中阿含經卷 31 · 大正藏 0625a

坐。於是，其父見尊者賴吒惒羅坐已，往至坐zuò。於yú是shì，其qí父fù見jiàn尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó坐zuò已yǐ，往wǎng至zhì婦所，而作是語：「卿今當知，賴吒惒羅族姓婦fù所suǒ，而ér作zuò是shì語yǔ：「卿qīng今jīn當dāng知zhī，賴lài吒zhà惒hè羅luó族zú姓xìng子今來還家，可速辦飲食。」尊者賴吒惒羅子zǐ今jīn來lái還huán家jiā，可kě速sù辦bàn飲yǐn食shí。」

尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó母聞已，大歡喜踊躍，速辦飲食。辦飲食已，母mǔ聞wén已yǐ，大dà歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，速sù辦bàn飲yǐn食shí。辦bàn飲yǐn食shí已yǐ，疾輦錢出，著中庭地，聚作大積，彼大錢疾jí輦niǎn錢qián出chū，著zhù中zhōng庭tíng地dì，聚jù作zuò大dà積jī，彼bǐ大dà錢qián積，一面立人，一面坐人，各不相見。作大錢積jī，一yī面miàn立lì人rén，一yī面miàn坐zuò人rén，各gè不bù相xiāng見jiàn。

作zuò大dà錢qián積已，往詣尊者賴吒惒羅所，作如是積jī已yǐ，往wǎng詣yì尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó所suǒ，作zuò如rú是shì語：「賴吒惒羅！是汝母分所有錢財，汝父錢語yǔ：「賴lài吒zhà惒hè羅luó！是shì汝rǔ母mǔ分fēn所suǒ有yǒu錢qián財cái，汝rǔ父fù錢qián財無量，百千不可復計，今盡付汝。賴吒惒財cái無wú量liáng，百bǎi千qiān不bù可kě復fù計jì，今jīn盡jìn付fù汝rǔ。

賴lài吒zhà惒hè羅！汝可捨戒罷道，行欲布施，快修福業。所羅luó！汝rǔ可kě捨shě戒jiè罷bà道dào，行xíng欲yù布bù施shī，快kuài修xiū福fú業yè。

所suǒ以者何？世尊境界甚難甚難，出家學道亦復以yǐ者zhě何hé？世shì尊zūn境jìng界jiè甚shèn難nán甚shèn難nán，出chū家jiā學xué道dào亦yì復fù甚難。」尊者賴吒惒羅白其母曰：「我今欲有甚shèn難nán。」

尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó白bái其qí母mǔ曰yuē：「我wǒ今jīn欲yù有yǒu所說，能見聽不？」尊者賴吒惒羅母語曰：「居所suǒ說shuō，能néng見jiàn聽tīng不bù？」尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó母mǔ語yǔ曰yuē：「居jū士子！汝有所說，我當聽之。」尊者賴吒惒羅士shì子zǐ！

汝rǔ有yǒu所suǒ說shuō，我wǒ當dāng聽tīng之zhī。」尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó白其母曰：「當作新布囊，用盛滿錢，以車白bái其qí母mǔ曰yuē：「當dāng作zuò新xīn布bù囊náng，用yòng盛shèng滿mǎn錢qián，以yǐ車jū載之，至恒伽江，瀉著深處。所以者何？因載zài之zhī，至zhì恒héng伽jiā江jiāng，瀉xiè著zhù深shēn處chǔ。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？因yīn此錢故，令人憂苦、愁慼、啼哭，不得快樂。」於此cǐ錢qián故gù，令lìng人rén憂yōu苦kǔ、愁chóu慼qī、啼tí哭kū，不bù得dé快kuài樂lè。」

於wū是，尊者賴吒惒羅母而作是念：「以此方便是shì，尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó母mǔ而ér作zuò是shì念niàn：「以yǐ此cǐ方fāng便biàn不能令子賴吒惒羅捨戒罷道，我寧可不bù能néng令lìng子zǐ賴lài吒zhà惒hè羅luó捨shě戒jiè罷bà道dào，我wǒ寧níng可kě至其本婦所，作如是語：『諸新婦等！汝可以至zhì其qí本běn婦fù所suǒ，作zuò如rú是shì語yǔ：『諸zhū新xīn婦fù等děng！汝rǔ可kě以yǐ先所著瓔珞嚴飾其身，賴吒惒羅族姓子先xiān所suǒ著zhù瓔yīng珞luò嚴yán飾shì其qí身shēn，賴lài吒zhà惒hè羅luó族zú姓xìng子zǐ本在家時極所愛念，以此瓔珞速嚴身已，本běn在zài家jiā時shí極jí所suǒ愛ài念niàn，以yǐ此cǐ瓔yīng珞luò速sù嚴yán身shēn已yǐ，汝等共往至賴吒惒羅族姓子所，各抱一足汝rǔ等děng共gòng往wǎng至zhì賴lài吒zhà惒hè羅luó族zú姓xìng子zǐ所suǒ，各gè抱bào一yī足zú而作是說：「不審賢郎有何天女勝於我者，而ér作zuò是shì說shuō：「不bù審shěn賢xián郎láng有yǒu何hé天tiān女nǚ勝shèng於wū我wǒ者zhě，而令賢郎捨我為彼修梵行耶？」』」於是，其母而ér令lìng賢xián郎láng捨shě我wǒ為wéi彼bǐ修xiū梵fàn行xíng耶yē？」』」

於yú是shì，其qí母mǔ即至尊者賴吒惒羅其本婦所，作如是語：即jí至zhì尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó其qí本běn婦fù所suǒ，作zuò如rú是shì語yǔ：「諸新婦等！汝可以先所著瓔珞嚴飾其身，「諸zhū新xīn婦fù等děng！汝rǔ可kě以yǐ先xiān所suǒ著zhù瓔yīng珞luò嚴yán飾shì其qí身shēn，賴吒惒羅族姓子本在家時極所愛念，以此賴lài吒zhà惒hè羅luó族zú姓xìng子zǐ本běn在zài家jiā時shí極jí所suǒ愛ài念niàn，以yǐ此cǐ瓔珞速嚴身已，汝等共往至賴吒惒羅族姓瓔yīng珞luò速sù嚴yán身shēn已yǐ，汝rǔ等děng共gòng往wǎng至zhì賴lài吒zhà惒hè羅luó族zú姓xìng