中阿含經卷 31 · 大正藏 0626c

剃除鬚髮，著袈裟衣，至信、捨家、無家、學道。剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào。「賴吒惒羅，此四種衰，或有衰者，剃除鬚髮，「賴lài吒zhà惒hè羅luó，此cǐ四sì種zhǒng衰shuāi，或huò有yǒu衰shuāi者zhě，剃tì除chú鬚xū髮fà，著袈裟衣，至信、捨家、無家、學道。我見賴吒惒著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào。

我wǒ見jiàn賴lài吒zhà惒hè羅都無此衰，可使賴吒惒羅剃除鬚髮，著羅luó都dōu無wú此cǐ衰shuāi，可kě使shǐ賴lài吒zhà惒hè羅luó剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈裟衣，至信、捨家、無家、學道。賴吒惒羅！知見袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào。賴lài吒zhà惒hè羅luó！

知zhī見jiàn何等，為聞何等，剃除鬚髮，著袈裟衣，至信、何hé等děng，為wéi聞wén何hé等děng，剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨家、無家、學道？」尊者賴吒惒羅答曰：「大王！捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào？」尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó答dá曰yuē：「大dà王wáng！

世尊知、見，如來、無所著、等正覺為說四事，我世shì尊zūn知zhī、見jiàn，如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué為wéi說shuō四sì事shì，我wǒ欲忍樂是，我知見聞是，是故剃除鬚髮，著欲yù忍rěn樂lè是shì，我wǒ知zhī見jiàn聞wén是shì，是shì故gù剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈裟衣，至信、捨家、無家、學道。云何為四？大袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào。云yún何hé為wéi四sì？

大dà王！此世無護，無可依恃，此世一切趣向老王wáng！此cǐ世shì無wú護hù，無wú可kě依yī恃shì，此cǐ世shì一yī切qiè趣qù向xiàng老lǎo法，此世非常，要當捨去，此世無滿，無有厭法fǎ，此cǐ世shì非fēi常cháng，要yào當dāng捨shě去qù，此cǐ世shì無wú滿mǎn，無wú有yǒu厭yàn足，為愛走使。」拘牢婆王問曰：「賴吒惒羅！向足zú，為wéi愛ài走zǒu使shǐ。」

拘jū牢láo婆pó王wáng問wèn曰yuē：「賴lài吒zhà惒hè羅luó！向xiàng之所說：『大王！此世無護，無可依恃。』賴吒惒之zhī所suǒ說shuō：『大dà王wáng！

此cǐ世shì無wú護hù，無wú可kě依yī恃shì。』賴lài吒zhà惒hè羅！我有兒孫、兄弟、枝黨、象軍、車軍、馬軍、步羅luó！

我wǒ有yǒu兒ér孫sūn、兄xiōng弟dì、枝zhī黨dǎng、象xiàng軍jūn、車jū軍jūn、馬mǎ軍jūn、步bù軍，皆能射御，嚴毅勇猛，王子、力士，鉢邏騫軍jūn，皆jiē能néng射shè御yù，嚴yán毅yì勇yǒng猛měng，王wáng子zǐ、力lì士shì，鉢bō邏luó騫qiān提摩訶能伽有占相、有策慮、有計算、有提tí摩mó訶hē能néng伽jiā有yǒu占zhàn相xiāng、有yǒu策cè慮lǜ、有yǒu計jì算suàn、有yǒu善知書、有善談論，有君臣、有眷屬，持呪善shàn知zhī書shū、有yǒu善shàn談tán論lùn，有yǒu君jūn臣chén、有yǒu眷juàn屬shǔ，持chí呪zhòu知呪，彼隨諸方，有恐怖者能制止之。若賴知zhī呪zhòu，彼bǐ隨suí諸zhū方fāng，有yǒu恐kǒng怖bù者zhě能néng制zhì止zhǐ之zhī。

若ruò賴lài吒惒羅所說：『大王！此世無護，無可依恃。』賴吒吒zhà惒hè羅luó所suǒ說shuō：『大dà王wáng！此cǐ世shì無wú護hù，無wú可kě依yī恃shì。』

賴lài吒zhà惒羅！向所說，此有何義耶？」尊者賴吒惒羅答惒hè羅luó！向xiàng所suǒ說shuō，此cǐ有yǒu何hé義yì耶yē？」

尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó答dá曰：「大王！我今問王，隨所解答。大王！此身曰yuē：「大dà王wáng！我wǒ今jīn問wèn王wáng，隨suí所suǒ解jiě答dá。

大dà王wáng！此cǐ身shēn頗有病耶？」拘牢婆王答曰：「賴吒惒羅！今我此頗pō有yǒu病bìng耶yē？」

拘jū牢láo婆pó王wáng答dá曰yuē：「賴lài吒zhà惒hè羅luó！今jīn我wǒ此cǐ身常有風病。」尊者賴吒惒羅問曰：「大王！風病身shēn常cháng有yǒu風fēng病bìng。」

尊zūn者zhě賴lài吒zhà惒hè羅luó問wèn曰yuē：「大dà王wáng！風fēng病bìng發時，生極重甚苦者，大王！爾時可得語彼發fā時shí，生shēng極jí重zhòng甚shèn苦kǔ者zhě，大dà王wáng！

爾ěr時shí可kě得dé語yǔ彼bǐ兒孫、兄弟、象軍、馬軍、車軍、步軍皆能射御，嚴兒ér孫sūn、兄xiōng弟dì、象xiàng軍jūn、馬mǎ軍jūn、車jū軍jūn、步bù軍jūn皆jiē能néng射shè御yù，嚴yán毅勇猛，王子、力士，鍮邏騫提摩訶能伽，占毅yì勇yǒng猛měng，王wáng子zǐ、力lì士shì，鍮tōu邏luó騫qiān提tí摩mó訶hē能néng伽jiā，占zhàn相、策慮、計算、知書、善能談論、君臣、眷屬，持相xiāng、策cè慮lǜ、計jì算suàn、知zhī書shū、善shàn能néng談tán論lùn、君jūn臣chén、眷juàn屬shǔ，持chí呪知呪，汝等共來暫代我受極重甚苦，令呪zhòu知zhī呪zhòu，汝rǔ等děng共gòng來lái暫zàn代dài我wǒ受shòu極jí重zhòng甚shèn苦kǔ，令lìng