中阿含經卷 31 · 大正藏 0627b

及豐後宮、豐倉庫者，若時有法來不可依，及jí豐fēng後hòu宮gōng、豐fēng倉cāng庫kù者zhě，若ruò時shí有yǒu法fǎ來lái不bù可kě依yī，忍樂破壞，一切世無不歸死者。爾時豐拘忍rěn樂lè破pò壞huài，一yī切qiè世shì無wú不bù歸guī死sǐ者zhě。爾ěr時shí豐fēng拘jū樓國及豐後宮、豐倉庫者，可得從此世持樓lóu國guó及jí豐fēng後hòu宮gōng、豐fēng倉cāng庫kù者zhě，可kě得dé從cóng此cǐ世shì持chí至後世耶？」拘牢婆王答曰：「不也。所以者何？至zhì後hòu世shì耶yē？」

拘jū牢láo婆pó王wáng答dá曰yuē：「不bù也yě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

我獨無二，亦無伴侶從此世至後世也。」尊我wǒ獨dú無wú二èr，亦yì無wú伴bàn侶lǚ從cóng此cǐ世shì至zhì後hòu世shì也yě。」尊zūn者賴吒惒羅語曰：「大王！以是故，世尊說此世者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó語yǔ曰yuē：「大dà王wáng！

以yǐ是shì故gù，世shì尊zūn說shuō此cǐ世shì無常，要當捨去。我欲忍樂是，我知見聞是，無wú常cháng，要yào當dāng捨shě去qù。我wǒ欲yù忍rěn樂lè是shì，我wǒ知zhī見jiàn聞wén是shì，是故剃除鬚髮，著袈裟衣，至信、捨家、無家、學是shì故gù剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道。」拘牢婆王語曰：「若賴吒惒羅所說：『大王！此道dào。」

拘jū牢láo婆pó王wáng語yǔ曰yuē：「若ruò賴lài吒zhà惒hè羅luó所suǒ說shuō：『大dà王wáng！此cǐ世無常，要當捨去。』者，我亦欲是忍樂於是。世shì無wú常cháng，要yào當dāng捨shě去qù。』

者zhě，我wǒ亦yì欲yù是shì忍rěn樂lè於yú是shì。所以者何？此世真實無常，要當捨去。」拘牢婆所suǒ以yǐ者zhě何hé？

此cǐ世shì真zhēn實shí無wú常cháng，要yào當dāng捨shě去qù。」拘jū牢láo婆pó王復問曰：「若賴吒惒羅所說：『大王！此世無滿，王wáng復fù問wèn曰yuē：「若ruò賴lài吒zhà惒hè羅luó所suǒ說shuō：『大dà王wáng！

此cǐ世shì無wú滿mǎn，無有厭足，為愛走使。』賴吒惒羅向所說，此無wú有yǒu厭yàn足zú，為wéi愛ài走zǒu使shǐ。』賴lài吒zhà惒hè羅luó向xiàng所suǒ說shuō，此cǐ復有何義？」尊者賴吒惒羅答曰：「大王！我今問復fù有yǒu何hé義yì？」

尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó答dá曰yuē：「大dà王wáng！我wǒ今jīn問wèn王，隨所解答。大王！有豐拘樓國及豐後宮、王wáng，隨suí所suǒ解jiě答dá。

大dà王wáng！有yǒu豐fēng拘jū樓lóu國guó及jí豐fēng後hòu宮gōng、豐倉庫耶？」拘牢婆王答曰：「如是。」尊者賴吒豐fēng倉cāng庫kù耶yē？」

拘jū牢láo婆pó王wáng答dá曰yuē：「如rú是shì。」尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒羅復問曰：「大王！有豐拘樓國及豐後宮、豐惒hè羅luó復fù問wèn曰yuē：「大dà王wáng！

有yǒu豐fēng拘jū樓lóu國guó及jí豐fēng後hòu宮gōng、豐fēng倉庫者，若於東方有一人來，可信可任，不倉cāng庫kù者zhě，若ruò於wū東dōng方fāng有yǒu一yī人rén來lái，可kě信xìn可kě任rèn，不bù欺誑世，來語王言：『我從東方來，見彼國欺qī誑kuáng世shì，來lái語yǔ王wáng言yán：『我wǒ從cóng東dōng方fāng來lái，見jiàn彼bǐ國guó土極大富樂，多有人民。大王！可得彼國爾土tǔ極jí大dà富fù樂lè，多duō有yǒu人rén民mín。大dà王wáng！

可kě得dé彼bǐ國guó爾ěr所財物、人民、力役，欲得彼國整御之耶？』」拘所suǒ財cái物wù、人rén民mín、力lì役yì，欲yù得dé彼bǐ國guó整zhěng御yù之zhī耶yē？』」拘jū牢婆王答曰：「賴吒惒羅！若我知有如是豐牢láo婆pó王wáng答dá曰yuē：「賴lài吒zhà惒hè羅luó！

若ruò我wǒ知zhī有yǒu如rú是shì豐fēng國，爾所財物、人民、力役，得彼人民整御治國guó，爾ěr所suǒ財cái物wù、人rén民mín、力lì役yì，得dé彼bǐ人rén民mín整zhěng御yù治zhì者，我必取之。」「如是南方、西方、北方，從大海者zhě，我wǒ必bì取qǔ之zhī。」「如rú是shì南nán方fāng、西xī方fāng、北běi方fāng，從cóng大dà海hǎi彼岸若有人來，可信可任，不欺誑世，來語彼bǐ岸àn若ruò有yǒu人rén來lái，可kě信xìn可kě任rèn，不bù欺qī誑kuáng世shì，來lái語yǔ王言：『我從大海彼岸來，見彼國土極大富王wáng言yán：『我wǒ從cóng大dà海hǎi彼bǐ岸àn來lái，見jiàn彼bǐ國guó土tǔ極jí大dà富fù樂，多有人民。大王！可得彼國爾所財物、人樂lè，多duō有yǒu人rén民mín。

大dà王wáng！可kě得dé彼bǐ國guó爾ěr所suǒ財cái物wù、人rén民、力役，欲得彼國整御之耶？』」拘牢婆王答民mín、力lì役yì，欲yù得dé彼bǐ國guó整zhěng御yù之zhī耶yē？』」

拘jū牢láo婆pó王wáng答dá曰：「賴吒惒羅！若我知有如是豐國，爾所財曰yuē：「賴lài吒zhà惒hè羅luó！若ruò我wǒ知zhī有yǒu如rú是shì豐fēng國guó，爾ěr所suǒ財cái