dào跡jì一yī向作世證。」異學箭毛問曰：「瞿曇！云何更有向xiàng作zuò世shì證zhèng。」異yì學xué箭jiàn毛máo問wèn曰yuē：「瞿qú曇tán！

云yún何hé更gèng有yǒu一道跡一向作世證耶？」世尊答曰：「優陀夷！一yī道dào跡jì一yī向xiàng作zuò世shì證zhèng耶yē？」世shì尊zūn答dá曰yuē：「優yōu陀tuó夷yí！

比丘離欲、離惡不善之法，有覺、有觀，離生比bǐ丘qiū離lí欲yù、離lí惡è不bù善shàn之zhī法fǎ，有yǒu覺jué、有yǒu觀guān，離lí生shēng喜、樂，得初禪成就遊，得共彼天戒等、心等、喜xǐ、樂lè，得dé初chū禪shàn成chéng就jiù遊yóu，得dé共gòng彼bǐ天tiān戒jiè等děng、心xīn等děng、見等也。彼覺、觀已息，內靖、一心，無覺、無觀，見jiàn等děng也yě。彼bǐ覺jué、觀guān已yǐ息xī，內nèi靖jìng、一yī心xīn，無wú覺jué、無wú觀guān，定生喜、樂，得第二禪成就遊，得共彼天戒定dìng生shēng喜xǐ、樂lè，得dé第dì二èr禪shàn成chéng就jiù遊yóu，得dé共gòng彼bǐ天tiān戒jiè等、心等、見等也。彼離於喜欲，捨無求遊，正等děng、心xīn等děng、見jiàn等děng也yě。

彼bǐ離lí於wū喜xǐ欲yù，捨shě無wú求qiú遊yóu，正zhèng念正智而身覺樂，謂聖所說聖所捨、念、樂住念niàn正zhèng智zhì而ér身shēn覺jué樂lè，謂wèi聖shèng所suǒ說shuō聖shèng所suǒ捨shě、念niàn、樂lè住zhù室，得第三禪成就遊，得共彼天戒等、心室shì，得dé第dì三sān禪shàn成chéng就jiù遊yóu，得dé共gòng彼bǐ天tiān戒jiè等děng、心xīn等、見等也。優陀夷！是謂一道跡一向作世等děng、見jiàn等děng也yě。優yōu陀tuó夷yí！

是shì謂wèi一yī道dào跡jì一yī向xiàng作zuò世shì證。」異學箭毛問曰：「瞿曇！沙門瞿曇弟子為此證zhèng。」異yì學xué箭jiàn毛máo問wèn曰yuē：「瞿qú曇tán！

沙shā門mén瞿qú曇tán弟dì子zǐ為wéi此cǐ世一向樂故，一道跡一向作世證故，從沙門世shì一yī向xiàng樂lè故gù，一yī道dào跡jì一yī向xiàng作zuò世shì證zhèng故gù，從cóng沙shā門mén瞿曇學梵行耶？」世尊答曰：「優陀夷！我弟子瞿qú曇tán學xué梵fàn行xíng耶yē？」世shì尊zūn答dá曰yuē：「優yōu陀tuó夷yí！

我wǒ弟dì子zǐ不為世一向樂故，亦不為一道跡一向作不bù為wéi世shì一yī向xiàng樂lè故gù，亦yì不bù為wéi一yī道dào跡jì一yī向xiàng作zuò世證故，從我學梵行也。優陀夷！更有最上、世shì證zhèng故gù，從cóng我wǒ學xué梵fàn行xíng也yě。優yōu陀tuó夷yí！

更gèng有yǒu最zuì上shàng、最妙、最勝，為作證故，我弟子從我學梵行最zuì妙miào、最zuì勝shèng，為wéi作zuò證zhèng故gù，我wǒ弟dì子zǐ從cóng我wǒ學xué梵fàn行xíng也。」於是，彼大眾放高大音聲：「彼是最上、最妙、也yě。」於yú是shì，彼bǐ大dà眾zhòng放fàng高gāo大dà音yīn聲shēng：「彼bǐ是shì最zuì上shàng、最zuì妙miào、最勝，為作證故，沙門瞿曇弟子從沙門瞿最zuì勝shèng，為wéi作zuò證zhèng故gù，沙shā門mén瞿qú曇tán弟dì子zǐ從cóng沙shā門mén瞿qú曇學梵行也。」於是，異學箭毛勅己眾，令默曇tán學xué梵fàn行xíng也yě。」

於yú是shì，異yì學xué箭jiàn毛máo勅chì己jǐ眾zhòng，令lìng默mò然已，白曰：「瞿曇！云何最上、最妙、最勝，為作然rán已yǐ，白bái曰yuē：「瞿qú曇tán！云yún何hé最zuì上shàng、最zuì妙miào、最zuì勝shèng，為wéi作zuò證故，沙門瞿曇弟子從沙門瞿曇學梵行證zhèng故gù，沙shā門mén瞿qú曇tán弟dì子zǐ從cóng沙shā門mén瞿qú曇tán學xué梵fàn行xíng耶？」世尊答曰：「優陀夷！比丘者樂滅、苦滅，喜、憂耶yē？」

世shì尊zūn答dá曰yuē：「優yōu陀tuó夷yí！比bǐ丘qiū者zhě樂lè滅miè、苦kǔ滅miè，喜xǐ、憂yōu