中阿含經卷 56 · 大正藏 0777c

處鹿野園中。時，五比丘遙見我來，各相約勅處chǔ鹿lù野yě園yuán中zhōng。時shí，五wǔ比bǐ丘qiū遙yáo見jiàn我wǒ來lái，各gè相xiāng約yuē勅chì而立制曰：『諸賢！當知此沙門瞿曇來，多欲而ér立lì制zhì曰yuē：『諸zhū賢xián！

當dāng知zhī此cǐ沙shā門mén瞿qú曇tán來lái，多duō欲yù多求，食妙飲食，好粳糧飯，及󰉓酥蜜，麻油多duō求qiú，食shí妙miào飲yǐn食shí，好hǎo粳jīng糧liáng飯fàn，及jí󰉓酥sū蜜mì，麻má油yóu塗體，今復來至，汝等但坐，慎莫起迎，亦莫塗tú體tǐ，今jīn復fù來lái至zhì，汝rǔ等děng但dàn坐zuò，慎shèn莫mò起qǐ迎yíng，亦yì莫mò作禮，豫留一座，莫請令坐。到已語曰：「卿！作zuò禮lǐ，豫yù留liú一yī座zuò，莫mò請qǐng令lìng坐zuò。到dào已yǐ語yǔ曰yuē：「卿qīng！

欲坐者，自隨所欲。」』我時往至五比丘所。時，欲yù坐zuò者zhě，自zì隨suí所suǒ欲yù。」』我wǒ時shí往wǎng至zhì五wǔ比bǐ丘qiū所suǒ。

時shí，五比丘於我不堪極妙威德，即從坐起，有五wǔ比bǐ丘qiū於wū我wǒ不bù堪kān極jí妙miào威wēi德dé，即jí從cóng坐zuò起qǐ，有yǒu持衣鉢者，有敷床者，有取水者，欲洗足持chí衣yī鉢bō者zhě，有yǒu敷fū床chuáng者zhě，有yǒu取qǔ水shuǐ者zhě，欲yù洗xǐ足zú者，我作是念：『此愚癡人！何無牢固？自立制者zhě，我wǒ作zuò是shì念niàn：『此cǐ愚yú癡chī人rén！何hé無wú牢láo固gù？

自zì立lì制zhì度還違本要。』我知彼已，坐五比丘所敷之度dù還huán違wéi本běn要yào。』我wǒ知zhī彼bǐ已yǐ，坐zuò五wǔ比bǐ丘qiū所suǒ敷fū之zhī座。「時，五比丘呼我姓字，及卿於我。我語彼座zuò。

「時shí，五wǔ比bǐ丘qiū呼hū我wǒ姓xìng字zì，及jí卿qīng於wū我wǒ。我wǒ語yǔ彼bǐ曰：『五比丘！我如來、無所著、正盡覺，汝等莫曰yuē：『五wǔ比bǐ丘qiū！

我wǒ如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、正zhèng盡jìn覺jué，汝rǔ等děng莫mò稱我本姓字，亦莫卿我。所以者何？我求無稱chēng我wǒ本běn姓xìng字zì，亦yì莫mò卿qīng我wǒ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

我wǒ求qiú無wú病無上安隱涅槃，得無病無上安隱涅槃。我病bìng無wú上shàng安ān隱yǐn涅niè槃pán，得dé無wú病bìng無wú上shàng安ān隱yǐn涅niè槃pán。我wǒ求無老、無死、無愁憂慼、無穢污無上安隱涅求qiú無wú老lǎo、無wú死sǐ、無wú愁chóu憂yōu慼qī、無wú穢huì污wū無wú上shàng安ān隱yǐn涅niè槃，得無老、無死、無愁憂慼、無穢污無上安隱槃pán，得dé無wú老lǎo、無wú死sǐ、無wú愁chóu憂yōu慼qī、無wú穢huì污wū無wú上shàng安ān隱yǐn涅槃。生知生見，定道品法，生已盡，梵行已涅niè槃pán。

生shēng知zhī生shēng見jiàn，定dìng道dào品pǐn法fǎ，生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立，所作已辦，不更受有，知如真。』彼語我曰：立lì，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，不bù更gèng受shòu有yǒu，知zhī如rú真zhēn。』彼bǐ語yǔ我wǒ曰yuē：『卿瞿曇！本如是行，如是道跡，如是苦行，尚『卿qīng瞿qú曇tán！

本běn如rú是shì行xíng，如rú是shì道dào跡jì，如rú是shì苦kǔ行xíng，尚shàng不能得人上法差降聖知聖見，況復今日不bù能néng得dé人rén上shàng法fǎ差chà降jiàng聖shèng知zhī聖shèng見jiàn，況kuàng復fù今jīn日rì多欲多求，食妙飲食，好粳糧飯，及󰉓酥蜜，多duō欲yù多duō求qiú，食shí妙miào飲yǐn食shí，好hǎo粳jīng糧liáng飯fàn，及jí󰉓酥sū蜜mì，麻油塗體耶？』我復語曰：『五比丘！汝等本時見麻má油yóu塗tú體tǐ耶yē？』我wǒ復fù語yǔ曰yuē：『五wǔ比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng本běn時shí見jiàn我如是諸根清淨，光明照耀耶？』時，五比丘我wǒ如rú是shì諸zhū根gēn清qīng淨jìng，光guāng明míng照zhào耀yào耶yē？』時shí，五wǔ比bǐ丘qiū復答我曰：『本不見卿諸根清淨，光明照耀。復fù答dá我wǒ曰yuē：『本běn不bù見jiàn卿qīng諸zhū根gēn清qīng淨jìng，光guāng明míng照zhào耀yào。

卿瞿曇！今諸根清淨，形色極妙，面光照耀。』「我卿qīng瞿qú曇tán！今jīn諸zhū根gēn清qīng淨jìng，形xíng色sè極jí妙miào，面miàn光guāng照zhào耀yào。』

「我wǒ於爾時即告彼曰：『五比丘！當知有二邊行，於wū爾ěr時shí即jí告gào彼bǐ曰yuē：『五wǔ比bǐ丘qiū！當dāng知zhī有yǒu二èr邊biān行xíng，諸為道者所不當學：一曰著欲樂下賤業，諸zhū為wéi道dào者zhě所suǒ不bù當dāng學xué：一yī曰yuē著zhù欲yù樂lè下xià賤jiàn業yè，凡人所行；二曰自煩自苦，非賢聖求法，無義凡fán人rén所suǒ行xíng；

二èr曰yuē自zì煩fán自zì苦kǔ，非fēi賢xián聖shèng求qiú法fǎ，無wú義yì相應。五比丘！捨此二邊，有取中道，成明相xiāng應yīng。五wǔ比bǐ丘qiū！

捨shě此cǐ二èr邊biān，有yǒu取qǔ中zhōng道dào，成chéng明míng