中阿含經卷 56 · 大正藏 0779b

難！猶如有人欲得求實，為求實故，持斧難nán！猶yóu如rú有yǒu人rén欲yù得dé求qiú實shí，為wéi求qiú實shí故gù，持chí斧fǔ入林，彼人見樹成就根、莖、枝、葉及實，彼人入rù林lín，彼bǐ人rén見jiàn樹shù成chéng就jiù根gēn、莖jìng、枝zhī、葉yè及jí實shí，彼bǐ人rén不截根、莖，得實歸者，終無是處。如是。阿不bù截jié根gēn、莖jìng，得dé實shí歸guī者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。

如rú是shì。阿ā難！若依道、依跡，斷五下分結；不依此道、不難nán！

若ruò依yī道dào、依yī跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié；不bù依yī此cǐ道dào、不bù依此跡，斷五下分結者，終無是處。阿難！依yī此cǐ跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié者zhě，終zhōng無wú是shì處chǔ。

阿ā難nán！若依道、依跡，斷五下分結，彼依此道、依此若ruò依yī道dào、依yī跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié，彼bǐ依yī此cǐ道dào、依yī此cǐ跡，斷五下分結者，必有是處。阿難！猶如有跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。

阿ā難nán！猶yóu如rú有yǒu人欲得求實，為求實故，持斧入林，彼人人rén欲yù得dé求qiú實shí，為wéi求qiú實shí故gù，持chí斧fǔ入rù林lín，彼bǐ人rén見樹成就根、莖、枝、葉及實，彼人截根、莖，見jiàn樹shù成chéng就jiù根gēn、莖jìng、枝zhī、葉yè及jí實shí，彼bǐ人rén截jié根gēn、莖jìng，得實歸者，必有是處。如是。阿難！若依道、依得dé實shí歸guī者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。

如rú是shì。阿ā難nán！

若ruò依yī道dào、依yī跡，斷五下分結，依此道、依此跡，斷五下分跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié，依yī此cǐ道dào、依yī此cǐ跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結者，必有是處。「阿難！依何道、依何跡，斷結jié者zhě，必bì有yǒu是shì處chǔ。「阿ā難nán！

依yī何hé道dào、依yī何hé跡jì，斷duàn五下分結？阿難！或有一不為欲所纏，若生五wǔ下xià分fēn結jié？阿ā難nán！

或huò有yǒu一yī不bù為wéi欲yù所suǒ纏chán，若ruò生shēng欲纏，即知捨如真，彼知捨如真已，彼欲纏欲yù纏chán，即jí知zhī捨shě如rú真zhēn，彼bǐ知zhī捨shě如rú真zhēn已yǐ，彼bǐ欲yù纏chán便滅。阿難！或有一不為恚所纏，若生恚纏，便biàn滅miè。阿ā難nán！

或huò有yǒu一yī不bù為wéi恚huì所suǒ纏chán，若ruò生shēng恚huì纏chán，即知捨如真，彼知捨如真已，彼恚纏便滅。即jí知zhī捨shě如rú真zhēn，彼bǐ知zhī捨shě如rú真zhēn已yǐ，彼bǐ恚huì纏chán便biàn滅miè。阿難！或有一不為身見所纏，若生身見纏，阿ā難nán！

或huò有yǒu一yī不bù為wéi身shēn見jiàn所suǒ纏chán，若ruò生shēng身shēn見jiàn纏chán，即知捨如真，彼知捨如真已，彼身見纏即jí知zhī捨shě如rú真zhēn，彼bǐ知zhī捨shě如rú真zhēn已yǐ，彼bǐ身shēn見jiàn纏chán便滅。阿難！或有一不為戒取所纏，若生便biàn滅miè。阿ā難nán！

或huò有yǒu一yī不bù為wéi戒jiè取qǔ所suǒ纏chán，若ruò生shēng戒取纏，即知捨如真，彼知捨如真已，彼戒jiè取qǔ纏chán，即jí知zhī捨shě如rú真zhēn，彼bǐ知zhī捨shě如rú真zhēn已yǐ，彼bǐ戒取便滅。阿難！或有一不為疑所纏，若戒jiè取qǔ便biàn滅miè。阿ā難nán！

或huò有yǒu一yī不bù為wéi疑yí所suǒ纏chán，若ruò生疑纏，即知捨如真，彼知捨如真已，彼生shēng疑yí纏chán，即jí知zhī捨shě如rú真zhēn，彼bǐ知zhī捨shě如rú真zhēn已yǐ，彼bǐ疑纏便滅。阿難！依此道、依此跡，斷五下分疑yí纏chán便biàn滅miè。阿ā難nán！

依yī此cǐ道dào、依yī此cǐ跡jì，斷duàn五wǔ下xià分fēn結。「阿難！猶恒伽河，其水溢岸。若有人來彼結jié。「阿ā難nán！

猶yóu恒héng伽jiā河hé，其qí水shuǐ溢yì岸àn。若ruò有yǒu人rén來lái彼bǐ岸，有事欲得度河，彼作是念：『此恒伽河，岸àn，有yǒu事shì欲yù得dé度dù河hé，彼bǐ作zuò是shì念niàn：『此cǐ恒héng伽jiā河hé，其水溢岸，我於彼岸有事欲度，身無有其qí水shuǐ溢yì岸àn，我wǒ於wū彼bǐ岸àn有yǒu事shì欲yù度dù，身shēn無wú有yǒu力令我安隱浮至彼岸。』阿難！當知彼人力lì令lìng我wǒ安ān隱yǐn浮fú至zhì彼bǐ岸àn。』

阿ā難nán！當dāng知zhī彼bǐ人rén無力。如是，阿難！若有人覺、滅、涅槃，其心不無wú力lì。

如rú是shì，阿ā難nán！若ruò有yǒu人rén覺jué、滅miè、涅niè槃pán，其qí心xīn不bù向而不清淨，不住解脫。阿難！當知此人向xiàng而ér不bù清qīng淨jìng，不bù住zhù解jiě脫tuō。

阿ā難nán！當dāng知zhī此cǐ人rén