中阿含經卷 54 · 大正藏 0769c

不知如真，所生惡不善法，不滅盡無餘，不不bù知zhī如rú真zhēn，所suǒ生shēng惡è不bù善shàn法fǎ，不bù滅miè盡jìn無wú餘yú，不bù敗壞無餘。如是耳、鼻、舌、身、意知法，樂著好敗bài壞huài無wú餘yú。如rú是shì耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì知zhī法fǎ，樂lè著zhù好hǎo法、憎惡惡法，不立身念，少心、心解脫、慧解法fǎ、憎zēng惡è惡è法fǎ，不bù立lì身shēn念niàn，少shǎo心xīn、心xīn解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫，不知如真，所生惡不善法，不滅盡無餘，脫tuō，不bù知zhī如rú真zhēn，所suǒ生shēng惡è不bù善shàn法fǎ，不bù滅miè盡jìn無wú餘yú，不敗壞無餘。彼如是隨憎不憎所受覺，或不bù敗bài壞huài無wú餘yú。

彼bǐ如rú是shì隨suí憎zēng不bù憎zēng所suǒ受shòu覺jué，或huò樂或苦或不苦不樂，彼樂彼覺求著受彼覺，樂lè或huò苦kǔ或huò不bù苦kǔ不bù樂lè，彼bǐ樂lè彼bǐ覺jué求qiú著zhù受shòu彼bǐ覺jué，彼樂彼覺求著受彼覺已，若樂覺者是為受，彼bǐ樂lè彼bǐ覺jué求qiú著zhù受shòu彼bǐ覺jué已yǐ，若ruò樂lè覺jué者zhě是shì為wéi受shòu，彼緣受有有，緣有有生，緣生有老死，愁彼bǐ緣yuán受shòu有yǒu有yǒu，緣yuán有yǒu有yǒu生shēng，緣yuán生shēng有yǒu老lǎo死sǐ，愁chóu慼啼哭憂苦懊惱可得生，如是此淳大苦陰慼qī啼tí哭kū憂yōu苦kǔ懊ào惱nǎo可kě得dé生shēng，如rú是shì此cǐ淳chún大dà苦kǔ陰yīn生。比丘！非為具足愛所繫相續，如𠻬帝比生shēng。

比bǐ丘qiū！非fēi為wéi具jù足zú愛ài所suǒ繫xì相xiāng續xù，如rú𠻬帝dì比bǐ丘雞和哆子耶？」比丘答曰：「如是，世尊！具足丘qiū雞jī和hé哆duō子zǐ耶yē？」

比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「如rú是shì，世shì尊zūn！具jù足zú愛所繫相續，如𠻬帝比丘雞和哆子也。若愛ài所suǒ繫xì相xiāng續xù，如rú𠻬帝dì比bǐ丘qiū雞jī和hé哆duō子zǐ也yě。

若ruò時如來出世，無所著、等正覺、明行成為、善逝、時shí如rú來lái出chū世shì，無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世間解、無上士、道法御、天人師，號佛、眾祐。彼世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，號hào佛fó、眾zhòng祐yòu。彼bǐ眼見色，於好色而不樂著，於惡色而不眼yǎn見jiàn色sè，於wū好hào色sè而ér不bù樂lè著zhù，於wū惡è色sè而ér不bù憎惡，立身念，無量心，心解脫、慧解脫，知如憎zēng惡è，立lì身shēn念niàn，無wú量liáng心xīn，心xīn解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫tuō，知zhī如rú真，所生惡不善法，滅盡無餘，敗壞無餘。如真zhēn，所suǒ生shēng惡è不bù善shàn法fǎ，滅miè盡jìn無wú餘yú，敗bài壞huài無wú餘yú。

如rú是耳、鼻、舌、身、意知法，不著好法、不惡惡法，是shì耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì知zhī法fǎ，不bù著zhù好hǎo法fǎ、不bù惡è惡è法fǎ，立身念，無量心，心解脫、慧解脫，知如真，立lì身shēn念niàn，無wú量liáng心xīn，心xīn解jiě脫tuō、慧huì解jiě脫tuō，知zhī如rú真zhēn，所生惡不善法，滅盡無餘，敗壞無餘。彼如是所suǒ生shēng惡è不bù善shàn法fǎ，滅miè盡jìn無wú餘yú，敗bài壞huài無wú餘yú。彼bǐ如rú是shì滅憎不憎所受覺，或樂或苦或不苦不樂，彼滅miè憎zēng不bù憎zēng所suǒ受shòu覺jué，或huò樂lè或huò苦kǔ或huò不bù苦kǔ不bù樂lè，彼bǐ不樂彼覺，不求不著不受覺，彼不樂彼不bù樂lè彼bǐ覺jué，不bù求qiú不bù著zhù不bù受shòu覺jué，彼bǐ不bù樂lè彼bǐ覺，不求不著不受覺已，若樂覺者彼便滅，覺jué，不bù求qiú不bù著zhù不bù受shòu覺jué已yǐ，若ruò樂lè覺jué者zhě彼bǐ便biàn滅miè，樂滅則受滅，受滅則有滅，有滅則生滅，生滅樂lè滅miè則zé受shòu滅miè，受shòu滅miè則zé有yǒu滅miè，有yǒu滅miè則zé生shēng滅miè，生shēng滅miè則老死滅，愁慼啼哭憂苦懊惱可得滅，如則zé老lǎo死sǐ滅miè，愁chóu慼qī啼tí哭kū憂yōu苦kǔ懊ào惱nǎo可kě得dé滅miè，如rú是此淳大苦陰滅。」「比丘！非為具足愛盡解是shì此cǐ淳chún大dà苦kǔ陰yīn滅miè。」

「比bǐ丘qiū！非fēi為wéi具jù足zú愛ài盡jìn解jiě脫耶？」比丘答曰：「如是，世尊！具足愛盡解脫脫tuō耶yē？」

比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「如rú是shì，世shì尊zūn！具jù足zú愛ài盡jìn解jiě脫tuō也。」說是法時，此三千大千世界三反震動，也yě。」

說shuō是shì法fǎ時shí，此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè三sān反fǎn震zhèn動dòng，動、盡動，戰、盡戰，震、盡震。是故此經稱愛盡解動dòng、盡jìn動dòng，戰zhàn、盡jìn戰zhàn，震zhèn、盡jìn震zhèn。是shì故gù此cǐ經jīng稱chēng愛ài盡jìn解jiě