中阿含經卷 8 · 大正藏 0474a

敷著床上，襞僧伽梨作枕，右脅而臥，足足敷fū著zhù床chuáng上shàng，襞bì僧sēng伽jiā梨lí作zuò枕zhěn，右yòu脅xié而ér臥wò，足zú足zú相累，意係明相，正念正智，恒念起想。彼後夜相xiāng累lèi，意yì係xì明míng相xiāng，正zhèng念niàn正zhèng智zhì，恒héng念niàn起qǐ想xiǎng。彼bǐ後hòu夜yè時速從臥起，或經行，或坐禪，淨除心中諸障時shí速sù從cóng臥wò起qǐ，或huò經jīng行xíng，或huò坐zuò禪shàn，淨jìng除chú心xīn中zhōng諸zhū障zhàng礙法，如是比丘師子臥法。」尊者阿難白曰：「世礙ài法fǎ，如rú是shì比bǐ丘qiū師shī子zǐ臥wò法fǎ。」

尊zūn者zhě阿ā難nán白bái曰yuē：「世shì尊！如是比丘師子臥法。」尊者阿難復作是說：尊zūn！如rú是shì比bǐ丘qiū師shī子zǐ臥wò法fǎ。」

尊zūn者zhě阿ā難nán復fù作zuò是shì說shuō：「諸賢！世尊教我師子喻臥法，從是已來，初「諸zhū賢xián！世shì尊zūn教jiào我wǒ師shī子zǐ喻yù臥wò法fǎ，從cóng是shì已yǐ來lái，初chū不復以左脅而臥。」若尊者阿難作此說，是不bù復fù以yǐ左zuǒ脅xié而ér臥wò。」

若ruò尊zūn者zhě阿ā難nán作zuò此cǐ說shuō，是shì謂尊者阿難未曾有法。復次，一時，世尊遊拘謂wèi尊zūn者zhě阿ā難nán未wèi曾céng有yǒu法fǎ。復fù次cì，一yī時shí，世shì尊zūn遊yóu拘jū尸那竭，住惒跋單力士娑羅林中。爾時，世尊尸shī那nà竭jié，住zhù惒hè跋bá單dān力lì士shì娑suō羅luó林lín中zhōng。

爾ěr時shí，世shì尊zūn最後欲取般涅槃時告曰：「阿難！汝往至雙最zuì後hòu欲yù取qǔ般bān涅niè槃pán時shí告gào曰yuē：「阿ā難nán！汝rǔ往wǎng至zhì雙shuāng娑羅樹間，可為如來北首敷床，如來中夜娑suō羅luó樹shù間jiàn，可kě為wéi如rú來lái北běi首shǒu敷fū床chuáng，如rú來lái中zhōng夜yè當般涅槃。」尊者阿難受如來教，即詣雙樹，當dāng般bān涅niè槃pán。」

尊zūn者zhě阿ā難nán受shòu如rú來lái教jiào，即jí詣yì雙shuāng樹shù，於雙樹間而為如來北首敷床，敷床已訖，於wū雙shuāng樹shù間jiàn而ér為wéi如rú來lái北běi首shǒu敷fū床chuáng，敷fū床chuáng已yǐ訖qì，還詣佛所，稽首禮足，却住一面，白曰：「世尊！還huán詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，却què住zhù一yī面miàn，白bái曰yuē：「世shì尊zūn！已為如來於雙樹間北首敷床，唯願世尊已yǐ為wéi如rú來lái於wū雙shuāng樹shù間jiàn北běi首shǒu敷fū床chuáng，唯wéi願yuàn世shì尊zūn自當知時。」於是，世尊將尊者阿難至雙樹自zì當dāng知zhī時shí。」

於yú是shì，世shì尊zūn將jiāng尊zūn者zhě阿ā難nán至zhì雙shuāng樹shù間，四疊優哆邏僧以敷床上，襞僧伽間jiàn，四sì疊dié優yōu哆duō邏luó僧sēng以yǐ敷fū床chuáng上shàng，襞bì僧sēng伽jiā梨作枕，右脅而臥，足足相累，最後般涅槃時，梨lí作zuò枕zhěn，右yòu脅xié而ér臥wò，足zú足zú相xiāng累lèi，最zuì後hòu般bān涅niè槃pán時shí，尊者阿難執拂侍佛，以手抆淚而作是念：尊zūn者zhě阿ā難nán執zhí拂fú侍shì佛fó，以yǐ手shǒu抆wěn淚lèi而ér作zuò是shì念niàn：「本有諸方比丘眾，來欲見世尊供養禮事，「本běn有yǒu諸zhū方fāng比bǐ丘qiū眾zhòng，來lái欲yù見jiàn世shì尊zūn供gòng養yǎng禮lǐ事shì，皆得隨時奉見世尊供養禮事，若聞世尊皆jiē得dé隨suí時shí奉fèng見jiàn世shì尊zūn供gòng養yǎng禮lǐ事shì，若ruò聞wén世shì尊zūn般涅槃已，便不復來奉見世尊供養禮事，般bān涅niè槃pán已yǐ，便biàn不bù復fù來lái奉fèng見jiàn世shì尊zūn供gòng養yǎng禮lǐ事shì，我亦不得隨時見佛供養禮事。」於是，世尊我wǒ亦yì不bù得dé隨suí時shí見jiàn佛fó供gòng養yǎng禮lǐ事shì。」

於yú是shì，世shì尊zūn問諸比丘：「阿難比丘今在何處？」時，諸比丘白問wèn諸zhū比bǐ丘qiū：「阿ā難nán比bǐ丘qiū今jīn在zài何hé處chǔ？」時shí，諸zhū比bǐ丘qiū白bái曰：「世尊！尊者阿難執拂侍佛，以手抆淚而曰yuē：「世shì尊zūn！

尊zūn者zhě阿ā難nán執zhí拂fú侍shì佛fó，以yǐ手shǒu抆wěn淚lèi而ér作是念：『本有諸方比丘眾，來欲見世尊供作zuò是shì念niàn：『本běn有yǒu諸zhū方fāng比bǐ丘qiū眾zhòng，來lái欲yù見jiàn世shì尊zūn供gòng養禮事，皆得隨時奉見世尊供養禮事，若養yǎng禮lǐ事shì，皆jiē得dé隨suí時shí奉fèng見jiàn世shì尊zūn供gòng養yǎng禮lǐ事shì，若ruò聞世尊般涅槃已，便不復來奉見世尊供聞wén世shì尊zūn般bān涅niè槃pán已yǐ，便biàn不bù復fù來lái奉fèng見jiàn世shì尊zūn供gòng養禮事，我亦不得隨時見佛供養禮事。』」於養yǎng禮lǐ事shì，我wǒ亦yì不bù得dé隨suí時shí見jiàn佛fó供gòng養yǎng禮lǐ事shì。』」於wū